Перевод для "threw away" на финский

Threw away

гл.

• heittää pois
• tuhlata
• hukata
• heittää hukkaan

Примеры перевода

heittää pois гл.

Every European citizen threw away roughly 445 kg of household waste in 2008.
Vuonna 2008 jokainen Euroopan kansalainen heitti pois noin 445 kg kotitalousjätettä.

One of his neighbours emptied his attic and threw away a good part of his youthful works.
Myöhemmin yksi naapureista tyhjensi taiteilijan vinttikomeron ja heitti pois hyvän kappaleen nuoruuden tuotantoa.

Peter threw away his sword shortly before he came up to the palace gate so that he entered the courtyard of Annas unarmed.
Pietari heitti pois miekkansa vähän ennen kuin tuli palatsin portille, joten hän astui Hannaan pihalle aseettomana.

On his arrival he threw away all his money and possessions and abandoned himself to a newly-discovered
Matkansa aikana hän heitti pois kaiken rahansa ja omaisuutensa ja alistui vasta löydetylle tietoisuudelle, että hänen todellinen luontonsa oli muodoton, aina läsnä oleva tietoisuus.

The anchorite hastily threw away the stone, fell upon his knees, and soon found on the dry spot of ground under the stone, and in the farthermost nook of the retreat, a motionless human form.
Nopeasti erakko heitti pois kiven, lankesi polvilleen ja löysi pian kuivalla maalla, kivilohkareen alla, tämän piilopaikan perimmäisessä sopukassa liikkumattoman ihmisruumiin.