Перевод для "to be quiet" на финский

To be quiet

• olla hiljaa

Примеры перевода

olla hiljaa

It just feels good to be quiet.
On hyvä vain olla hiljaa.

You need to be quiet after 10pm, no loud music... etc.
Sinun täytyy olla hiljaa jälkeen kaksikymmentäkaksi, ei kovaa musiikkia... jne.

To counterbalance my hectic and sociable work it’s good to be quiet sometimes.
Hektisen ja sosiaalisen työn ohella on välillä hyvä olla hiljaa.

In the adult area you have to be quiet so as not to disturb other visitors resting.
Aikuisen alueella täytyy olla hiljaa, jotta ei häiritse muiden kävijöiden lepäämistä.

It is the perfect place in Dubrovnik: far enough from the city center to be quiet, but close enough by bus!
Se on täydellinen paikka Dubrovnik: tarpeeksi kaukana keskustasta olla hiljaa, mutta tarpeeksi lähellä linja-autolla!

Whether it needs to be quiet in an open office or if people are allowed to talk, to speak on the phone etc.
Pitääkö avotilassa olla hiljaista vai saako kuulua puheensorinaa, saako siellä ottaa puheluita vastaan jne.

According to Tuija Kokkonen, freedom of art and research requires time, ability to engage in self-directed research and a chance to be quiet.
Tuija Kokkosen mielestä taiteen ja tutkimuksen vapaus edellyttää aikaa, itseohjautuvuutta ja mahdollisuutta olla hiljaa.

48 Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, ‘Son of David, have mercy on me!’
48 Monet käskivät hänen olla hiljaa, mutta hän vain huusi entistä kovemmin: ”Daavidin Poika, armahda minua!”

It is on the outskirts of Alhaurin el Grande, enough away to be quiet but only a couple of minutes drive from the village.
On laitamilla Alhaurin el Grande, riittävän kaukana olla hiljaa, mutta vain muutaman minuutin ajomatkan päässä kylästä.

Working at a deep level – including imagination, ethical understanding and listening to complex environments and oneself – requires peace to work and a chance to be quiet and focus on the work itself,” Kokkonen says.
Syvätason työskentely, mikä sisältää myös kompleksisten ympäristöjen ja itsensä kuuntelemisen, mielikuvituksen ja eettisen ymmärryksen, edellyttää työrauhaa, mahdollisuutta olla hiljaa ja keskittyä itse työhön”, Kokkonen toteaa.

Javert orders her to be quiet, and then reveals to her Valjean's real identity.
Javert käskee naisen olla hiljaa ja paljastaa Valjeanin todellisen henkilöllisyyden ja hänen rikollisen taustansa.