Примеры перевода
(c) to coordinate ADCOs and their activities;
c) koordinoida hallinnollisen yhteistyön ryhmiä ja niiden toimintaa;
Producer organisations can improve their activities through operational programmes.
Tuottajaorganisaatio voi kehittää toimintaansa toimintaohjelmien avulla.
Committees planned their activities for the year of 2014
Valiokunnat ovat suunnitelleet toimintaansa vuodelle 2014
carry out their activities in one or more regions in the territory concerned; (c)
harjoittavat toimintaansa yhdell
ThyssenKrupp Automotive will also expand their activities in the prototype construction.
ThyssenKrupp Automotive on myös laajentamassa toimintaansa prototyyppivalmistuksessa.
The party groups in the Nordic Council get party support for their activities.
Pohjoismaiden neuvoston puolueryhmät saavat toimintaansa puoluetukea.
13-13:45 Danakosha Trust presents their activities (free attendance)
klo 13-13:45 Danakosha Trust esittelee toimintaansa (avoin sisäänpääsy)
Companies from various fields arrive to the main campus to present their activities.
Pääkampukselle saapuu esittelemään toimintaansa eri alojen työnantajia.
In addition, the authorized bodies are guided in their activities by the Constitution.
Lisäksi valtuutetut elimet ohjataan toimintaansa perustuslain mukaan.
Their Activity Guide advocates direct action against neo-Nazis.
Selootit kannattivat suoraa toimintaa roomalaisia vastaan.
The purpose of the central level is to support the Local Groups in their activities.
Paikallisjaosto tukee paikallisryhmien toimintaa.
Connectionist neural networks are able to change over time via their activation.
Neuroni oppii pidemmällä aikavälillä sopeuttamaan toimintaansa.
Klansmen curtailed their activities in order to conserve money for defense against the lawsuits.
Klaanijohtajat supistivat klaanin toimintaa, jotta rahaa säästyisi oikeusjuttua varten.
However, having been well accepted by the audience, the band decided to continue their activity after the festival.
Yhtyeestä tuli kuitenkin niin suosittu, että se jatkoi toimintaansa festivaalien jälkeenkin.
Some of the remaining members of the network chose not to go along with this and carried on with their activities.
Monet naisliiton vasemmistoaktiivit eivät tällaisia vaatimuksia käsittäneet ja järjestö jatkoi toimintaansa.
This resolution was not followed upon however (only 3 out of 130 Jesuits left Japan), and the Jesuits were essentially able to pursue their activities.
Tätä päätöstä ei kuitenkaan seurattu (vain kolme yhteensä 130 jesuiitasta lähti Japanista), ja jesuiitat pystyivät jatkamaan toimintaansa lähes entiseen tapaan.
Many of the necessary ministries and authorities had been founded during years of autonomy, and they continued their activities perhaps after a change of name.
Useimmat tarvittavat virastot ja viranomaiset oli perustettu jo autonomian aikana, ja ne saattoivat jatkaa toimintaansa itsenäisessä Suomessa mahdollisen nimenmuutosten jälkeen.
UNICEF intimately contributes to "Capacity building in HIV/AIDS Prevention" UN Joint Program (UNAIDS, UNFPA, UNICEF, UNDP) aimed at strengthening the capacity of local authorities and selected NGOs working in the areas of community development, youth, human rights, gender, etc., to mainstream HIV/AIDS into their activities.
UNFPA tukee YK:n hiv/aids -ohjelman (UNAIDS) toimintaa ja työskentelee erityisesti nuorten, naisten, pakolaisten ja marginalisoituneiden ryhmien hiv-tartuntojen ehkäisemiseksi.
Their professional skills were trusted and their activities were considered justified and given guidance clear and sufficient.
Heidän ammattitaitoon luotettiin ja heidän toimintaansa pidettiin perusteltuna ja annettua ohjausta selkeänä ja riittävänä.
About three months after the kick-off the participants were asked how the ethics challenge had affected their activities.
Kolmisen kuukautta käynnistystilaisuuden jälkeen haasteeseen mukaan lähteneiltä kysyttiin, miten etiikkahaaste oli vaikuttanut heidän toimintaansa.
We use this information for getting to know our customers and to understand their activities and use of our services.
Käytämme näitä tietoja siihen, että opimme tuntemaan asiakkaamme ja ymmärtämään heidän toimintaansa ja palveluiden käyttöä.
Techniques that surreptitiously monitor the actions of end-users, for example by tracking their activities online or the location of their terminal equipment, or subvert the operation of the end-users’ terminal equipment pose a serious threat to the privacy of end-users.
Tekniikat, joilla seurataan salaa loppukäyttäjiä esimerkiksi jäljittämällä heidän toimintaa
I am not saying become a clone of them but work to understand their activities and absorb them into your own business life.
En sano, että niistä tulee klooni, mutta työskentelen ymmärtämään heidän toimintaansa ja omaksumaan ne omaan elinkeinoosi.
Moreover, teens who accept their parents setting rules and paying supportive attention to their activities are half as likely to get into crashes:
Lisäksi teini-ikäiset, jotka hyväksyvät vanhempiensa asettamat säännöt ja kiinnittävät huomiota heidän toimintaansa, ovat puoli todennäköisesti joutumassa kaatumisiin:
We asked to Mr. Jamtli if they are thinking about some project to improve their activity and to ease their work in the SAR field.
Pyysimme Jamtliä, jos he ajattelevat jotain hanketta, joka parantaa heidän toimintaansa ja helpottaa heidän työtäsä SAR ala.
If users desire even more privacy, they may change wallet addresses or use other services designed to further mask their activity.
Mikäli käyttäjät haluavat vielä enemmän yksityisyyttä, he voivat vaihtaa lompakon osoitetta tai käyttää muita palveluita, jotka on suunniteltu peittämään heidän toimintaansa entisestään.
There is a version that the first representatives of the breed, the owner Doberman fed fresh meat from zhivodorni, which contributed to their activity and ferocity.
On olemassa versio, jonka ensimmäiset rodun edustajat, omistaja Doberman, tuottivat tuoretta lihaa zhivodornista, mikä vaikutti heidän toimintaansa ja hirmumyrkyllään.
Yes, there is a possibility that Search.searchlen.com not only shows ads, but also gathers data about users and their activities in order to present them with relevant advertisements.
Kyllä, on mahdollista, että Search.searchlen.com ei vain osoittaa mainoksia, mutta myös kerää tietoja käyttäjistä ja heidän toimintaansa esittelemään kohteelleen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test