Перевод для "to favor" на финский

To favor

гл.

• suosia
• kannattaa
• säästää
• suosia jkta
• muistuttaa jkta
• olla jnk kannalla
• olla suotuisa jklle
• olla jkn näköinen

Примеры перевода

suosia гл.

Share real-time dermatologic cases to favor a rapid diagnosis
Jaa reaaliaikaisen dermatologic tapauksissa suosia nopean diagnoosin

Exhibitionists tend to favor public places like busy streets and squares.
Exhibitionistit tapaavat suosia julkisia paikkoja kuten vilkkaita katuja ja toreja.

To begin, Summers put two species of Geobacter together under conditions expected to favor hydrogen-sharing interactions.
Aloita Summers laittaa kaksi lajia Geobacter yhdessä olosuhteissa odotetaan suosia vedyn jakamiseen vuorovaikutusta.

The only way to get the search engines to favor your site is to use content that’s unique and highly targeted.
Get hakukoneiden suosia sivustosi vain käyttää sisältöä, joka on ainutlaatuinen ja kohdistettuja.

We tend to favor live communication to long questionnaires, so here you do not get bored by list of questions.
Meillä on taipumus suosia elää viestinnän pitkiä kyselylomakkeita, joten tässä et saa tylsää lista kysymyksiä.

If that is the case, experts advise to favor a soft pillow of down as it avoids the frame to be bent during sleep.
Jos näin on, asiantuntijat neuvovat suosia pehmeä tyyny alas kuin se välttää kehyksen taivuttaa unen aikana.

When the retired empress came to favor a Buddhist faith healer named Dōkyō, Nakamaro rose up in arms in 764 but was quickly crushed.
Kun eläkkeelle jäänyt keisarinna alkoi suosia neuvonantajanaan buddhalaista Dōkyō-munkkia, Nakamaro tarttui aseisiin vuonna 764, mutta kukistettiin nopeasti.

First, it gives a rare glimpse of the inner workings of a Yellow Pages publisher and how its sales system can be abused to favor some door dealers and disfavor others.
Ensimmäinen, se antaa harvinaisen välähdyksen sisäkorvan toiminnasta Keltaiset sivut julkaisija ja kuinka sen myynti järjestelmää voidaan käyttää väärin suosia joitakin oven jälleenmyyjien ja paheksunta muut.

The maceration lasts for 9 days during which there are continuous efforts of overpumping and 0ver, to favor the must contact with the skins and lead to a slow and natural extraction of aromas and polyphenols.
Maseroimalla kestää 9 päivää jona ovat jatkuvia ponnisteluja overpumping ja 0ver, suosia on yhteyttä nahat ja johtaa hidas ja luonnon uuttaminen aromit ja polyfenolit.

Japan's sweet and salty bugs - Japanese cuisine has included insects for centuries, but Japanese tend to favor a salty and sweet taste to their grasshoppers, which are usually simmered in a mixture of soy sauce, sugar, sake, and mirin.
Japanin makeat ja suolaiset hyönteiset - Japanilainen keittiö on sisältänyt hyönteisiä jo vuosisatojen ajan, mutta japanilaiset tapaavat suosia suolaisen ja makean maun sekoitusta heinäsirkoissaan, jotka yleensä haudutetaan soijakastikkeen, sokerin, saken ja mirinin seoksessa.

They asked Zeus to judge which of them was fairest, and eventually he, reluctant to favor any claim himself, declared that Paris, a Trojan mortal, would judge their cases, for he had recently shown his exemplary fairness in a contest in which Ares in bull form had bested Paris's own prize bull, and the shepherd-prince had unhesitatingly awarded the prize to the god.
He pyysivät Zeusta ratkaisemaan, kenelle omena kuuluisi, mutta koska hän ei halunnut suosia ketään ehdokkaista, hän määräsi, että Paris, kuolevainen Fryygiasta, saisi ratkaista asian, koska Troijan prinssi oli osoittanut hiljattain esimerkillistä arvostelukykyä ja tasapuolisuutta asettamalla epäröimättä härän muotoon muuttuneen Areen oman palkintohärkänsä edelle kilpailussa.

kannattaa гл.

It was right for the Bolsheviki to favor the Constituent Assembly, since they were Marxists and pretended to believe in majority rule.
Bolsevikeille oli aivan omiaan kannattaa perustuslakia säätävää kokousta, olivathan he marxilaisia ja teeskentelivät uskovansa enemmistön valtaan.

I support the preservation of my people’s history and culture, and I resist the revisionism of groups who wish to skew history to favor the interests of others.
Kannatan oman väkeni historian ja kulttuurin varjelemista, ja vastustan sellaista revisionismia, joka yrittää vääristää historiaa ajaakseen muiden etuja.

British liberals supported a capitalist economy and in the nineteenth-century had principally been concerned with issues of free trade (see classical liberalism), but by the turn of the twentieth century they shifted away from laissez faire economics and began to favor pro-active social legislation to assure equal opportunity for all citizens (and to counteract the appeal of the Labour Party).
Anarkokapitalistisia ja perinteisiä vasemmistoanarkistisia (erityisesti mutualistisia) näkemyksiä yhdistävänä suuntauksena voi nähdä 1990-luvun lopulla muodostuneen vasemmistolibertarismin, joka kannattaa vapaata markkinataloutta mutta ei hyväksy reaalikapitalistisille, valtiokapitalistisin keinoin kasautuneille omistuksille täyttä koskemattomuutta.