Перевод для "times of" на финский

Times of

• aikoina
• kertaa

Примеры перевода

aikoina

Birds at the time of the sunrise.
Lintuja auringon nousun aikoihin.

We live in times of massive change.
Elämme massiivisten muutosten aikoja.

exist in the time of Moses or in the subsequent times of his
ei olemassa Mooseksen aikana tai myöhemmin aikoina hänen

The Most Monsterful Time of the Year!
Se on kaikkien aikojen luotettavin herätyskello!

There were times of hope and despair.
Ne olivat toivon ja epätoivon aikoja.

This becomes particularly obvious in times of globalization.
Tämä on erityisen ilmeistä globalisaation aikoina.

Number of times of extreme acceleration during trip
Äärimmäisen kiihdytyksen aikojen lukumäärä matkan aikana

In times of change you need a partner that can deliver.
Muutoksen aikoina tarvitset asiantuntevan kumppanin.

We all need comfort, especially in times of trouble.
Kaikki tarvitsevat lohdutusta, erityisesti vaikeina aikoina.

Rules vary significantly at different times of year.
Virtaus vaihtelee huomattavasti vuoden eri aikoina.

Many open only at certain times of the year.
Kihlakunnanoikeudet kokoontuivat aikaisemmin vain tiettyinä aikoina vuodesta.

Loren was 17 at the time of filming.
Mickey jatkoi treenarina vielä 76-vuotiaana elokuvan aikoihin.

The bacteria levels are worse during times of heavy rainfall.
Veden happipitoisuus laskee järven syvänteissä lämpötilakerrostumisen aikoina.

At the time of formation the group's producer was Sven Lõhmus.
Yhtyeen perustamisen aikoihin tuottajana toimi Sven Lõhmus.

A third edition was in preparation at the time of Crooke's death.
Kolmas osa oli valmistumassa Blackin kuoleman aikoihin.

Breeding takes place at different times of year in different parts of the range.
Laji lisääntyy eri aikoina eri osissa levinneisyysaluetta.

These Jews believed that the time of the Messiah is coming.
Hänen juutalaisille kuulijoilleen ilmaus liittyi messiaan tulemiseen aikojen lopulla.

At the time of Gudea, the capital of Lagash was actually in Girsu.
Gudean aikoihin Lagašin pääkaupunki oli Girsu eli Telloh.

The paintings show the different lighting at different times of the day.
Videossa käytetään päivänvalon eri tasoja ja päivän eri aikoja.

kertaa

Breaking times of full capacity: 20 times
Breaking kertaa täyteen: 20 kertaa

Breaking times of full capacity: 20 times
Koko kapasiteetin rikkoutumisajat: 20 kertaa

Get the times of the participants immediately.
Hanki kertaa osallistujien välittömästi. Lisätietoja

It sucks this time of year.
Eli ei kuvia Kapitalista tällä kertaa.

This time of year is my favorite.
Tällä kertaa otan molemmat pojat mukaan.

Just love this time of the year.
Me lennämme tällä kertaa Antalyan kentälle.

Good time of fun and entertainment guaranteed.
Hyvä kertaa hauskaa ja viihdettä taattu.

The best and worst times of the English mastiff
Paras ja huonoin kertaa E

However at this time of national crisis he voted for the first time with the government.
Vaalitappiosta huolimatta puolue lähti ensimmäistä kertaa mukaan hallitukseen.

At the time of the accident the aircraft was almost 28 years old.
Viimeistä kertaa lentokoneen ohjaimissa Kuortti oli yli 60-vuotiaana 1997.

He won the Paris Marathon in 2005 with a time of 2:08:02.
2005 hän voitti jälleen Hampurin maratonin, tällä kertaa ajalla 2.07.38.

On lap 65, Sato moved into the lead for the first time of the race.
Viidettä kertaa Formula 1 -historiassa kaikki kuljettajat ajoivat kilpailun maalin asti.

It is believed she was 20 weeks pregnant at the time of her death.
Hänen oma äitinsä oli ollut raskaana 18 kertaa ja kuoli 50-vuotiaana.

At the time of his death, the conflict between the government and the opposition had been going on for 10 months.
Ensi kertaa taistelu hallituksen ja opposition välillä kesti monta päivää.

The mosque dates back to the time of Muhammad, but has been twice reconstructed.
Myös katedraalin perustukset laskettiin normanniajalla, mutta se on sen jälkeen rakennettu jo kaksi kertaa uudelleen.

His Adoption Act 1981 provided for the recognition for the first time of foreign adoptions in Ireland.
Edellinen adoptiolaki tuli voimaan vuonna 1985, ja siinä säädettiin ensimmäistä kertaa kansainvälisestä adoptiosta.

The section addressing God as Father and Son is again a duet, this time of soprano I and tenor.
Domine Deus on jälleen italialaisvaikutteinen sopraanosoolo, mutta tällä kertaa kahden sopraanon duettona.

After being charged Evans withdrew his confession and once again accused Christie, this time of both murders.
Syytteeseen jouduttuaan Evans kuitenkin perui tunnustuksensa ja syytti taas Christietä, tällä kertaa molemmista murhista.