Перевод для "the turning point" на финский

The turning point

• käännekohta

Примеры перевода

käännekohta

It was the turning point of the hostilities.
Se oli käännekohta vihollisuudet.

This was the turning point in my life.
Se oli käännekohta elämässäni.

Yet, it was the turning point of the Revolutionary War.
Silti se oli käännekohta vapaussota.

The turning point in the war was the Battle of Derna (April–May 1805).
Sodan käännekohta oli Dernan taistelu huhti–kesäkuussa 1805.

The turning point for me was when I got my first job working at a children’s afterschool club.
Minulle käännekohta oli ensimmäinen työpaikkani lasten iltapäiväkerhossa.

A College is a place where a student experiences the turning point in his life.
College on paikka, jossa opiskelija ilmenee hänen elämänsä käännekohta.

Skirmishes at factories continued but De Gaulle’s broadcast really was the turning point.
Kahakat jatkuivat tehtaissa, mutta De Gaullen tv-esiintyminen oli todellinen käännekohta.

The Congress was the turning point of my intellectual life, because there I met Peano.
Kongressi oli käännekohta minun henkistä elämää, koska siellä tapasin Peano.

Every MBA module pushed my company further, but the BP was the turning point.
Jokainen MBA-moduuli vauhditti yritystäni eteenpäin, mutta BP oli todellinen käännekohta.

The year of 1964 became the turning-point.
Vuosi 1963 oli käännekohta.

This was the turning point in the uprising.
Tapauksesta muodostui kapinan käännekohta.

In the end, the defeat at Stalingrad was the turning point for the war in the east.
Tappio Stalingradin taistelussa oli käännekohta Saksan sodankäynnille.

Elsztain's meeting with Soros has been described as the turning point in his career.
Yhteistyön syntyminen Hijikata Tatsumin kanssa oli käännekohta hänen urallaan.

The turning point was the Battle for Brindisi, where the Sicilians launched a major counterattack by both land and sea.
Sodan käännekohta oli taistelu Brindisistä, jossa sisilialaiset suorittivat suuren mittakaavan vastahyökkäyksen sekä maalta että mereltä.

That record was later surpassed by The Turning Point in 1977 and The Color Purple in 1985, both of which won zero of eleven nominations.
Elokuvilla Käännekohta (1977) ja Häivähdys purppuraa (1985) oli 11 ehdokkuutta, mutta ne eivät voittaneet yhtään palkintoa.