Примеры перевода
qualitative indicators to assess the overall effectiveness of the research in relation to the overall goals of the European Union (EU).
laadullisten indikaattoreiden avulla arvioidaan tutkimustoiminnan yleistä tehokkuutta suhteessa Euroopan unionin (EU) yleisiin tavoitteisiin.
Turning clockwise increases the overall output level.
Kääntämällä myötäpäivään lisää yleistä tuotoksen tasolla.
Helping you to enhance the overall output performance.
Auttaa parantamaan tulosteen yleistä suorituskykyä.
• PCMark assesses the overall performance of the system;
• PCMark arvioi yleistä suorituskykyä järjestelmään;
Health in the United Kingdom refers to the overall health of the population of the United Kingdom.
Kansanterveys tarkoittaa väestön yleistä terveyttä.
The profile of the Argentine American population is generally similar to the overall U.S. population's.
Alkoholismi on intiaanien keskuudessa viisi kertaa niin yleistä kuin koko maan väestössä.
This is due to the poor survival rate of wild collected specimens and the overall shortened lifespans these normally centarian organisms often experience in captivity.
Vuonohevoset ovat kaikki hallakoita ja yleensä nimenomaan ruunihallakoita; niiden yleensä pystyyn leikatussa harjassa näkyvätkin selvästi tummat keskijouhet.
His second novel, it involves issues of free will, omniscience, and the overall purpose of human history.
Teos on tieteiskirjallisuuden klassikkoja ja se käsittelee muun muassa vapaata tahtoa, kaikkitietävyyttä ja ihmisen historian yleistä tarkoitusta.
The overall risk management system shall be documented.
Riskienhallinnan kokonaisuus on dokumentoitava.
I think the overall performance and mechanical quality justifies the price.
Mielestäni kokonaisuus oikeuttaa tälläkertaa hinnan.
To develop production, the overall picture must be taken into account.
Tuotannon kehittämisessä on otettava huomioon kokonaisuus.
The overall remuneration of the President and CEO and Executive Board consists of three parts
Toimitusjohtajan ja muun konsernin johtoryhmän palkitsemisen kokonaisuus muodostuu kolmesta osasta
To develop production, the overall picture must be taken into account. This is still something where humans work best.
Tuotannon kehittämisessä on otettava huomioon kokonaisuus, minkä ihminen vielä parhaiten osaa.
Also, all used materials should establish a relationship to the overall environment, creating a harmonized whole. Image gallery View large
Lisäksi kaikkien käytettyjen materiaalien tulisi luoda suhde yleiseen ympäristöön ja luoda yhdenmukaistettu kokonaisuus.
Where this arises, EU countries must introduce compensatory measures to ensure the overall coherence of the Natura 2000 network.
Tällöin EU-maiden on toteutettava korvaavia toimenpiteitä varmistaakseen, että Natura 2000 -verkoston yleinen kokonaisuus säilyy yhtenäisenä.
Our solution is to offer companies access to a responsible IT master, an outsourced professional who has the overall system under control.
– Meidän ratkaisumme on tarjota yritysten käyttöön vastaava IT-mestari, ulkoistettu ammattilainen, jolla on kokonaisuus hallinnassa.
However, the most decisive aspect is the overall entity: such products that we truly need, flexible service and a functioning maintenance service,” says Pasi Keisala.
Ratkaisevinta on kuitenkin kokonaisuus: oikeasti sellaiset tuotteet, mitä tarvitsemme, joustava palvelu ja toimiva huolto”, Pasi Keisala sanoo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test