Перевод для "thunderous" на финский

Thunderous

прил.

• mahtava
• jylisevä
• uhkaava

Примеры перевода

mahtava прил.

Deep, Thunderous and Distortion-Free Bass Responses
Syvä, mahtava ja Di

Fishman Fluence Keith Merrow Custom Pickups Provide Thundering Sounds
Fishman Fluence Keith Merrow mukautetun mikit tarjoavat mahtavan ääniä.

In Mapudungun, the language of the indigenous Mapuches, Talcahuano means "Thundering Sky".
Mapuche-intiaanien kielellä Talcahueno tarkoittaa "mahtavaa taivasta".

With a thunderous sound, water gushed forth and the entire army satisfied all their needs.
Jossa mahtava ääni, vesi vuoti julki ja koko armeija täytti kaikki heidän tarpeensa.

Just as the walls are about to push him over the edge, he hears thundering trumpets.
Aivan kuten seinät ovat tulleet työntää hänet reunan yli, hän kuulee mahtavan trumpetit.

Whether we know it or not, we all crave that thunderous kick to the chest from our music.
Olipa tiedämme sitä tai ei, jota kaipaamme kovasti että mahtava potkia rinnassa meidän musiikkia.

This gives the sound it creates complete individuality, and it will have no trouble creating a thunderous atmosphere.
Tämä antaa äänen, se luo täydellinen yksilöllisyyttä, ja se ei ole mitään vaikeuksia luoda mahtava tunnelma.

The tones vary on how the gong is played, this could be either gentle and soothing, or firm and thunderous.
Äänet vaihtelevat miten gong on ollut, tämä voisi olla lempeä ja rauhoittava, tai yritys ja mahtava.

For the DJ in need of thunderous bass, the DX2000USB features a XLR subwoofer output with an adjustable Crossover Frequency dial and Level control.
DJ tarvitsevat mahtava basso DX2000USB on XLR subwoofer-lähtö, säädettävä erotustaajuus dial ja taso control.

The bird casts down "fire" and "thunder" on the "unbelievers", which is a direct reference to the Mozilla Firebird (now Firefox) and Mozilla Thunderbird products, which became the main focus of Mozilla development a few months before the events of July 15.
Mozilla-projekti siirtyi yksityiselle Mozilla-säätiölle. ”Mahtava lintu” ja ”tuli” viittaa Mozilla Firefoxiin, joka oli sen aikaiselta nimeltään ”Firebird” ("tulilintu"), ja ”ukkonen” viittaa Mozilla Thunderbirdiin (”ukkoslintu”).

jylisevä прил.

Listen these chord progressions and a thundering voice of Orbison.
Näitä sointukulkuja ja jylisevää ääntä kuuntelee vieläkin mieluusti.

When I was a boy, I heard evangelists thunder against the sins of the day.
Kun olin poika, kuulin evankelistojen jylisevän sen ajan syntejä vastaan.

Will it come through a thunderous message of condemnation, or some new form of legalism?
Tuleeko se jylisevn tuomion sanoman kautta, tai jossain uudessa lakihenkisyyden muodossa?

The passed registration in the game Goodgame Disco - this door is very interesting, disturbing world of disco with thundering music.
Läpäissyt rekisteröintiä pelin GoodGame Disco - Tämä ovi on erittäin mielenkiintoinen, häiritsevää maailma Disko jylisevän musiikkia.

Clayton heard the great body paralleling his course, and now there rose upon the evening air the beast's thunderous roar.
Clayton kuuli ison eläimen kulkevan jossakin vierellään, ja äkkiä kajahti halki illan pedon jylisevä karjunta.

I should have liked to have had a voice of thunder that I might call to them, "Behold it is I, Etienne Gerard, who will die in order to save the army of Clausel!"
Toivoin, että minulla olisi ollut ukkosen jylisevä ääni huutaakseni heille alas: "Katsokaa, se olen minä, Etienne Gerard, joka tahtoo kuolla pelastaaksensa Clauselin armeijan!"

Among other designations, Baal was the Canaanite Thunder God, so God answering by booming fire was a statement that He was more powerful than any god of earth, wind and fire. *I Kings 18:16-40
Muiden titteleiden ohella Baal oli kanaanilaisten ukkosenjumala, joten se että Jumala vastasi jylisevällä tulella oli ilmaus siitä, että Hän oli voimallisempi kuin mikään maan, tuulen ja tulen jumala. * 1. Kun. 18:16-40

In comparison with the Cavaignacs and the Marrasts, Ledru-Rollin and the Montagne, therefore, represented the true revolution, and from the consciousness of this important situation they drew the greater courage the more the expression of revolutionary energy limited itself to parliamentary attacks, bringing in bills of impeachment, threats, raised voices, thundering speeches, and extremes which were pushed only as far as phrases.
Taistelussa Cavaignacia ja Marrastia vastaan Ledru-Rollin ja vuori edustivat siis todellista vallankumousta, ja tietoisuus tästä tärkeästä asemasta antoi niille sitäkin enemmän rohkeutta, koska vallankumouksellisen tarmon ilmaisu supistui parlamentaarisiin hyökkäyksiin, syytöskirjelmien jättämiseen, uhkauksiin, äänenkohottamisiin, jyliseviin puheisiin ja äärimmäisyyksiin, jotka jäivät vain tyhjänpäiväiseksi sanahelinäksi.

There’s something about that thunderous noise you can feel in your bones, the endless dance of the waves, that draws people to it almost irresistibly. It speaks of the freedom, of the mysterious world under the sea, where everything is silent and lit blue with the water’s light, and of the feeling of sand between your toes and the freedom to dream big.
Ihmisen kiinnostus merta kohtaan on ainutlaatuista. Jylisevässä meren äänessä on jotain, joka tuntuu luissa ja ytimissä, ja aaltojen loputon tanssi vetää ihmisiä puoleensa lähes vastustamattomasti. Se kertoo vapaudesta, merenalaisista salaperäisestä maailmasta, jossa kaikki on hiljaista ja sinisen valon ympäröimää sekä hiekan tunteesta varpaittesi välissä ja vapaudesta unelmoida.

uhkaava прил.

It was a few minutes to six and there was thunder about.
Muutamaa minuuttia vaille kuusi alkoi ukonilma ja taivaalla näkyi uhkaava sadepilvi.