Перевод для "the introduction" на финский

The introduction

• esittely
• käyttöönotto
• johdanto

Примеры перевода

esittely

This is the introduction to that series.
Tämä on sarjan esittely.

The introduction was written by Marjo-Riitta Simpanen.
Esittelyn on kirjoittanut Marjo-Riitta Simpanen.

The introductions of the artists begin at 4:15 pm.
Taiteilijoiden esittelyt alkavat klo 16.15.

The introduction should take place at home. © Shutterstock
Esittelyn tulisi tapahtua kotona. © Shutterstock

The duration of the introduction is 3-4 minutes.
Esittelyn tulee kestää 3-4 minuuttia.

The introduction must be precise, brief and complete.
Esittelyn on oltava täsmällinen, lyhyt ja täydellinen.

This document is mentioned in the introduction of the Policy manual.
Tämä dokumentti on mainittu Policy-manualin esittelyssä.

The introduction must take place in Finnish, Swedish, or English.
Esittelyn tulee tapahtua suomen, ruotsin tai englannin kielellä.

Perhaps the most successful of these attempts has been the introduction of live dealer games.
Ehkäpä kaikkein menestynein yritys on ollut livejakajapelien esittely.

After the introduction the song starts playing.
Esittelyn jälkeen musiikki alkaa soida.

Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java software development kit (SDK).
Se on ollut Javan esittelystä lähtien eniten käytetty Javan ohjelmistokehityspaketti (SDK).

With Kripke wanting to keep the introduction of an angel a secret, the character was instead described as a demon during auditions.
Kripken halutessa pitää enkelien esittelyn salassa hahmoa kuvailtiin demoniksi koe-esiintymisten aikana.

Other changes include the introduction of fixed ultimate jutsu, which change as health decreases or if the player enters any secondary mode.
Muut muutokset sisältävät esittelyn parannelluista ultimate jutsuista, jotka muuttuvat elämän muuttuessa tai pelaajan muuttuessa toiseen muotoon.

The series begins with the introduction of the Walsh family—Jim, Cindy, Brandon, and Brenda—who have recently moved from Minneapolis, Minnesota to Beverly Hills, California as a result of Jim's job promotion.
Sarja alkoi Walshin perheen; Jimin, Cindyn, Brandonin ja Brendan esittelyllä, jotka muuttivat vast'ikään Minnesotasta Beverly Hillsiin, Kaliforniaan Jimin ylennyksen vuoksi.

käyttöönotto

Introduction The introduction of the service is non-recurring.
Käyttöönotto Käyttöönoton kustannus on kertaluonteinen.

The Introduction of Coring System
Käyttöönotto Coring järjestelmä

- the introduction of e-licensing;
- sähköisen lupamenettelyn käyttöönotto

The introduction of the "sea" projects
Käyttöönotto "meri" hankkeita

Previous: The Introduction of CMM Stylus
Seuraava: CMM Styluksen käyttöönotto

The reconstructed walls also saw the introduction of gunports.
Savuton ruuti mahdollisti myös konetuliaseiden käyttöönoton.

The major change was the introduction of file handling.
Yksi tärkeistä muutoksista oli yhteispäätösmenettelyn käyttöönotto.

His career declined after the introduction of sound films.
Television käyttöönoton jälkeen uutisifilmien esittäminen väheni.

The history of India's postal system begins long before the introduction of postage stamps.
Esihistoria tarkoittaa aikaa ennen kirjoitustaidon käyttöönottoa.

Until the introduction of Infusion, it was the park's only looping coaster.
Ennen Elielinaukion käyttöönottoa linjan lähtöpaikka oli Asema-aukio.

These technologies included the introduction of the first fluorescent light and fixture.
Merkittävin uusi ajatus oli fossiilisen energian käyttöönotto ja höyrykone.

However, its population in Australia has diminished since the introduction of the speckled mosquitofish.
Intiassa norsut poistuivat sodankäynnistä vasta muskettien käyttöönoton jälkeen.

He has also been a fervent opponent of the introduction of the European Union financial transaction tax.
Borg on vastustanut Euroopan laajuisen rahoitusmarkkinaveron käyttöönottoa.

The introduction of steam power fuelled primarily by coal, wider utilisation of water wheels and powered machinery (mainly in textile manufacturing) underpinned the dramatic increases in production capacity.
Se alkoi hiilikäyttöisen höyryvoiman käyttöönotosta ja automatisoidun, koneistetun tuotannon käyttöönotosta, pääasiallisesti tekstiilialalla.

johdanto

Keller writes in the introduction:
Keller kirjoittaa johdantoon:

Walker writes in the introduction:
Walker kirjoittaa johdantoon:

This is the introduction to Banja
Tämä on johdanto Banja

Banja This is the introduction to Banja
Banja Tämä on johdanto Banja

In the Introduction he declared that it was:
Kun Johdanto hän julisti, että se oli:

About the introduction and advantages of the self tapping insert
Johdanto ja edut self napauttamalla Lisää

This is the introduction, the main part and the conclusion.
Tämä on johdanto, pääosa ja johtopäätös.

Identify the problem and depict it in the "Introduction" cell.
Tunnistaa ongelma ja kuvata sitä "Johdanto" solu.

See also the list of Grammatical Terms in the Introduction. ×
Katso myös kieliopillisten termien luettelo Johdanto-osasta. ×

Finally, the sketch of the second Critique is presented in the Introduction.
Lopuksi johdanto esittää hahmotelman toisesta Kritiikistä.

The prelude was used for the introduction of the Olympiad films by Bud Greenspan.
Te Deumin alkusoittoa käytettiin johdantona Bud Greenspanin olympiakisoja esittävissä elokuvissa.

The remainder of the Introduction provides a concise preview of those ten chapters as follows.
Johdanto päättyy yleensä parin lauseen mittaiseen kuvaukseen käsillä olevan artikkelin sisällöstä.

20th Century Fox was focusing on the introduction of CinemaScope and had no interest in another new process.
20th Century Fox ei pitänyt elokuvan sekavuudesta, minkä vuoksi siihen lisättiin harhaanjohtava johdanto.

The introduction to the book (comprising about 80 pages of a total of 263) is the only part that Simon claims to have written.
Kirjan aloittaa noin 50 sivua pitkä johdanto (noin 250 sivusta), joka on ainoa osa jonka Simon itse sanoo kirjoittaneensa.

Monteverdi (usually credited as the first to use the V7 chord without preparation) and other early Baroque composers begin to treat the V7 as a chord as part of the introduction of functional harmony.
Monteverdin katsotaan yleensä käyttäneen sitä ensimmäisenä ilman valmistavaa sointua Hän ja muut varhaiset barokki­säveltäjät alkoivat käyttää V7 -sointua osana johdantona funktionaaliseen harmoniaan.

The Introduction and Rondo Capriccioso in A minor (French: Introduction et Rondo capriccioso en la mineur ), Op. 28, is a composition for violin and orchestra written in 1863 by Camille Saint-Saëns for the virtuoso violinist Pablo de Sarasate.
Johdanto ja Rondo capriccioso a-molli (Introduction et Rondo capriccioso en la mineur) opus 28 on Camille Saint-Saënsin sävellys vuodelta 1863 viululle ja orkesterille.