Перевод для "to be important" на финский

To be important

• tärkeänä
• olla tärkeä

Примеры перевода

tärkeänä

Strategic balance, however, continues to be important.
Strateginen tasapaino on kuitenkin edelleen tärkeää.

He also considered self-expression to be important.
Tärkeänä hän piti myös itseilmaisua.

We consider the origin of food to be important
Ruoan alkuperä on meille tärkeää

The slideshow proved to be important and useful production.
Valtakunnalliset Neuvolapäivät osoittivat esityksemme tärkeäksi ja hyödylliseksi kokonaisuudeksi.

Nearly all Finns also consider humanitarian aid to be important.
Lähes kaikki suomalaiset pitävät myös humanitaarista apua tärkeänä.

We consider the origin of food to be important - Amica Amica.fi
Ruoan alkuperä on meille tärkeää - Amica Amica.fi

Nearly 90 per cent of Finns find development cooperation to be important.
Lähes 90 prosenttia suomalaisista pitää kehitysyhteistyötä tärkeänä.

Based on the results, media education is generally considered to be important.
Tulosten mukaan mediakasvatuksen antamista pidetään yleisesti tärkeänä.

Personal hygiene of the eczema individual was also shown to be important.
Myös kesäihottumaa sairastavan yksilön hygienia todettiin erityisen tärkeäksi.

That’s going to be important this autumn, when we’re competing for the championship.”
Se on tärkeää näin syksyllä, kun pelataan mestaruudesta.

What we believe to be important is that the frontiers be secure.
Kansallisten rajojen tavoitteleminen nähtiin tärkeäksi.

These rankings will prove to be important for the first mission.
Lyömäsoittimet ovat tärkeässä asemassa ensimmäisessä osassa.

Tuna and sardine fisheries continue to be important to the economy of the region.
Historiallisesti tärkeällä marmorin louhinnalla on edelleen merkitystä alueen taloudelle.

Only some of these are judged to be important enough to have extra legal protection through designation.
Eräiden palvelujen turvaamista on pidetty niin tärkeänä, että yksilölle on säädetty ns. subjektiivinen oikeus saada palvelu.

An atmosphere is considered by astrobiologists to be important in developing prebiotic chemistry, sustaining life and for surface water to exist.
Astrobiologit pitävät ilmakehää tärkeänä tekijänä alkukantaisen biokemian kehittymiselle, elämän ylläpidolle ja maaperän päällisen veden olemassaololle.

Most Jews, religious and secular, consider the wall to be important to the Jewish people since it was originally built to hold the Second Temple.
Useimmat juutalaiset, sekä uskonnolliset että maallistuneet, pitävät muuria juutalais­kansan kannalta tärkeänä, koska se oli alun perin rakennettu tukemaan toista temppeliä.

olla tärkeä

This transformation proved difficult; once, Harlow was heard muttering, "My God, must I always wear a low-cut dress to be important?"
Hänen kuultiin kerran mutisevan: ”Luoja, täytyykö minulla aina olla avokaulainen puku ollakseni tärkeä?”