Перевод для "the teenagers" на финский

The teenagers

• nuorille
• teini -ikäiset

Примеры перевода

nuorille

Most of the teenagers still love books.
Suurin osa nuorista rakastaa edelleen kirjoja.

The game will be interesting both for the teenagers as adults.
Peli tulee olemaan mielenkiintoinen niin nuorille kuin aikuisille.

The message about victory over sin made a great impression on many of the teenagers there.
Tämä teki suuren vaikutuksen useimpiin kokouksissa olleisiin nuoriin.

We see this with people like John Edwards, who is campaigning at the moment, who’s got a face for every type of group he's addressing and he has a scriptwriter also specializing in every group, so they know what script to write for the teenagers, students, for the adults and the middle-aged and the very elderly.
Hyvä esimerkki on John Edwards, joka tällä hetkellä kampanjoi, hänellä on eri kasvot jokaiselle puhumalleen ryhmälle, ja hänellä on jokaista ryhmää varten erikoistunut asiantuntija käsikirjoittajana, joka tietää miten kirjoittaa nuorille, opiskelijoille, aikuisille, keski-ikäisille ja vanhuksille. Erilainen käsikirjoitus jokaista ryhmää varten, ja hän sanoo sitten mitä kaikki haluavat kuulla, hyvin vanha tekniikka.

After their parents found out what the teenagers had done, they were forbidden to see each other.
Heidän vanhempiensa erottua heidän ollessa nuoria he eivät tunteneet toisiaan kovin hyvin.

At least one of the teenagers suffered a cardiac arrest, according to reports, along with extreme internal bleeding.
Tutkimuksen loputtua jopa neljänneksellä nuorista oli vähintään yksi aineenvaihdunnan tai sydämen ja verisuoniston häiriö.

In November 2012, Henson designed a t-shirt for the Yellow Bird Project to raise money for the Teenage Cancer Trust.
Marraskuussa 2012 Keaton Henson suunnitteli t-paitoja Yellow Bird Projektille, joka kerää rahaa syöpää sairastaville nuorille aikuisille.

teini -ikäiset

The teenage years fall at the beginning of the puberty.
Teini-ikäiset putoavat murrosiän alussa.

The teenagers are most susceptible to this disease.
Teini-ikäiset ovat alttiimpia tähän tautiin.

The teenagers, From first-person jerk off on camera 273
Teini-ikäiset, ensimmäisen persoonan runkata kameran edessä 273

Therefore, gifts should be chosen according to the sex of the teenager.
Siksi lahjat olisi valittava teini-ikäisen sukupuolen mukaan.

If there is such a desire and opportunity for the teenager himself.
Jos itse teini-ikäisellä on tällainen halu ja mahdollisuus.

Especially the teenagers needed to be offered more interesting and motivating entertainment.
Etenkin perheiden teini-ikäisille haluttiin tarjota kiinnostavaa ja motivoivaa tekemistä risteilyn ajaksi.

At the same time, friendly communication with peers is very important for the teenager himself.
Samaan aikaan ystävällinen viestintä ikäisensä kanssa on erittäin tärkeää teini-ikäiselle itselleen.

And it is connected with the teenager's desire to know the partner's body, without entering into sexual intercourse.
Ja se liittyy teini-ikäisen haluun tuntea kumppanin keho olemasta sukupuoliyhteyttä.

Many of his fairy tales were meant for aristocrat children and the teenagers of the court.
Monet hänen saduistaan oli tarkoitettu hovin teini-ikäisille neidoilla ja aristokraattien lapsille.

The day after the Tongzhi Emperor took up the reins of power, the foreign powers requested an audience with the teenage emperor.
Kun Tongzhi oli ottanut vallan käsiinsä, seuraavana päivänä ulko­maiden lähettiläät pyysivät teini-ikäiseltä keisarilta audienssia.

Peters' breakthrough role was playing the teenage sociopathic murderer Tate Langdon in the first season of the FX anthology series American Horror Story.
Petersin läpimurtorooli oli teini-ikäisen murhaajan Tate Langdonin rooli American Horror Storyn ensimmäisellä kaudella, Murderhouse.

The series introduced many new elements to the Teenage Mutant Ninja Turtles, including a female mutant turtle called Venus (named after the famous statue) and new central antagonists, an army of humanoid dragons known as "The Rank" led by the vicious Dragonlord.
Sarjassa nähtiin monia uusia asioita Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat tarustosta, kuten armeija humanoidilohikäärmeitä nimeltään The Rank, joita johti Dragonlord.

Isham described the series as "extremely character driven" and focused on the difficult childhoods of the title characters, so his score is "dark, but also young enough to keep up with the teenage cast", with a "jazzy New Orleans flair."
Isham kuvaili sarjaa ”äärimmäisellä tavalla hahmojen ajamaksi” ja keskittyvän hahmojen vaikeaan lapsuuteen, joten hänen sävelyksensä ovat ”synkkiä, mutta myös riittävän nuorekkaita teini-ikäisille näyttelijöille.”