Перевод для "to attend a meeting" на финский

To attend a meeting

• kokoukseen
• osallistua kokoukseen

Примеры перевода

kokoukseen

In Outlook, when you want to invite people to attend a meeting or event, you usually send a meeting request.
Jos haluat kutsua Outlookissa osallistujia kokoukseen tai tapahtumaan, lähetät yleensä kokouspyynnön.

Are involved with the communication between Hallopeds and inform your deputy member if you are unable to attend a meeting.
Olet mukana hallopedien välisessä viestinnässä, sekä ilmoitat varajäsenellisi mikäli olet estynyt pääsemään kokoukseen.

When the answer has been received by the court, the parties are given notice to attend a meeting before a judge.
Kokous tuomarin kanssa Kun oikeus on saanut vastauksen, osapuolet kutsutaan kokoukseen tuomarin eteen.

Before the pilgrimage each year, Hashim would invite the leaders of the tribes to attend a meeting in the House of Assembly to discuss the preparations for the pilgrimage.
HASHIM JA Pilgrims Ennen pyhiinvaellus vuosittain, Hashim kutsuisi johtajat heimot kokoukseen House of Assembly keskustelemaan valmistelut pyhiinvaelluksen.

He often worked at the piggery early in the morning, then took a train to Helsinki to attend a meeting and was back at the piggery in the evening.
Isäntä teki usein aamuvarhaisella sikalan työt, kävi sen jälkeen junalla Helsingissä kokouksessa ja oli illalla jälleen sikalassa.

On a discretionary basis, the Board may allow a Board member to attend a meeting by telephone or videoconference. Unless the Board decides otherwise, the Chairman – having consulted with the President
Ellei hallitus muuta päätä, hallituksen puheenjohtaja päättää, neuvoteltuaan asiasta toimitusjohtajan kanssa, ketkä henkilöt, jäsenten ja toimitusjohtajan lisäksi, voivat olla läsnä hallituksen kokouksessa. Yhtiön tilintarkastajat kutsutaan osallistumaan siihen hallituksen kokoukseen, jossa hallitus tarkastelee menneen vuoden tilinpäätöstä.

I wondered what made people choose the narrow and dark environment. But I didn't have time to become too puzzled, as I was in a hurry to attend a meeting.
Mietin, mikä sai ihmiset valitsemaan ahtaan ja pimeän ympäristön. Mutta en ehtinyt kummastelemaan asiaa sen enempää. Oli kiire kokoukseen.

So, at the request of Lantana and Lake Worth area Finns, Mr. Sam Miller invited everybody interested to attend a meeting at the Tourist Club on October 21, 1970.
Niinpä Lantanan ja Lake Worthin alueiden suomalaisten pyynnöstä Sam Miller kutsui kaikki asiasta kiinnostuneet tulemaan Turisti-klubilla järjestettävään kokoukseen lokakuun 21. päivänä, 1970.

Depending on the situation, you might not intend for multiple versions to be created, for example, if you must close a file to attend a meeting before you finish making changes to the file.
Tilanteen mukaan et ehkä halua luoda useita versioita esimerkiksi silloin, kun sinun on suljettava tiedosto kokoukseen osallistumiseksi ennen kuin olet tehnyt kaikki muutokset tiedostoon.

Always keen to make observations, Copernicus returned to his home/observatory in Frauenburg whenever there was a reason to attend a meeting or consult with the other canons, always taking the opportunity to further his researches.
Aina innokas tekemään havaintoja, Copernicus palasi kotiinsa / seurantakeskus Frauenburg aina, kun siellä oli syytä osallistua kokoukseen tai kuulla muiden Canons, aina kun tilaisuus lisäksi hän tutkii.

Hitler ordered all SA leaders to attend a meeting at the Hanselbauer Hotel in Bad Wiessee, near Munich.
Hän määräsi kaikki SA:n johtajat osallistumaan Bad Wiesseessä Münchenin ulkopuolella olevassa Hanselbauer-nimisessä täysihoitolassa järjestettävään kokoukseen.

With this news Hitler ordered all the SA leaders to attend a meeting in the Hanselbauer Hotel in Bad Wiessee.
Hitler määräsi kaikki SA:n johtajat osallistumaan kokoukseen Hanselbrauer Hotelliin Wiesseessä Münchenin ulkopuolella 30. kesäkuuta.

He visited the United States the same year to attend a meeting of Marcus Garvey's Universal Negro Improvement Association (UNIA) in New York City and to tour a number of other cities, including Chicago and Pittsburgh.
Hän vieraili Yhdysvalloissa samana vuonna osallistuen Marcus Garveyn Universal Negro Improvement Association (Unia) kokoukseen New Yorkissa ja kiersi useissa muissa kaupungeissa, kuten Chicagossa ja Pittsburghissa.