Перевод для "the real world" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For a lot of children, the online world is more real than the real world.
Monille lapsille verkkomaailma on todellisempi, kuin oikea maailma.
Over time it begins to be as real to them as the real world.
Ajan myötä Borovnia alkaa tuntua tytöistä yhtä todelliselta kuin oikea maailma.
Island of Honoloko is very similar to the real world, where your actions really do make a difference to your surroundings.
Honoloku-saari on hyvin paljon samanlainen kuin oikeakin maailma, jossa sinun valintasi todella vaikuttavat ympäröiviin asioihin.
She always has. She travels there, seeking what the "real"; world can't provide: security, knowledge, and the truth about the past.
Hän matkustaa sinne, etsien sitä jotain, mitä "oikea" maailma ei voi tarjota: turvallisuutta, tietoa ja totuutta menneisyydestä.
He spends as much of his time as he can in these various virtual realities because he instinctively feels that they can offer him more excitement and satisfaction than the real world.
He viettävät mahdollisimman paljon ajastaan näissä lukuisissa keinotodellisuuksissa, sillä he voivat vaistomaisestia tuntea niiden tarjoavan enemmän jännitystä ja tyydytystä kuin oikea maailma.
Official website BongaCams is very similar to Chat Roulette, girls on the real world, join the largest community for adults Dating, online portal will help you to meet the girl for sex.Free Chat with the Girls in their chat rooms will sing for you Striptease in front of a web camera, and then take the toy and will masturbirovat on camera.
Virallinen sivusto BongaCams on hyvin samanlainen kuin Chat Ruletti, tytöt oikea maailma, liity yhteisön suurin aikuisten Dating online-portaali auttaa sinua tavata tyttö seksiä.Free Chat-Tytöt chat laulaa sinulle Striptease edessä, web-kameran, ja sitten ottaa lelun ja masturboida kamera.
In an age when almost everything can be measured, businesses no longer have to make assumptions of what the real world looks like, but they can rely on accurate and immediate measurements to adapt their businesses and products to best fill their customers’ needs. These measurements are taken by sensors; GPS sensors allow manufacturers to remotely track the location of their assets, while other sensors measure temperatures in different locations or remotely read hour meters.
Aikana, jolloin lähes mitä tahansa voidaan mitata, yritysten ei enää tarvitse arvailla, miltä oikea maailma näyttää. Sen sijaan ne voivat luottaa tarkkoihin ja välittömiin mittauksiin, joiden avulla liiketoiminta ja tuotteet voidaan tehdä asiakkaiden tarpeita vastaaviksi. Näitä mittauksia tehdään sensoreilla; GPS-sensorien avulla valmistajat voivat seurata tuotteidensa sijaintia mistä tahansa, kun taas toiset sensorit mittaavat eri paikkojen lämpötilaa tai kaukolukevat tuntimittareita.
Gain a degree based in the real world of business Knowledge.
Gain aste perustuu reaalimaailman liiketoiminnan tiedosta.
Build your network both in the real world and on social media.
Rakenna verkostoa niin reaalimaailmassa kuin sosiaalisessa mediassa.
Travel Between the real world and the virtual world of Pokmon with Pokmo
Matkoille Reaalimaailman Ja Virtuaalimaailman Pokmon Kanssa Pokmon Mennä Ja Elsa.
Our course material covers everyday scenarios so you learn real English for the real world.
Kurssimateriaali kattaa päivittäiset skenaariot, joten opit oikeaa englantia reaalimaailmalle.
• Tutor based assignments aimed at developing your ability to apply concepts to the real world of work.
• Tutor toimeksiannot pyritään kehittämään kykyä soveltaa käsitteitä reaalimaailman työtä.
Yet there are many different interpretations of this concept and its application in the real world.
Tätä käsitettä ja sen soveltamista reaalimaailmaan tulkitaan kuitenkin monella tavalla.
Learning is based on experience: we adapt and apply all theoretical concepts to the real world.
Oppiminen perustuu kokemukseen: sopeutua ja soveltaa kaikkia teoreettisia käsitteitä reaalimaailman.
Economies in virtual worlds operate very differently from those in the real world.
Identiteetti rakentuu virtuaaliyhteisöissä eri tavoin kuin reaalimaailmassa.
Now, it restores the real-world coordinate system from the data collecting in the first step.
Koordinaattijärjestelmä muodostuu datumin avulla reaalimaailmaan kiinnitetystä koordinaatistosta.
