Примеры перевода
In many cases, buyers want their suppliers to grow and expand internationally.
Päähankkijat toivovat monissa tapauksissa toimittajiensa kasvua ja kansainvälistymistä.
Our customers take their license to operate seriously and expect their suppliers to comply with sustainability-related regulations and expectations.
Asiakkaamme ottavat toimilupansa vakavasti ja odottavat myös toimittajiensa noudattavan kestävään kehitykseen liittyviä määräyksiä ja odotuksia.
Manufacturers of equipment for the electronics industry cut down the number of their suppliers and sought close co-operation with a few reliable suppliers.
Elektroniikkateollisuuden laitevalmistajat vähensivät toimittajiensa määrää ja pyrkivät tiiviiseen yhteistyöhön muutaman luotetun toimittajan kanssa.
Small and large companies around the world achieve significant cost savings, more flexible payment terms, greater efficiencies and closer relationships with their suppliers.
Pienet ja suuret yritykset ympäri maailman saavuttavat merkittäviä kustannussäästöjä, entistä joustavammat maksuehdot, tehokkuutta ja tiiviimmät liiketoimintasuhteet toimittajiensa kanssa.
Downstream users shall be required to comply with the requirements of Article 37 at the latest 12 months after receiving a registration number communicated to them by their suppliers in a safety data sheet.
Jatkokäyttäjien edellytetään noudattavan 37 artiklan vaatimuksia viimeistään 12 kuukauden kuluttua siitä, kun he ovat vastaanottaneet toimittajiensa heille käyttöturvallisuustiedotteessa ilmoittaman rekisteröintinumeron.
“An increasing number of industrial players, such as the central operations of retail chains, monitor their suppliers’ water efficiency in addition to their energy efficiency and CO2 emissions.
- Yhä useammat teollisuuden toimijat, kuten vähittäiskaupan keskusliikkeet, seuraavat toimittajiensa vesitehokkuutta energiatehokkuuden ja CO2 päästöjen lisäksi, joten toimimalla vesitehokkaasti teollisuus kykenee erottautumaan kilpailijoistaan ja luomaan itselleen etulyöntiaseman.
From apparel, cosmetics and footwear to appliances, kitchenware and bedding, department store retailers and their suppliers also need to ensure that their merchandise is properly branded and ticketed, as well as protected and readily available to consumers.
Oli kyse vaatteista, kosmeriikasta ja jalkineista tai kodinkoneista, keittiötavaroista ja liinavaatteista, tavaratalojen vähittäiskauppiaiden ja heidän toimittajiensa tulee varmistaa, että heidän kauppatavaransa ovat asianmukaisesti brändättyjä ja merkittyjä, suoja
We select high-quality raw materials and their suppliers with care.
Valitsemme korkealaatuiset raaka-aineet ja niiden toimittajat tarkkaan.
It now includes more than 40 companies and their suppliers worldwide.
Nyt siihen kuuluu yli 40 yritystä ja niiden toimittajat kaikkialla maailmassa.
Consignment stock: The service also includes a consignment stock where the goods are owned by their supplier.
Kaupintavarasto: Palvelu sisältää myös kaupintavaraston, jossa tuotteet omistaa niiden toimittaja.
Development oriented: a step by step approach to help companies and their suppliers implement the Travelife standard gradually.
Kehittävä: asteittaiset ohjeet, jotka auttavat alan yrityksiä ja niiden toimittajia ottamaan Travelifen käyttöön vaiheittain.
v. remove, minimize, block, or modify any notices of Microsoft, Skype or their suppliers in the pre-rel
v. poistaa, pienentää, estää tai muokata mitään Microsoftin, Skypen tai niiden toimittajien ilmoituksia ennakkojulkaisutekniikoissa
Unfortunately these translation assets are frequently inaccessible and are stored in various locations throughout the enterprise and their suppliers.
Valitettavasti nämä käännökset hyödykkeet ovat usein 27.12 ja ne tallennetaan eri puolilla ja niiden toimittajista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test