Перевод для "the caretakers" на финский

The caretakers

• talonmiesten
• hoitajia

Примеры перевода

talonmiesten

The caretakers’ union also has a newspaper, Página 12, the only leftwing national daily.
Talonmiesten ammattiliitolla on jopa sanomalehti Página 12, joka on maan ainoa valtakunnallinen vasemmistolehti.

Practically, you can go and stay there and the caretakers English speaking daughter, would cook what you like and look after you.
Käytännössä voit mennä ja pysyä siellä ja talonmiesten Englanti ottaen tytär, keittää mitä haluat ja huolehtia sinusta.

The Farm has 12 rooms, industrial kitchen, meeting rooms, the caretakers apartment, pool, internet, telephone, electricity, water, etc. can also be used as a business, it is rated three-star Cottage. The environment is pretty, with large populations nearby, which are equipped with all service Carretera Nacional, Oropesa, Toledo
Tilalla on 12 huonetta, teollisuuden keittiö, kokoustilat, talonmiesten asunto, uima-allas, internet, puhelin, sähkö, vesi, jne. voi käyttää myös liiketoiminnan, on luokiteltu kolmen tähden mökki. ympäristö on pretty, väkirikkaat lähistöllä, jotka on varustettu kaikilla palvelualoilla Carretera Nacional, Oropesa, toledo 2 000 000€

hoitajia

They are the caretakers of information.
Ne ovat hoitajia tiedot.

Once a week the caretakers checked up on them to make sure their wintery rest was going well.
Kerran viikossa hoitajat kävivät katsomassa, että karhujen talviuni aika sujuisi hyvin.

In animal testing, the researchers can take the measures themselves or to let the caretakers do them.
Eläinkokeita varten tutkijat voivat tehdä toimenpiteet itse tai antaa ne hoitajien tehtäväksi.

The camps have been a great blessing and have carried the children and the caretakers a long way.
Leirit olivat hyvin siunattuja ja kantoivat lapsia ja mukana olleita hoitajia pitkään.

Maryˆ had become a woman of great circumspection, so that her boldness in speaking to a man whom she considered to be the caretaker of Josephˆ’s garden only indicates how horrified she was to find the tomb empty.
Mariasta oli tullut nainen, joka noudatti suurta varovaisuutta, joten hänen osoittamansa rohkeus, kun hän puhui Joosefin puutarhan hoitajaksi luulemalleen miehelle, osoittaa vain, miten kauhuissaan hän

Mary had become a woman of great circumspection, so that her boldness in speaking to a man whom she considered to be the caretaker of Joseph’s garden only indicates how horrified she was to find the tomb empty.
Mariasta oli tullut nainen, joka noudatti suurta varovaisuutta, joten hänen osoittamansa rohkeus, kun hän puhui Joosefin puutarhan hoitajaksi luulemalleen miehelle, osoittaa vain, miten kauhuissaan hän oli huomatessaan haudan tyhjäksi.

Care of a crown stallion was to some degree a burden: the caretaker had a heavy responsibility because the horse was the state's property.
Ruununoriin pitämisestä oli vaivaa: hoitajalla oli vastuu valtion omaisuudesta.