Перевод для "to be met" на финский

To be met

• tulla tavatuksi
• täytyttävä
• täytettäväksi

Примеры перевода

täytyttävä

They have to be met all the time.
Niiden on täytyttävä jatkuvasti.

All of these requirements have to be met.
Kaikkien näiden vaatimusten on täytyttävä.

In particular, strict requirements have to be met in the railway industry.
Rautatiekäyttö Erityisesti rautatieteollisuudessa ankarien vaatimusten on täytyttävä.

Demands of a modern society to a high quality health care to be met.
Vaatimuksiin modernin yhteiskunnan korkealaatuisen terveydenhuollon täytyttävä.

Two conditions have to be met in order that this system may operate:
Jotta järjestelmä voisi toimia, kahden edellytyksen on täytyttävä

What conditions have to be met to have a wallbox at home or at work?
Mitkä edellytykset on täytyttävä, jotta Wallbox voidaan asentaa kotiin tai työpaikalle?

A transfer service is available for students who wish to be met at the Airport (or train/bus station).
Kuljetuspalvelu on saatavilla opiskelijoille, jotka haluavat täytyttävä Airport (tai juna / linja-autoasema).

Article 48/4 of that law lays down the conditions to be met in order to be eligible for subsidiary protection status.
Saman lain 48/4 §:ssä täsmennetään puolestaan edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta toissijainen suojeluasema voidaan myöntää.

This Directive sets out to establish the conditions to be met to achieve interoperability within the Community territory of the trans-European conventional rail system, as described in Annex I.
Tämän direktiivin tarkoituksena on vahvistaa edellytykset, joiden on täytyttävä liitteessä I esitetyn Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuuden toteuttamiseksi yhteisön alueella.

täytettäväksi

There are strict conditions to be met.
Palaute Kommenttisi Kommenttikenttä on täytettävä.

Certain financial conditions are still to be met.
Tiettyjä taloudellisia edellytyksiä on vielä täytettävä.

The main requirement to be met dinner tableIs practicality!
Tärkein vaatimus on täytettävä ruokapöytäOn käytännöllisyys!

Here are the basic requirements to be met by radiators:
Tässä ovat perusvaatimukset on täytettävä lämpöpatterit:

At the same time, strict environmental performance targets need to be met.
Samalla niiden on täytettävä tiukat ympäristötavoitteet.

the conditions to be met by the stores where products may be stored;
edellytykset, jotka niiden varastojen on täytettävä, joihin tuotteita saa varastoida;

Quite often there are conditions that have to be met, including a time limit as well.
Varsin usein olemassa ehtoja, jotka on täytettävä, mukaan lukien määräaika samoin.

(a) the requirements to be met by storage places for all products subject to public intervention;
vaatimukset, jotka julkisen intervention alaisten kaikkien tuotteiden varastointipaikkojen on täytettävä; b)

ShiftPlanning's custom installation and set-up allows every physician scheduling demand to be met.
ShiftPlanning n mukautetun asennuksen ja set-up avulla jokainen lääkäri aikataulut kysyntä on täytettävä.

Requirements to be met According to the law on bankruptcy, there are conditions that must be satisfied by the financial manager.
vaatimukset Konkurssilain mukaan on olemassa edellytyksiä, jotka taloushallinnon on täytettävä.