Перевод для "their standard of living" на финский

Their standard of living

• elintasoaan
• heidän elintasonsa

Примеры перевода

elintasoaan

- What can be done to improve their standard of living?
- Miten voidaan parantaa elintasoaan?

To enforce the demands of the producers for the safeguarding and raising of their standard of living; 2.
Työantajien vastaisena työläisten taistelujärjestönä vahvistaa työläisten vaatimuksia sekä turvata ja nostaa heidän elintasoaan; 2.

For example, every fourth of the respondents would be willing to reduce their standard of living if they had even one friend.
Esimerkiksi joka neljäs yksinäinen olisi valmis alentamaan elintasoaan, jos saisi edes yhden ystävän.

By saving for one’s retirement, a person can elevate their standard of living or, if they wish, retire before the statutory pension age.
Säästämällä omaa eläkeaikaa varten voi parantaa omaa elintasoaan tai halutessaan aikaistaa eläkkeelle jäämistä ennen lakisääteistä eläkeikää.

During the fight worms do not die immediately, they can withstand a few powerful blows that only lower their standard of living, expressed in points.
Taistelun aikana madot eivät kuole heti, ne kestävät muutamia voimakkaita iskuja vain alentamaan elintasoaan ilmaistuna pistettä.

Only a considerable time later, when these working women had succeeded in organising, and thus forcing up their standard of living, did the evil disappear of itself.
Vasta huomattavan paljon myöhemmin, kun työläisnaiset olivat onnistuneet järjestäytymään ja näin väkisin nostamaan elintasoaan, katosi itse epäkohta.

The Fairtrade premium on Pirkka Fairtrade flowers provides the women working on a Kenyan flower farm an opportunity to improve their standard of living and educate their children.
Pirkka Reilun kaupan kukkien Reilun kaupan lisä antaa kenialaisella kukkatilalla työskenteleville naisille mahdollisuuden parantaa elintasoaan ja kouluttamaan lapsiaan.

FCA provides training for cultivating and selling fast-growing vegetables, with the aim of helping the poorest of the poor to improve their standard of living.
KUA on tarjonnut koulutusta nopeakasvuisten kasvisten ja juuresten viljelyyn ja niiden myymiseen. Tavoitteena on ollut, että köyhimmistä köyhimmät voisivat kohentaa elintasoaan.

It is the Intention of our corporation at grow hand-in-hand with our employees, encouraging and aiding them to reach their full potential and improve their standard of living.
Yrityksemme tarkoituksena on kasvaa yhdessä työntekijöidemme kanssa. Pyrimme kannustamaan ja auttamaan heitä, jotta he voivat saavuttaa täydet voimavaransa ja parantaa elintasoaan.

The company enables rural families and business owners to power a range of appliances, such as televisions, stereos and refrigerators to thereby improve their standard of living and earn incremental income by establishing solar-powered businesses.
Se mahdollistaa maaseudulla asuvien perheiden ja yrittäjien käyttää erilaisia laitteita, kuten televisioita, stereoita sekä jääkaappeja ja nostaa siten elintasoaan ja hankkia lisätuloja aurinkoenergiaa hyödyntällä liiketoiminnalla.

heidän elintasonsa

The main work of such people is to solveset of problems of Russians and improvement of their standard of living.
Tällaisten ihmisten päätyö on ratkaistavenäläisten ongelmia ja heidän elintasonsa parantamista.

For four years their standard of living had steadily declined; year by year they felt the pinch of increasing poverty.
Neljän vuoden ajan heidän elintasonsa oli tasaisesti laskenut. Vuosi vuoden perään he kokivat yhä pahempaa köyhyyden ahdinkoa.