Перевод для "to definitions" на финский

To definitions

• määritelmiin

Примеры перевода

määritelmiin

No change to definition of electronic communications services provider
Ei muutoksia sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajan määritelmään.

According to definition freedom is a mutual enabling of randomness and necessity.
Määritelmän mukaan vapaus on sattumanvaraisuuden ja välttämättömyyden molemminpuolista mahdollistamista.

However, the lifetime warranty may be subject to definitions as set by different countries.
Käyttöiän pituinen takuu saattaa kuitenkin vaihdella eri maissa käytettyjen määritelmien mukaan.

In the fact that the philosopher according to definition is a widely, universally thinking person and therefore a know-all (in good sense).
Se on siinä, että filosofi on – määritelmän mukaan – laajasti ajatteleva ihminen, sen lisäksi kaiken tietävä (hyvässä mielessä).

„Insured Party„ – a natural person, a legal person or an organizational unit without legal personality, who has entered into an insurance contract with Insurer, according to definitions of General Terms and Conditions of Insurer (GTCI).
Vakuutuksenottaja – luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai organisaatioyksikkö, joka ei ole oikeushenkilö, ja joka on solminut vakuutussopimuksen vakuutuksenantajan kanssa yleisten vakuutusehtojen (YVE) määritelmien mukaisesti.

In view of the various definitions of nanomaterials published by different bodies and the constant technical and scientific developments in the field of nanotechnologies, the Commission shall adjust and adapt point (k) of paragraph 1 to technical and scientific progress and to definitions subsequently agreed at international level.
Ottaen huomioon lukuisat nanomateriaaleja koskevat määritelmät, joita eri elimet ovat julkaisseet, ja jatkuvat teknisen ja tieteellisen kehityksen nanoteknologian alalla, komissio mukauttaa ja sovittaa 1 kohdan k alakohdan tekniseen ja tieteelliseen kehitykseen ja määritelmiin, joista sovitaan tulevaisuudessa kansainvälisellä tasolla.

In order to adapt the definitions and sales descriptions for certain products to needs resulting from evolving consumer demands, technical progress or the need for product innovation, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of modifications, derogations or exemptions to definitions and sales descriptions.
Jotta tiettyjen tuotteiden määritelmiä ja myyntinimityksiä voitaisiin mukauttaa kehittyvään kuluttajakysyntään liittyviin tarpeisiin, tekniseen kehitykseen tai tuoteinnovoinnin tarpeisiin, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä tiettyjä säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotka koskevat määritelmiin ja myyntinimityksiin liittyviä muutoksia, poikkeuksia tai vapautuksia.

Commission Delegated Regulation (EU) No 918/2012 of 5 July 2012 supplementing Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps with regard to definitions, the calculation of net short positions, covered sovereign credit default swaps, notification thresholds, liquidity thresholds for suspending restrictions, significant falls in the value of financial instruments and adverse events Text with EEA relevance
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 918/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012, lyhyeksimyynnistä ja tietyistä luottoriskinvaihtosopimuksiin liittyvistä kysymyksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 täydentämisestä määritelmien, nettomääräisten lyhyiden positioiden laskennan, katettujen valtionlainan luottoriskinvaihtosopimusten, ilmoituskynnysarvojen, rajoitusten keskeyttämiseen sovellettavien likviditeettiä koskevien kynnysarvojen, rahoitusvälineiden arvon merkittävän alenemisen sekä epäsuotuisien tapahtumien osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti