Перевод для "the starting point was" на финский

The starting point was

• lähtökohtana oli
• lähtökohta oli

Примеры перевода

lähtökohtana oli

The starting point was to maximize simplicity.
Lähtökohtana oli maksimoida yksinkertaisuus.

The starting point was to comment on the increasing inequality in Finnish society.
Lähtökohtana oli tutkia eriarvoistumiskehitystä suomalaisessa yhteiskunnassa.

The starting point was for art to be acquired particularly for public sites.
Lähtökohtana oli nimenomaan julkisiin kohteisiin hankittava taide.

The starting point was to get actual production units from companies.
Suunnittelun lähtökohtana oli saada projektin aiheiksi oikeita tuotantokappaleita yrityselämästä.

Also then, the starting point was to cover the area between Turuntie and Paasikiventie.
Silloinkin lähtökohtana oli kattaa Turuntien ja Paasikiventien väli.

The starting point was that the food needed to be suitable for dogs of all ages and conditions.
Lähtökohtana oli, että ruoan tulee sopia kaikenikäisille ja -kuntoisille koirille.

The starting point was the subjective experience, which is also the central focus of the phenomenological method.
Lähtökohtana oli subjektiiviset kokemukset, jotka ovat myös fenomenologisen tutkimuksen tärkein kiinnostuksen kohde.

The starting point was a previously developed cushion that could be placed on the seat for measuring sitting time.
Lähtökohtana oli aiemmin kehitetty pehmuste, joka voitiin laittaa istuimen päälle istumisajan mittaamiseksi.

The starting point was often one of my adaption ideas, which we then worked on together, equally and unanimously.
Lähtökohtana oli useimmiten joku minun sovitus-ideani, jota sitten työstettiin tasavertaisesti ja yksimielisesti.

The starting point was NATO compatibility, which can be seen for instance on the tyre size of 14.00-20 and the general looks of the vehicle.
Lähtökohtana oli käytetty Nato-yhteensopivuutta, mikä ilmeni rengaskoosta 14,00-20 ja ajoneuvon ulkonäöstä.

lähtökohta oli

The starting point was four Finnish companies that wanted to start international sales.
Lähtökohta oli neljä suomalaista yritystä, jotka halusivat aloittaa tuotteiden kansainvälisen myynnin.

The starting point was challenging: the area had been under development for a long time, but the work had progressed slowly in the centre, with many actors and different property owners.
Lähtökohta oli haastava, alueella on pitkään tehty kehit

When SATO began planning new bathroom furniture for its rental apartments, the starting point was clear: the f
Kun SATOn vuokra-asuntojen uutta kylpyhuonekalustusta ryhdyttiin suunnittelemaan, lähtökohta oli selvä: näiden kalusteiden on kestettävä asukkaiden käytössä pitkään.

However, according to Bookchin, the starting point was the unclear and unimportant position of old men in early organic societies.
Bookchinin mukaan - joka itse kin on jo vanha mies - taantumuksen lähtökohta oli vanhojen miesten selkiytymätön asema varhaisissa kulttuureissa.