Перевод для "threat of it" на финский

Threat of it

• sen uhka

Примеры перевода

sen uhka

a) accident (or the threat of it), requires the immediate shutdown;
a) onnettomuus (tai sen uhkaa), vaatii välitöntä sammutus;

Unemployment or the threat of it are a burden to the self-esteem of many employees.
Työttömyys tai sen uhka koettelee turhan monen omanarvontuntoa.

But when the threat of it appears near to home, then their opinion changes.
Mutta kun sen uhka ilmestyy omille kotikulmille, niin heidän mielipiteensä muuttuu.

Also in the hospitality industry Finnish companies and their personnel are targeted with considerably more violence and the threat of it from customers than in the comparison countries.
Myös majoitus- ja ravintola-alalla suomalaisiin toimipaikkoihin ja niiden työntekijöihin kohdistuu huomattavasti vertailumaita enemmän asiakkaiden väkivaltaa ja sen uhkaa.

But when the threat of it appears near to home, then their opinion changes.It is right therefore that when we speak of repressive violence that we should speak of terrorism, but when speaking of the violence of the exploited in their own defence, the use of the term becomes the cause of misunderstanding and long, pointless discussions.And Di Giovanni’s actions were never violent for the sake of it.
Mutta kun sen uhka ilmestyy omille kotikulmille, niin heidän mielipiteensä muuttuu. On siksi oikein että kun puhumme tukahduttavasta väkivallasta niin meidän pitäisi puhua terrorismista, mutta kun puhumme riistettyjen omaksi puolustuksekseen käyttämästä väkivallasta, johtaa tämän käsitteen käyttö väärinkäsityksiin ja pitkiin keskusteluihin, joissa ei ole mitään itua.