Перевод для "the far" на финский

The far

• äärimmäisenä
• kaukaa

Примеры перевода

äärimmäisenä

The second from the left is Akutagawa. At the far left is Kan Kikuchi.
Akutagawa toinen vasemmalta, Kan Kikuchi äärimmäisenä vasemmalla.

It is composed of four lanes, with the exit lane to the far right.
Se koostuu neljästä kaistaa, jossa exit kaistaa äärimmäisenä oikealla.

From such a gift is best to get rid or just defer to the far shelf.
Tällainen lahja on parasta päästä eroon tai yksinkertaisesti lykätä äärimmäisenä hyllylle.

In order to go to him, must press in the form of baskets at the far right of the taskbar.
Jotta mennä hänelle tulee painaa muodossa korit äärimmäisenä oikealla tehtäväpalkissa.

If your objective is to look impressive but not extremely big, this is one of the far better muscle mass structure supplements for bulking up.
Jos tavoitteena on näyttää vaikuttavilta, mutta ei äärimmäisen suuri, tämä on yksi niistä paljon parempi lihasmassan rakenne ravintolisät täyteaineena.

For the rz1710 and rz1715, follow the same procedure as the devices in step 7, with the difference of pressing the Today button (on the far right) instead of the iTask button.
Saat rz1710 ja rz1715, noudata samaa menettelyä kuin laitteet vaiheessa 7, jossa ero painamalla Tänään painiketta (äärimmäisenä oikealla) sijasta iTask painiketta.

La Silla also hosts many national telescopes such as the Danish 1.54-metre telescope on the far left and the silver dome protecting the MPG/ESO 2.2-metre telescope.
La Sillalla sijaitsee myös useita kansallisia teleskooppeja, kuten äärimmäisenä vasemmalla näkyvä tanskalainen 1.54 metrin teleskooppi, ja hopeanvärinen kupoli, joka suojaa MPG/ESO 2.2 metrin teleskooppia.

Hold these buttons for a few seconds until the screen fades to black. Step4 For the HP iPAQ h2000 Series, press down on the far left and right buttons (calendar and iTask, respectively).
varten HP iPAQ H2000 Series, paina äärimmäisenä vasemmalla ja oikea painike (kalenteri ja iTask, vastaavasti).Vaikka teet tämän, pidä nollauspainiketta takana iPAQ kunnes näytön haalistuu.

Through seven legends from the Nenets folklore, the film tells the story of the people from the Far North, their adaptation to the extreme life conditions and their resistance from the 1920s to our days.
Elokuva kertoo nentsien tarinan heidän kansantaruista nousevien seitsemän eri legendan kautta kuvaten miten he ovat mukautuneet elämään äärimmäisissä oloissa ja heidän vastustuksensa 20-luvulta meidän päiviin asti.

kaukaa

Earth, the far future.
Maa, kaukana tulevaisuudessa.

Partitioning starts from the far corner of the door.
Osiointi lähtee kaukana nurkassa oven.

These countries are mostly in the Far East.
Nämä maat sijaitsevat enimmäkseen kaukana itään.

From the far north, somewhere between East and West.
Kaukana pohjoisessa, jossakin idän ja lännen välillä.

Direction work - putting some on the far corner of the door.
Suunta työhön - jotkut kaukana nurkassa oven.

Microgaming invites you to travel to the distant lands of the far north to get to know the wolves.
Microgaming kutsuu matkustaa kaukaisiin maihin on kaukana pohjoisessa saadatietää susia.

Haagnees – from the far north, somewhere between East and West.
Yhteys Kaukana pohjoisessa, jossakin idän ja lännen välillä.

He looked at me, and at the river and the far shore.
Hän katsahti minua, jokea ja kaukaista rantaa.

Karl Wolfe: I've seen bases on the far side of the Moon!
Karl Wolfe: Olen nähnyt tukikohdat Kuun kaukana!

Inari-Saariselkä | Authentic experiences and activities in the Far North Menu
Inari-Saariselkä | Kaukana pohjoisessa nukut revontulten loisteessa Menu

Infidel's beginnings are not in the far future, as are Samaritan's, but in the distant past.
Mikko Savolaisen kuvausmatkat ovat suuntautuneet paitsi Suomeen ja lähialueille, myös kaukaisiin maailmankolkkiin.

It also breeds in the far northeast of Europe, mainly in Russia but occasionally as far west as Finland.
Se myös pesii kaukana koilliseen Euroopassa , pääasiassa Venäjällä , mutta joskus niin pitkälle länteen kuin Suomessa.

The Muscadet growing region lies at the far western reaches of the Loire Valley and is dominated by maritime influences of the nearby Atlantic Ocean.
Komin tasavallan kartta Komin tasavalta sijaitsee melko korkeilla leveysasteilla, ja se on kaukana Atlantin lauhoista merivirroista.

There are also the far northern lands; much of the wildlife in the books from those lands are primarily native to Scotland specifically, such as pine martens and golden eagles.
Jotkut parit voivat saalistaa kaukana sisämaassa ja etenkin itäisillä saarilla ne voivat elää pelkästään sisämaassa, jossa niiden saalislaji on Phalanger orientalis ja mahdollisesti myös metsärotat ja hedelmälepakot.

Living in the far north he was still very far from the controversy concerning chronology, which did not really concern the Petsamo Monastery at all, since the monastery had already earlier decided to use the Gregorian calendar.
Kaukana pohjoisessa hän jäi edelleen sivulliseksi ajanlaskukiistassa, joka ei koskettanut Petsamon luostaria oikeastaan mitenkään, sillä luostari oli päättänyt jo aiemmin siirtyä uuteen ajanlaskuun.

In Greek mythology, Geryon (/ˈdʒɪəriən/ or /ˈɡɛriən/; also Geryone; Greek: Γηρυών, genitive: Γηρυόνος), son of Chrysaor and Callirrhoe, the grandson of Medusa and the nephew of Pegasus, was a fearsome giant who dwelt on the island Erytheia of the mythic Hesperides in the far west of the Mediterranean.
Γηρυών) oli kreikkalaisessa mytologiassa titaani, Khrysaorin ja Kallirhoen poika, joka asui myyttisten hesperidien Erytheian saarella kaukana läntisellä Välimerellä - myöhemmät sukupolvet mielsivät alueen Tartessokseksi Etelä-Iberiassa.