Примеры перевода
the revision of the EU civil protection legislation at the end of 2013
EU:n pelastuspalvelulainsäädännön tarkistaminen vuoden 2013 lopulla
(d) the revision of existing European standards or European standardisation deliverables;
d) voimassa olevien eurooppalaisten standardien tai eurooppalaisten standardointituotteiden tarkistaminen;
Public consultation on the Revision of the Port Reception Facilities Directive (2000/59/EC)
Satamien vastaanottolaitteita koskevan direktiivin 2000/59/EY tarkistaminen
IORPs and the revision of the directive on the European Commission’s website
Euroopan komission verkkosivustolta kohdasta ”Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavat laitokset ja direktiivin tarkistaminen”.
The revision of the Monitoring Mechanism will cover the monitoring and reporting of emissions by national authorities.
Seurantajärjestelmän tarkistaminen kattaa kansallisten viranomaisten suorittaman päästöseurannan ja -raportoinnin.
Whatever procedure is followed, EU countries must unanimously agree on the revision of the Treaty provisions concerned.
Valitusta menettelystä riippumatta EU-maiden on yksimielisesti hyväksyttävä sopimuksen säännösten tarkistaminen.
- the revision of the Working Time Directive, taking into account, inter alia, the health aspects of working time;
- työaikadirektiivin tarkistaminen siten, että otetaan huomioon muun muassa työaikaan liittyvät terveysnäkökohdat;
In November 2000, Hungary needed to complete the revision of its legislation in accordance with the code of conduct on corporation tax.
Unkarin piti marraskuussa 2000 saattaa päätökseen lainsäädäntönsä tarkistaminen yritysverotuksen käytännesääntöjen mukaisesti.
Consultation on the revision of Regulation (EU) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 setting CO2 emission performance standards for light duty vehicles.
Ilmastotoimet: Kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästönormit – asetusten (EU) N:o 443/2009 ja (EU) N:o 510/2011 tarkistaminen
There are hundreds of thousands of such "vertical" agreements and, therefore, the revision of the rules is important for business and consumers.
Tällaisia ns. vertikaalisia sopimuksia on satojatuhansia, ja sen vuoksi näiden sääntöjen tarkistaminen on tärkeää yrityksille ja kuluttajille.
The revision concerns the classification of certain qualifications at secondary level.
Tarkistus koskee tiettyjen toisen asteen tutkintojen luokitusta.
The revision was at its largest -8,000 persons in 2001.
Tarkistus oli suurimmillaan - 8 000 henkeä vuonna 2001.
Super short quizzes given by the revision Pals to help you learn biology basics
Ilmainen Super lyhyt tietokilpailuja antama tarkistus Pals avulla opit biologia perusasiat
So the revision of the EU Treaty has brought in some major changes in the decision-making process.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tarkistus aiheuttaakin merkittäviä muutoksia päätöksentekoprosessiin.
(1) The revision of the Constitution in 2003 strengthened the independence of the Court of Audit and provided additional guarantees for its stability.
1) Perustuslain tarkistus vuonna 2003 vahvisti tilintarkastusviranomai
The revision of the Eurovignette Directive will now go forward to the European Parliament
Eurovinjettidirektiivin tarkistus menee nyt Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi, ja se hyväksytään yhteispäätösmenettelyllä.
The revision was needed in order to ensure that EU decisions are always backed by the majority of the population.
Tarkistus oli tarpeen sen turvaamiseksi, että päätöksillä on aina väestön enemmistö takanaan.
Editor's Note: The revision of El libro de Urantia has been a high priority for Urantia Foundation.
Toimituksen huomautus: El libro de Urantian tarkistus- ja korjaustyö on ollut Urantia-säätiön tehtävien eturivissä.
If the condition "even characteristic" is relaxed to "even type" in the sense of the revision of the classification by Daniel Gorenstein, Richard Lyons, and Ronald Solomon, then the only extra group that appears is the Janko group J1.
Jos ehto "parillinen karakteristika" heikennetään muotoon "parillistyyppinen" (Gorensteinin–Lyonsin–Solomonin tarkistus luokittelusta), niin ainoa uusi kvasiohut ryhmä äärellisten yksinkertaisten ryhmien listaan on Jankon ryhmä J1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test