Перевод для "to forbid" на финский

To forbid

гл.

• kieltää
• estää
• tehdä mahdottomaksi

Примеры перевода

kieltää гл.

The right to forbid direct marketing
Oikeus kieltää suoramarkkinointi

AIB AIBAjuta AIB him to forbid all fruit tase using...
AIB AIBAjuta AIB häntä kieltää kaikkia hedelmiä...

You have the right to forbid the proc
Sinulla on milloin tahansa oikeus kieltää tietojesi käsittely suoramarkkinointia varten (vastustamisoikeus).

Direct marketing and the right to forbid the processing of personal data for direct marketing purposes: The data subject has the right to forbid the processing of his or her personal data for direct marketing purposes.
Suoramarkkinointi ja oikeus kieltää henkilötietojen käsittely suoramarkkinointitarkoituksiin: Rekisteröidyllä on oikeus kieltää henkilötietojensa käsittely suoramarkkinointitarkoituksiin.

The customer has the right to forbid all direct marketing directed at them.
Asiakkaalla on oikeus kieltää hänelle kohdistettu suoramarkkinointi.

The customer has the right to forbid personally-targeted direct marketing. Helsinki
Asiakkaalla on oikeus kieltää hänelle kohdistettu suoramarkkinointi. Helsinki

This is permissible as long as one intends to forbid evil.
Tämä on laillista niin kauan kun henkilö aikoo kieltää pahasta.

Eventually, he managed to forbid that kind of intervention.
Lopulta hän ei kuitenkaan saattanut kieltää tilaisuutta itseltään.

To prevent this, the ko rule is sometimes extended to forbid the repetition of any previous position.
Joissakin sääntömuunnelmissa on olemassa erityinen ”super-kō”-sääntö, joka kieltää minkä tahansa aiemman tilanteen toistumisen laudalla.

estää гл.

One way a bishop may punish one of his priests is to forbid him to wear the priest's cross.
Piispa yksin voi estää yksittäisen henkilön pappisvihkimyksen, sillä hän suorittaa vihkimyksen.

Thus, her main concern is Jo's safety, which prompts her to forbid her daughter from going on hunts.
Ninan epätasapainoinen käytös huolestuttaa hänen äitiään, joka yrittää estää tytärtään osallistumasta Joutsenlammen ensi-iltaan.