Перевод для "theory be" на финский

Theory be

• teoriassa
• teoria olkoon

Примеры перевода

teoriassa

there SHOULD (at least in theory) be a gauges folder in the steam version....
Pitäisi (ainakin teoriassa) olla mittarit kansio höyry versio....

However, as the time flows, many following problems make this theory be concerned widely again.
Kuitenkin, koska aika kuluu, monet ongelmat seuraavat tätä teoriaa laajasti.

This kind of thing is not done: all assassination attempts must – at lest in theory – be avoidable by a sufficiently paranoid victim.
Tällaista ei tehdä: kaikkien salamurhayritysten pitää edes teoriassa olla riittävän vainoharhaisen uhrin vältettävissä.

The results suggested that decay resistance of Siberian larch could, in theory, be measured indirectly either based on flavonoid concentration or total phenols concentration.
Tuloksista pääteltiin, että lehtikuusipuutavaran lahonkestävyyttä voisi teoriassa mitata epäsuorasti joko flavonoidien pitoisuudella tai fenoliyhdisteiden kokonaispitoisuudella.

Yellowish in colour, round in shape, this tiny little thing can, at least in theory, be transformed into something that is harder than diamond.
Se on kellertävää väriltään ja ympyrä muodoltaan, ja siitä on mahdollista, ainakin teoriassa, saada kovempaa kuin timantti.

If we weekend break take off and use a lesser amount, we have to in theory be able to make usage of dianabol for 10 weeks with no difficulties.
Jos ottaa viikonloppuisin pois ja käyttää pienempi annos, teoriassa voimme käyttää dianabol 10 viikkoa ilman ongelmia.

And as different kind of jobs increases more and more, training can not even in theory be able to keep up with every need”, says Hiltunen.
Ja kun eri toimenkuvia tulee koko ajan lisää, niin koulutus ei edes teoriassa pysty pysymään mukana kaikissa tarpeissa”, Hiltunen toteaa.

Evolved religion commands respect because its followers believe it is The Truth; “the faith once delivered to the saints” must, in theory, be both final and infallible.
Kehittymällä syntynyt uskonto nauttii kunnioitusta siksi, että sen seuraajat uskovat sen olevan Totuus; "uskon, joka kerran annettiin pyhille", täytyy – teoriassa – olla sekä lopullinen että erehtymätön.

The collective crawl could then, in theory, be utilized by an indexing system, such as the one being proposed at Wikia Search.
Vapaa elektronipari voi teoriassa toimia kiraliakeskuksen yhtenä ryhmänä, kuten amiineissa.

In the event of large accidental releases of such material into the environment, the uptake of radioactive iodine isotopes by the thyroid can, in theory, be blocked by saturating the uptake mechanism with a large surplus of non-radioactive iodine, taken in the form of potassium iodide tablets.
Kun suuren ydinonnettomuuden tapahtuessa radioaktiivisia isotooppeja vapautuu ympäristöön, näiden ionien imeytyminen kilpirauhaseen voidaan – teoriassa – ehkäistä tyydyttämällä imeytymismekanismi suurella määrällä ei-radioaktiivista jodia, esimerkiksi joditableteilla.