Перевод для "to be ready" на финский

To be ready

• olla valmiina
• olla valmis

Примеры перевода

olla valmiina

Stage 3 (to be ready by 2017)
Sen on tarkoitus olla valmiina vuonna 2019.

The furniture was supposed to be ready and installed in 8 weeks.
Kalusteiden oli tarkoitus olla valmiit ja asennettu 8 viikon kuluessa.

But this is not enough to be ready for a trip to St. Petersburg.
Mutta tämä ei todellakaan ole tarpeeksi olla valmiina matkaan Pietariin.

This course is designed to equip you to be ready for all these challenges.
Tämä kurssi on suunniteltu varustamaan voit olla valmiina kaikkiin näihin haasteisiin.

This experience is imperative if we are to be ready for the soon coming of the Lord.
Tämä kokemus on välttämätön, jos haluamme olla valmiit Herramme tulemiseen.

But choosing a partner in a very young girl, a man to be ready for any trouble.
Mutta valitsemalla kumppani hyvin nuori tyttö, ihminen olla valmiina mitään ongelmia.

We need to be ready for Jesus’ arrival as Executioner to end this system of things.
Meidän täytyy olla valmiit, kun Jeesus tulee Teloittajana tekemään lopun tästä asiainjärjestelmästä.

It is time for us to understand the signs of the time, to watch, prepare, and to be ready.
On aika meitä ymmärtämään ajan merkit, katsella, valmistautua ja olla valmiina.

He meant to keep awake, to watch, to be ready to slink off into the forest at the first movement there.
Hän aikoi pysytellä hereillä, vartioida ja olla valmiina hiipimään metsään

Are you expecting the birth of a new family member in the near future and want to be ready for it?
Oletko odottamassa uuden perheenjäsenen syntymistä lähitulevaisuudessa ja haluat olla valmiita siihen?

The aircraft were to be ready by May 1944.
Koneiden tuli olla valmiina toukokuussa 1944.

olla valmis

- After the eleventh hour, everything has to be ready.
- Kello yhdentoista jälkeen kaiken pitää olla valmis.

Order right now to be ready for the season on time!
Tilaa nyt olla valmis kauden ajoissa!

Hollmén says Väre is not supposed to be ready yet.
Hollménin mukaan Väre ei voikaan vielä olla valmis.

You need to be ready to experience and live collective coaching moments.
Täytyy olla valmis kokemaan ja elämään yhteisiä valmennushetkiä.

To be ready at any moment to repel the attack, you need a good service.
Olla valmis milloin tahansa hyökkäyksen torjumiseksi tarvitaan hyvää palvelua.

The track for the worlds was supposed to be ready over 2 months ago..
Kisaradan kun piti olla valmis jo yli 2 kuukautta sitten.

Now that you just have got a newborn baby, you want to be ready.
Nyt, kun sinun on nyt vastasyntyneelle vauva, haluat olla valmis.

But the area is supposed to be ready for the trains to run to the airport.
Alueen on kuitenkin tarkoitus olla valmis lentokentälle kulkevia junia varten.

When the dog has worked for about a year, it is starting to be ready.
– Kun koira on ollut noin vuoden työelämässä, se alkaa olla valmis.

You must terminate this hijacker from your pc to be ready to surf as previous.
Sinun täytyy lopettaa tämä kaappaaja tietokoneesta olla valmis surffailla kuin edellinen.

Giarratano was progressing well and on target to be ready for 2008 spring training.
Constallation-ohjelman suunnitelman mukaan Orionin oli tarkoitus olla valmis testaukseen vuonna 2008 ja lentovalmis vuonna 2014.