Перевод для "the busiest" на финский

The busiest

• kiireisin
• vilkkain

Примеры перевода

kiireisin

In the busiest months of July and August it is the busiest airport in the country.
Kiireisimpinä kuukausina, heinä- ja elokuussa, se on maan kiireisin lentokenttä.

One of the busiest is the shuttle bus.
Yksi kiireisimmän on shuttle bus.

The kitchen will become one of the busiest rooms in the household.
Keittiöön tulee yksi kiireisimmän huonetta kotitalouden.

Supervisors and even the busiest colleagues are easy to reach through the platform.
Alustan kautta saa helposti yhteyden niin esimieheen kuin kiireisimpiin kollegoihinkin.

Many of Europe's larger and busiest hubs partially closed during one of the busiest weekend of the year: the beginning of Christmas holidays.
Monet Euroopan suurimmista ja kiireisimmistä lentokeskuksista suljettiin osittain yhtenä vuoden kiireisimmistä viikonlopuista joululomien alussa.

Ilha de Faro (Faro island) on the Anção Peninsula is the busiest beach in the area.
Ilha de Faro (Faron saari) Anção mantereella on alueen kiireisin ranta.

Barack Obama - During his presidency, Barack Obama was one of the busiest men in the world.
Barack Obama - Barack Obama oli presidenttikautensa aikana yksi maailman kiireisimmistä miehistä.

We have work all year round, but the busiest time is of course in the spring and summer.
Työ on ympärivuotista, mutta kiireisin aika on toki kevät ja kesä.

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "2013 will be the busiest year yet for the Digital Agenda.
”Vuodesta 2013 tulee digitaalistrategian toistaiseksi kiireisin," Euroopan komission varapuheenjohtaja Neelie Kroes totesi.

Sneak away from the busiest quarters of the Old Town, to To Tavernaki tis Marinas, the city’s top traditional tavern.
Pakene vanhankaupungin kiireisimmistä osista To Tavernaki tis Marinasiin, kaupungin parhaaseen perinteiseen tavernaan.

The touring season of 1951 was the busiest period of activity the band had ever experienced.
Keikkavuosi 1951 oli kiireisin periodi toiminnalle, jota bändi oli koskaan kokenut.

According to Starling's biographer John Henderson, Starling and Bayliss were "compulsive experimenters", and Starling's lab was the busiest in London.
Starlingin elämäkerran kirjoittajan, John Hendersonin mukaan Starling ja Bayliss olivat "pakkomielteisiä kokeiden tekijöitä", ja Starlingin laboratorio oli kiireisin Lontoossa.

vilkkain

2008: The busiest year at Kittilä airport.
2008: Kittilän lentoaseman vilkkain vuosi.

July is the busiest month in Siida.
Heinäkuu on Siidassa vilkkain kuukausi.

It is the busiest airport of the country.
Se on maan vilkkain lentoasema.

This is the busiest airport on the island.
Tämä on vilkkain lentokenttä saarella.

This is the busiest city in the world.
Tämä on maailman vilkkain kaupunki.

The house is located on the busiest street - Artem.
Huoneisto sijaitsee vilkkain street - Artem.

Pasila will be the busiest railway station in Finland.
Pasilasta tulee Suomen vilkkain rautatieasema.

The summer season is the busiest period for milliners.
Kesäkauden on vilkkain aika muotitaiteilijoiden.

It is the busiest season for Santa Claus.
Se on vilkkain kausi Santa Claus .

The airport is the busiest in the state.
Lentoasema on osavaltion vilkkain.

The busiest tourism months are from May to September.
Matkailun vilkkain kuukausi on joulukuu.

In 1985 the port was the busiest in the world.
Vuonna 2017 Helsingin satama oli maailman vilkkain matkustajasatama.

New York City's Pennsylvania Station is the busiest of Amtrak's rail stations.
Penn Station on Amtrakin vilkkain rautatieasema Yhdysvalloissa.

The airport is one of the busiest airports in Limpopo.
Maunissa sijaitsee lentoasema, joka on Botswanan toiseksi vilkkain lentoasema.

It is the busiest uncontrolled airport in Canada by number of flights.
Lentoasema oli Kanadan vilkkain lentoasemista, joissa ei ole lennonjohtotornia.

O. R. Tambo International Airport is the busiest airport in South Africa.
Balilla sijaitseva Ngurah Rain kansainvälinen lentoasema on Indonesian toiseksi vilkkain lentokenttä.

It is also the busiest international gateway of mainland China, with 35.25 million international passengers.
Vilkkain kansainvälinen reitti on Hongkongista Taipeihin, jota käytti 5,1 miljoonaa matkustajaa.

In 2016, it was the third busiest airport in the United Kingdom in terms of passenger numbers and the busiest outside London.
Vuonna 2016 lentoasema oli maailman kolmanneksi vilkkain matkustajamäärällä mitattuna.