Перевод для "the employed" на финский

The employed

• työllisten
• palkatut

Примеры перевода

työllisten

2.6 Different forms of working among the employed
2.6 Työllisten erilaiset työnteon muodot

The number of the employed persons will increase slightly from last year.
Työllisten määrä kohoaa lievästi viimevuotisesta.

Growth in the number of the employed slowed down in the third quarter (21.10.2008)
Työllisten määrän kasvuvauhti hidastui kolmannella neljänneksellä (21.10.2008)

Examples of the accuracy of the number of the employed and the unemployed by size of subgroup
Esimerkkejä työllisten ja työttömien lukumäärän tarkkuudesta osaryhmän koon mukaan

The number of the employed grew most (by 9,000) in the 15 to 24 age group.
Työllisten lukumäärä kasvoi eniten 15–24-vuotiaiden ryhmässä (9 000).

In these occupations, the number of the employed grew by over 1,700 persons from 2010.
Näissä ammateissa työllisten lukumäärä kasvoi vuodesta 2010 yli 1 700 henkilöllä.

In addition, part-time employment is very common among the employed in several fields of culture.
Lisäksi osa-aikaisuus on useiden kulttuuristen alojen työllisten keskuudessa hyvin yleistä.

2.6 Different forms of working among the employed Figure 15 classifies various forms of working.
2.6 Työllisten erilaiset työnteon muodot Kuviossa 15 on luokiteltu ansiotyön erilaisia muotoja.

The growth in the number of the employed waned from the first half of the year, as in January-June their number increased by an average of 54 000 persons.
Työllisten määrän kasvuvauhti hiipui alkuvuodesta, sill

palkatut

The regional groups work closely together with the employed regional coordinator.
Työryhmät työskentelevät yhdessä palkatun koordinaattorin kanssa.

(a) the competent institution shall calculate the theoretical amount of the benefit to which the person concerned could lay claim provided all periods of insurance and/or of residence, which have been completed under the legislation of the Member States to which the employed person or self-employed person was subject, have been completed in the State in question under the legislation which it administers on the date of the award of the benefit.
a) toimivaltainen laitos laskee sen etuuden teoreettisen määrän, jota kysymyksessä oleva henkilö voisi hakea, jos kaikki vakuutus- tai asumiskaudet, jotka ovat täyttyneet niiden jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen mukaan, joiden alainen palkattu työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja on, olisivat täyttyneet kyseisessä jäsenvaltiossa ja sen soveltaman lainsäädännön mukaan etuuden myöntämispäivänä.