Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
refineries in Bulgaria, Romania and the Ukraine.
öljynjalostamoissa Bulgariassa, Romaniassa ja Ukrainassa.
Manufacturing takes place there and in the Ukraine.
Tuotantolaitokset sijaitsevat Riedissä ja Mukachevossa Ukrainassa.
frontpage / News / SuomiAreena: The effects of the Ukraine crisis
etusivu / Ajankohtaista / SuomiAreena: Ukrainan kriisin vaikutukset
frontpage / News / Politiikkaradio: The solution for the Ukraine...
etusivu / Ajankohtaista / Politiikkaradio: Ukrainan kriisin ratkaisu on...
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.
Ukrainan kansantasavalta oli julistautunut Venäjästä itsenäiseksi tasavallaksi 22. tammikuuta 1918.
Perhaps the most notable example was the Chernobyl nuclear reactor accident in the Ukraine in April, 1986.
Pahin niistä oli Tšernobylin reaktorin räjähdys Ukrainan alueella Neuvostoliitossa 26. huhtikuuta 1986.
All of the major Soviet shipyards were located in the Ukraine (Nikolayev) and Crimea (Sevastopol) and were occupied in 1941.
Neuvostoliiton alueen tärkeimmät telakat olivat Nikolajevin telakka Ukrainassa ja Sevastopolin telakka Krimillä, jonka saksalaiset valtasivat 1941.
The division then fought in a series of retrograde movements, back through the Ukraine, into Hungary and finally into Silesia and surrender in May 1945.
Sotaonnen käännyttyä divisioona osallistui vetäytymistaisteluihin Ukrainassa, Unkarissa ja Itävallassa ennen antautumistaan toukokuussa 1945.
Hill proposed that Reilly exfiltrate Russia via the Ukraine to Baku using their network of British agents for safe houses and assistance.
Hill ehdotti että Reilly poistuisi Venäjältä Ukrainan kautta käyttäen hyväksi englantilaisten agenttien siellä toimivaa verkostoa.
They also noted with grief about the situation in the Ukraine, where its territorial integrity had been breached by separatists backed by Russia.
Tätäkin tulitaukoa rikottiin välittömästi, ja Venäjän tukemat separatistit valtasivat Ukrainalta sen hallussa olleen Debaltseven seudun.
His new command was fighting on the Eastern Front around Kiev, in which it suffered heavy losses and further, significant, casualties were incurred in the retreat across the Ukraine.
Divisioona jatkoi etulinjassa raskaista tappioistaan huolimatta, taisteli Kiovassa ja osallistui vetäytymistaisteluihin Ukrainasta ja Itä-Puolasta poistuttaessa.
Help and information about your trip by train in the Ukraine.
Apua ja neuvoja junamatkailusta maassa Ukraina.
The best proof is the Ukraine
Paras todistus on Ukraina, joka oli esittävä kauhistuttavaa osaa Venäjän vallankumouksen kohtalossa.
Europe has responded resolutely to Russian aggression in the Ukraine.
Eurooppa on reagoinut Venäjän Ukrainaan kohdistamaan aggressioon päättäväisesti.
frontpage / publications / A geopolitical game changer: the Ukraine crisis...
etusivu / julkaisut / A geopolitical game changer: the Ukraine crisis...
(WB), the entrepreneurs in the Ukraine has to pay 147 taxes and fees
(WB), yrittäjät Ukraina joutuu maksamaan 147 verojen ja maksujen
Iceland, Moldova, Malta and the Ukraine are not available on all devices.
Islanti, Moldavia, Ukraina ja Malta eivät ole kaikilla laitteilla saatavana.
Discounts and promotions throughout the Ukraine is now in one application SuperDeal!
Alennukset ja tarjouksia koko Ukraina on nyt yhden hakemuksen SuperDeal!
He was appointed to the Institute of Constructive Mechanics of the Academy of Sciences of the Ukraine in 1946, moving to the Institute of Mathematics of the Academy of Sciences of the Ukraine in 1951.
Hän nimittää instituutin rakentavan Mechanics Academy of Sciences, Ukraina vuonna 1946, siirrytään Institute of Mathematics, Academy of Sciences, Ukraina vuonna 1951.
Azerbaijan, Armenia and the Ukraine each had 10 servicemen participating as well.
Ukraina, Azerbaidžan ja Armenia lähettivät paikalle kymmenen sotilashenkilöä kukin.
Before his election, the Ukraine received natural gas from Russia at a subsidized rate, much lower than states in the rest of Europe were paying.
Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Ukraina joutui maksamaan öljystä maailmanmarkkinahintaa, mutta Venäjä myi sille maakaasua huomattavasti halvemmalla kuin Länsi-Eurooppaan.
When the German blitzkrieg swept into the Soviet Union in June 1941, three massive, tank-led Army groups moved in on a 900-mile front with Leningrad, Moscow, and the Ukraine region as objectives.
Kun akselivallat aloittivat suurhyökkäyksen Neuvostoliittoon kesäkuussa 1941 yli kolmen miljoonan sotilaan voimin, sen päätavoite oli valloittaa Leningrad, Moskova ja Ukraina.
Huppmann has received a number of awards in piano competitions, including 2005: First Prize – XXI Century competition (Kiev, Ukraine) 2009: First Prize – Professor Dichler competition (Vienna, Austria) 2009: Bluethner Special Prize in the framework of the Erik a Chary competition (Austria) 2009: Third Prize – Osaka international Piano Competition (Japan) 2011: First Prize – XI International Concorso Pianistico Vietri sul Mare – Costa Amalfitana (Italy) 2011: First Prize – Premio di esecuzione Pianistica IXth International Antonio Napolitano Citta di Salerno (Italy) 2012: First Place – International Piano Competition 14th Grand Prix International, Jeunes Talents (France) Numerous solo performances in the Ukraine, Russia, Austria, France, Poland, Spain, Italy, and active collaboration with various national orchestras have led Huppmann to the great concert halls of Europe and Asia.
Huppmann on palkittu useissa pianokilpailuissa, mm. 2005: “XXI Century competition” (Kiev, Ukraina) 2009: “Professor Dichler competition” (Wien, Itävalta) 2009: “Bluethner special” in the framework of the “Erik a Chary competition” (Itävalta) 2009: “Osaka international Piano Competition” (Japani) 2011: XI International Concorso Pianistico “Vietri sul Mare – Costa Amalfitana” (Italia) 2011: Premio di esecuzione Pianistica IXth International “Antonio Napolitano” Citta di Salerno (Italia) 2012: 1. palkinto kansainvälisessä pianokilpailussa “14th Grand Prix International, Jeunes Talents” (Ranska).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test