Due to the fact that they have a virtual version of the working site, they can predict and solve issues in the virtual environment before they occur in the real world.
Virtuaalimaailman pelihahmon online-roolissa eläminen voi johtaa siihen, että reaalimaailman sääntöjen noudattaminen ja tavallisen arjen eläminen vaikeutuu.
Under T 258/03, a method acquires a technical character simply by involving technical means. (a) Must a claimed feature cause a technical effect on a physical entity in the real world in order to contribute to the technical character of the claim? (b) If question 3 (a) is answered in the positive, is it sufficient that the physical entity be an unspecified computer? (c) If question 3 (a) is answered in the negative, can features contribute to the technical character of the claim if the only effects to which they contribute are independent of any particular hardware that may be used?
Päätöksen T 258/03 mukaan menetelmällä on tekninen luonne aina, kun siihen liittyy teknisiä välineitä. (a) Onko patenttivaatimuksissa esitetyn piirteen aikaansaatava tekninen vaikutus reaalimaailman fyysisessä kokonaisuudessa, jotta se voisi myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen? (b) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on positiivinen, riittääkö, että fyysinen kokonaisuus on yleistietokone? (c) Jos vastaus kysymykseen 3(a) on negatiivinen, voivatko piirteet myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen, jos ainoat vaikutukset, joihin ne myötävaikuttavat, ovat riippumattomia mistä tahansa tietystä laitteistosta, jota voidaan käyttää?
A divergence between, on the one hand, decisions T 163/85 and T 190/94, according to which a technical effect on a physical entity in the real world is required (to escape the exclusion under Article 52(2)(c) and (3)), and, on the other hand, T 125/01 and T 424/03, according to which the technical effects can be essentially confined to the respective computer programs, is cited as justifying this question. (a) Does the activity of programming a computer necessarily involve technical considerations? (b) If question 4 (a) is answered in the positive, do all features resulting from programming thus contribute to the technical character of a claim? (c) If question 4 (a) is answered in the negative, can features resulting from programming contribute to the technical character of a claim only when they contribute to a further technical effect when the program is executed?
Ensin mainituissa päätöksissä patentoitavuuden edellytyksenä on tekninen vaikutus reaalimaailman fyysiseen kokonaisuuteen. (a) Liittyykö tietokoneen ohjelmointiaktiviteettiin väistämättä teknisiä näkökohtia? (b) Jos vastaus kysymykseen 4(a) on positiivinen, myötävaikuttavatko siten kaikki ohjelmoimisesta aiheutuvat piirteet patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen? (c) Jos vastaus kysymykseen 4(a) on negatiivinen, voivatko ohjelmoimisesta aiheutuvat piirteet myötävaikuttaa patenttivaatimuksen tekniseen luonteeseen vain, jos ne myötävaikuttavat tekniseen lisävaikutukseen, kun ohjelma suoritetaan?
A unique setting, merging the Jump World and the Real World.
Ainutkertainen miljöö, jossa Jump-maailma ja todellinen maailma yhdistyvät.
Explore the real world and catch monsters, using just your device's GPS!
Tutustu todellinen maailma ja saalis hirviöitä, käyttämällä vain laitteen GPS!
The real world is completely different from the TV and fictional version we're bombarded with.
Todellinen maailma on täysin erilainen kuin fiktiivinen jolla meitä pommitetaan televisiosta käsin.
Over time, the real world will overtake us and make us play by its rules.
Ajan myötä todellinen maailma yltää meidät ja tekevät meidät pelaamaan sen sääntöjen mukaan.
In the Phaedo Plato talks of objects in the real world trying to be like their perfect forms.
Kun Faidon Platon puhuu esineiden todellinen maailma yrittää olla niiden täydellinen muotoja.
Calculus uses real numbers rather than counting numbers because it's measuring things in the real world.
Calculus käyttää todellista numeroiden sijasta counting numerot koska se mitta, mikä on todellinen maailma.
Osiander also subtly changed the title to make it appear less like a claim of the real world.
Osiander myös hieman muuttanut otsikkoa, jotta se näyttäisi vähemmän kuin väite, että todellinen maailma.
For that reason, the world of the forms is the real world, like sunlight, while the sensible world is only imperfectly or partially real, like shadows.
Tämän vuoksi ideoiden maailma oli ainoa todellinen maailma, kuten auringonvalo; kun taas aistimaailma on vain epätäydellisesti tai osittaisesti todellinen, kuten varjo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test