Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Some of the strikes hit the end of the rubber handle material.
Osa iskuista osui ainakin osittain myös kahvan peräpäähän.
To avoid the strike happen and protect the glass damaged from corners. Application
Välttääksesi isku lakata ja suojata lasia vaurioitunut kulmista. Sovellus
The strike was a reaction to the use of a chemical weapon last weekend.
Iskua on perusteltu reaktiona viikon takaiseen kemiallisen aseen käyttöön.
The victim of the strikes was not only the United States, but democracy and humanity as well.
Iskun uhrina ei ole ollut pelkästään Yhdysvallat, vaa
Corner: Safety corner can avoid the strike happen and protect the glass damaged from corners.
Kulma: Turvakulma voi välttää iskun tapahtumasta ja suojata lasia vaurioituneilta kulmilta.
The strike fell short, as in the end the computer moved more slowly than he thought.
Isku jäi lyhyeksi, sillä tietokone liikkui loppujen lopuksi hitaammin kuin kuvitteli.
As the strikes continued, they tore and cut open the deeper tissue underneath the skin.
Iskujen jatkuessa ne repivät ja leikkasivat auki ihon alla olevan syvemmän kudoksen.
After the strike, the participants will return to the Pavilion to present their results and meet other people involved in the summer events.
Iskun jälkeen osallistujat palaavat Paviljonkiin esittelemään tuloksiaan ja tapaamaan kaikkia Paviljongin kesän tekijöitä.
Before the strike two weeks ago, many said that the sense of security in Mogadishu has improved and that the city has moved forward.
Ennen kahden viikon takaista iskua monet sanoivat, että turvallisuudentunne Mogadishussa on lisääntynyt ja kaupungissa ollaan menty eteenpäin.
On 14 October The New York Times cited U.S. and Israeli military intelligence sources saying that the target had been a nuclear reactor under construction by North Korean technicians, with a number of the technicians having been killed in the strike.
14. lokakuuta The New York Times otsikoi USA:n ja Israelin sotilastiedustelulähteiden sanovan, että kohde oli ollut pohjoiskorealaisten teknikoiden rakentama valmisteilla oleva ydinreaktori ja että lukuisat teknikot olivat kuolleet iskussa.
John Bellinger III, who served as the U.S. State Department's senior lawyer during President George W. Bush's second term, said the strike was a legitimate military action and did not run counter to the U.S.' self-imposed prohibition on assassinations: The killing is not prohibited by the long-standing assassination prohibition in executive order 12333 , because the action was a military action in the ongoing U.S. armed conflict with al-Qaeda, and it is not prohibited to kill specific leaders of an opposing force.
George Bushin toisen presidenttikauden aikana palvellut lakimies John Bellinger III sanoi iskun olleet oikeutettua sotilastoimintaa eikä ristiriidassa valtion itselleen ottaman salamurhakiellon kanssa: Tappamista ei kielletä hallintosääntö numero 12333:ssa, joka on allekirjoitettu vuonna 1981, sillä toiminta sotilastoimi, joka kuului osana Yhdysvaltojen edelleen jatkuvaan aseelliseen kamppailuun al-Qaidaa vastaan, eikä ole kiellettyä surmata tiettyjä vastustajan johtajia.
Walt vs. workers - The strike lasted nine weeks.
Walt vs. työntekijät - Lakko kesti yhdeksän viikkoa.
On 19 November, the fateful decision was taken to call off the strike, with the incomprehensible formula: “The strike is cancelled, but the revolution will continue.”
19. marraskuuta tehtiin kohtalokas päätös lopettaa lakko, käsittämättömälla perustelulla: ”Lakko on peruttu, mutta vallankumous jatkuu”.
The strike severely impacted the company's financial status.
Lakko vaikutti suuresti yhtiön tuotantokapasiteettiin.
In total, 4.3 million workers participated in the strikes.
Lakkoihin osallistui kaikkiaan 3000 miestä.
The strike ended in complete victory for the workers.
Lakko päättyi työnantajan täydelliseen voittoon.
He prepared and organized the strikes and demonstrations.
Vaatimusta tuettiin järjestämällä mielenosoituksia ja lakkoja.
Politicians pleaded with union officials to end the strike.
Kuvernööri julisti sotatilalait käyttöön lopettaakseen lakkoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test