Перевод для "the set" на финский

The set

• lavasteet
• setti
• asetetun

Примеры перевода

lavasteet

The set, which was ordered from Grabow and included almost seventy parts, was also made in Stockholm.
Myös Grabowilta tilatut ja lähes seitsemänkymmentä osaa sisältäneet lavasteet tehtiin Tukholmassa.

His costar Lizzy Caplan revealed that in between sex scenes he was vomiting all over the set.
Hänen vastanäyttelijänsä Lizzy Caplan paljasti Sheenin oksennelleen ympäri lavasteita seksikohtauksen ottojen välillä.

She uses archival materials as the basis for her constructions: the set is erected on location and photographed as part of the landscape.
Goudal käyttää rakennelmien pohjana arkistomateriaalia, valmiit lavasteet pystytetään kuvauspaikalle ja valokuvataan osana maisemaa.

In the past years, technical development has led to higher expectations for the set: more extravagance, digitality and three-dimensionality.
Viime vuosien tekninen kehitys on johtanut siihen, että myös lavasteilta odotetaan yhä enemmän näyttävyyttä, digitalisuutta ja kolmiulotteisuutta.

The set (one room with doors and corridors leading out of sight) and lighting were in perfect harmony with the theatre’s somewhat dusty and old-fashioned atmosphere.
Lavasteet (yksi huone, josta ovet ja käytävät johtavat katseen ulottumattomiin eristäytyneen maalaiskartanon pimeisiin nurkkauksiin) ja valaistus olivat täydellisessä harmoniassa teatterin jokseenkin tomuisen ja vanhanaikaisen tunnelman kanssa.

When I am shooting dance I will also use my wider 16-35mm f/4 because when I work at the opera the set and decor is all part of the performance, so a wide-angle lens is an important addition.
Kun kuvaan tanssia, käytän myös laajempaa 16–35 mm f/4 -objektiiviani, sillä oopperassa näyttämö ja lavasteet ovat olennainen osa näytöstä, joten laajakulmaobjektiivi on tärkeä lisä.

The set builders were short of supplies and the camera crew's film stock was rationed.
Lavasteiden rakentajilla oli pulaa tarvikkeista ja kuvaajien filmimateriaali oli säännöstelyn alaista.

setti

The set consists of five integers.
Setti koostuu viidestä kokonaislukua.

The set is 100 % cotton.
Setti on tehty 100% puuvillasta.

The set consists of: ENERGIZ...
Setti sisältää: energisoiva SHAMPOO Energ...

The set is added to the cart
Setti on lisätty koriin

Jensen, Jeff "Doc", (April 10, 2008) "Secrets from the Set!", Entertainment Weekly.
Viitattu 3.12.2011. (englanniksi) Jensen, Jeff "Doc": Secrets from the Set!

"ON THE SET FOR 6/16/14: BOXING DRAMA 'SOUTHPAW' STARTS, 'AMERICAN ULTRA' WRAPS". studiosystemnews.com.
Viitattu 4.1.2015. (englanniksi) ON THE SET FOR 6/16/14: BOXING DRAMA ‘SOUTHPAW’ STARTS, ‘AMERICAN ULTRA’ WRAPS ssninsider.com.

SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.
SIMBAD (the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) on Centre de Données astronomiques de Strasbourgin ylläpitämä tähtitieteellinen tietokanta, joka sisältää aurinkokunnan ulkopuolisiin taivaankappaleisiin liittyviä tietoja.

asetetun

Let be the set .
Antaa on asetettu .

Solution take the set .
Ratkaisu toteuttamaan asetetut .

Find (The set is the set of all elements of which are not in) 11
Etsiä (Asetettu on asetettu kaikkia osia jotka eivät ole) 11

we deduce that the set
voimme päätellä, että asetetut

LOCK: locking the set temperature
Lock: Lukitsee asetetun lämpötilan.

The set details are as follows:
Asetettu yksityiskohdat ovat seuraavat:

is the set of positive integers.
on asetettu positiivisia kokonaislukuja.

For all, denote by the set .
Kaikkien, Merkitse se asetettujen .

= the set target was achieved / exceeded
= asetettu tavoite saavutettiin / yli tavoitteen

The set limits were not exceeded.
Asetettuja raja-arvoja ei ylitetty.

The position in the set would then be the x-coordinate.
Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.