Перевод для "to anyone" на финский

To anyone

• kaikille
• kenellekään

Примеры перевода

kaikille

Eligibility: Open to anyone.
Soveltuvuus: Avoin kaikille.

It's open to anyone!
Tapahtuma on avoin kaikille.

To anyone who asked
Kaikille jotka minulta sitä pyysivät

The room is visible to anyone.
Huone näkyy kaikille.

Would definitely recommend to anyone
Täysin suositella tätä paikkaa kaikille, jotka oleskelevat Kandy.

I can recommend the place to anyone.
Voin suositella paikkaa kaikille.

I sincerely recommend this software to anyone...
Suosittelen vilpittömästi tätä ohjelmistoa kaikille...

The event is open to anyone interested!
Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille!

I can definitely recommend an apprenticeship to anyone.
Voin suositella oppisopimuskoulutusta kaikille.

Overall great place, would recommend to anyone!
Kaiken kaikkiaan hyvä paikka, suosittelen kaikille!

This method is not entirely satisfactory to anyone.
Tällainen tyyli ei ole tietenkään miellyttänyt kaikkia.

Membership of the movement is open to anyone, including non-Muslims.
Moskeijankin kuuluu olla kaikille avoin eikä vain muslimeille.

Initially this was only accessible to anyone purchasing the print edition.
Aluksi tavoitteena oli pystyä tekemään kaikki sama, mitä Vi-editorilla pystyi tekemään.

Membership is international and open to anyone with an interest in photography.
Jäsenyys ei ole sidottu brittiläisyyteen vaan on avoin kaikille valokuvaamisesta kiinnostuneille.

President Jimmy Carter offered amnesty to anyone who had evaded the draft.
Kiinan presidentti Hu Jintao kiitti julkisesti kaikkia maita, jotka auttoivat katastrofin uhreja.

Apprenticeships are offered to anyone over the age of 16 and not in full-time education.
Työväenopistossa voivat opiskella kaikki yli 16-vuotiaat asuinpaikastaan riippumatta.

The track was available as a free download to anyone who donated to the United Nations Foundation.
Asetuksessa myönnettiin verovapaus kaikille niille, jotka ottivat suorittaakseen sotapalvelusta ratsain.

Huge apologies to anyone this disappoints, but I have to do what makes sense to me.
Te kaikki puhutte suurisanaisesti, mutta kenellä täällä on kanttia minun todelliseen pysäyttämiseeni?

But Anna doesn't show these videos to anyone and no one knows what they are for.
Kaikki eivät kuitenkaan usko tonttuihin, eikä kirjailijakaan tiedä että he todella ovat olemassa.

The French team doesn't belong to anyone, it belongs to all of these French people.
Ranskan valtio ei tunnusta ranskalaista etnistä ryhmää vaan sen mukaan kaikki maassa asuvat ovat ranskalaisia.

kenellekään

Recommend it to anyone.
Suositella sitä kenellekään.

We recommend it to anyone.
Suosittelemme sitä kenellekään.

I highly recommend this to anyone!
Suosittelen tätä kenellekään!

I’d recommend them to anyone.
Suosittelisin niitä kenelle tahansa!

Talk to anyone through Data.
Puhua kenenkään kautta Data.

I warmly recommend this to anyone!
Suosittelen tätä kenelle tahansa.

Do not give favors to anyone!
Älä anna suosii kenellekään!

Don’t talk about this to anyone.
Älä puhu tästä kenellekään.

We would recommend it to anyone.
Haluamme suositella sitä kenellekään.

His winnings were not distributed to anyone.
Hänen markiisinarvonsa ei periytynyt kenellekään.

However, he fails to sell anything to anyone.
Hän ei kuitenkaan kerro sairaudestaan kenellekään.

The Court found the baring of her breasts was not harmful to anyone.
Sydämessään Rölli ei halua kenellekään pahaa.

While he was at the chalet, he did not speak to anyone.
Aiemmin hän asui pienessä kylässä eikä puhunut kenellekään.

Her strength is shown to be with her eyes in the form of hypnosis to anyone who looks into them.
Hän saa kenet tahansa hypnoosiin katseellaan.

If it doesn't ring true to me, it's not going to be believable to anyone else."
Jos en esitä kappaletta uskottavasti, se ei ole uskottava kenellekään".

The bullying intensifies, and Karofsky threatens to kill Kurt if Kurt reveals their kiss to anyone.
Kiusaaminen yltyy, ja Karofsky uhkaa tappaa Kurtin jos hän kertoo suudelmasta kenellekään.

The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first.
Kalifi lupaa 1000 kultarahaa kenelle tahansa, joka kertoo, kumpi oli kuollut ensin.

He would not be rude to anyone, otherwise he would not have been dealing with the public.
Hän ei ole ollut tekemisissä juuri kenenkään kanssa ilman, että olisi lopulta pettänyt heitä.