Примеры перевода
Things you might be scared of, things you grieve, or are glad about.
Se on asioita, joita saatat pelätä, asioita joita suret, tai joista iloitset.
Rather regret things you have done than things you haven’t, even if you really wanted.
Kadu mieluummin asioita, joita olet tehnyt, kuin asioita, joita et milloinkaan tehnyt vaikka halusitkin.
I'm talking about things you want from other people, or things you want other people to not do.
Puhun asioista, joita haluat muilta ihmisiltä, tai asioista, joita et halua muiden tekevän.
Why don't we just jam something out, like the most ridiculous thing you could imagine?
Miksi täytyisi etsiä aistein havaittavien asioiden lisäksi vielä muita, esimerkiksi noita ideoita?
The writers were also considerate of tropes that could be diminishing to a female character but not for male characters, "things you wouldn't think twice about for Iron Man but you would think twice about for Captain Marvel."
Perlman myös lisäsi, että on yleisiä kestoilmaisuja, joita voidaan pitää naispuolista hahmoa halveeraavina mutta ei miespuolista hahmoa, ”on asioita, joita en ajattelisi kahdesti Rautamiehestä, mutta joita voisi ajatella kahdesti Kapteeni Ihmeestä.”
Thus, the statement, for example, that prayer is heard may work on a psychological level but (a) may not help to bring about the things you pray for (b) may be better explained by referring to its soothing effect than by claiming prayers are heard.
Siksi esimerkiksi väittämä, että rukous kuullaan, voi toimia filosofisella tasolla mutta se (1) ei auta todellisuudessa toteuttamaan rukouksessa anottuja asioita (2) voidaan paremmin selittää viittaamalla sen lievittävään vaikutukseen kuin siihen, että rukoukset todella kuultaisiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test