Примеры перевода
The baseline meter for troubleshooting and repair of electrical and electronic systems
Perustason mittari sähkö- ja elektroniikkajärjestelmien vianmääritykseen ja korjaukseen
These variances are the difference between the baseline data and the data collected as the project is executed.
Nämä varianssit ovat perustason tietojen projektin suorituksen aikana kerättyjen tietojen välinen ero.
Such regional technical measures should be sustainable and as a minimum ensure the same exploitation patterns and level of protection as the baseline standards.
Tällaisten alueellisten teknisten toimenpiteiden olisi oltava kestäviä ja niiden avulla olisi ainakin varmistettava samat hyödyntämismallit ja perustason vaatimuksia vastaava suojelun taso.
(28) In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes, regional groups of Member States should ensure that such gears result in, as a minimum, similar or improved selectivity patterns as the baseline gears.
(28) Kun jäsenvaltioiden alueelliset ryhmät laativat yhteisiä suosituksia perussilmäkokoihin verrattuna vaihtoehtoisten koko- ja lajivalikoivien pyydysten hyväksymiseksi, niiden tulisi varmistaa, että tällaisilla pyydyksillä saavutetaan vähintään samankaltaiset tai paremmat valikoivuusmallit kuin perustason pyydyksillä.
(26) When developing joint recommendations in relation to size and species selective characteristics of gear alternative to the baseline mesh sizes, ▌ regional groups of Member States should ensure that such measures result in similar, as a minimum, or improved selectivity characteristics as the baseline gear.
(26) Laatiessaan yhteisiä suosituksia, jotka koskevat pyydysten vaihtoehtoisten koko- ja lajivalikoivien ominaisuuksien hyväksymistä perussilmäkokoihin verrattuna, jäsenvaltioista muodostuvien alueellisten ryhmien olisi varmistettava, että tällaisilla toimilla saavutetaan vähintään samankaltainen tai parempi valikoivuus kuin perustason pyydyksillä.
Text proposed by the Commission Amendment (26) Such regional technical measures should as a minimum be equivalent in terms of exploitation patterns and protection for sensitive species and habitats as the baseline standards.
Komission teksti Tarkistus (26) Tällaisten alueellisten teknisten toimenpiteiden tulisi olla vähintään perustason vaatimuksia vastaavia hyödyntämismallien sekä herkkien lajien ja luontotyyppien suojelun suhteen.
When the cloud changes from red to green, candles move above the Kijun baseline and the Tenkan conversion line moves past the baseline, the indicator is signaling that the market may reverse downwards.
Kun pilvi muuttuu punaisesta vihreään, kynttilät liikkuvat Kijunin perusviivan yläpuolella ja Tenkan-konversiolinja siirtyy perustason alapuolelle, indikaattori osoittaa, että markkinat voivat kääntää alaspäin.
Text proposed by the Commission Amendment (28) In developing joint recommendations to adopt alternative size and species selective gears to the baseline mesh sizes in multiannual plans regional groups of Member States should ensure that such gears result in, as a minimum, similar or improved selectivity patterns as the baseline gears.
Komission teksti Tarkistus (28) Kun jäsenvaltioiden alueelliset ryhmät laativat yhteisiä suosituksia perussilmäkokoihin verrattuna vaihtoehtoisten koko- ja lajivalikoivien pyydysten hyväksymiseksi monivuotisissa suunnitelmissa, niiden tulisi varmistaa, että tällaisilla pyydyksillä saavutetaan vähintään samankaltaiset tai paremmat valikoivuusmallit kuin perustason pyydyksillä.
Text proposed by the Commission Amendment (25) Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Komission teksti Tarkistus (25) Jäsenvaltiot voivat yhdessä sidosryhmien kanssa laatia yhteisiä suosituksia tarkoituksenmukaisiksi teknisiksi toimenpiteiksi, jotka poikkeavat perustasosta, YKP:ssa vahvistetun alueellistamismenettelyn mukaisesti.
(26) Such regional technical measures should aim for high environmental sustainability and, as a minimum, be equivalent in terms of exploitation patterns and protection for sensitive species and habitats as the baseline standards.
(26) Tällaisten alueellisten teknisten toimenpiteiden tavoitteena tulisi olla ekologisen kestävyyden korkea taso, ja niiden olisi oltava vähintään perustason vaatimuksia vastaavia hyödyntämismallien sekä herkkien lajien ja luontotyyppien suojelun suhteen.
Conversely, if the fast moving average moves below the baseline, the price may fall.
Toisaalta, jos nopea liikkuva keskiarvo siirtyy perusviivan alapuolelle, hinta voi laskea.
This is useful if you want the baselines of text in multiple columns or adjacent text frames to align.
Tästä on hyötyä silloin, kun haluat tasata useiden palstojen tai peräkkäisten tekstikehysten perusviivat.
Fixed - Specifies the distance between the baseline of the first line of text and the top of the type object in the Min box.
Fixed - Määrittää ensimmäisen tekstirivin perusviivan ja tekstiobjektin yläreunan välin Min laatikossa.
Performance was compared using 160-W/mK WCu material as the baseline and high-purity copper (thermal conductivity = 398 W/mK) for top-end performance.
Suorituskykyä verrattiin käyttämällä 160 W / mK WCu -materiaalia perusviivana ja korkeapuh
When the cloud changes from green to red, candles move below the Kijun baseline and the Tenkan conversion line moves below the baseline, the indicator is signaling that the market may reverse upward.
Kun pilvi muuttuu vihreästä punaiseksi, kynttilät liikkuvat Kijunin perusviivan alapuolella ja Tenkan-muunnoslinja liikkuu perusviivan alapuolella, indikaattori osoittaa, että markkinat voivat päinvastaisesti nousta ylöspäin.
The baseline length from Chile (APEX) to Hawaii (SMA) is 9447 km, from Chile to Arizona (SMT) 7174 km, and from Arizona to Hawaii 4627 km.
Perusviivan pituus Chilestä (APEX) Havaijille (SMA) on 9447 km, Chilestä Arizonaan (SMT) 7174 km ja Arizonasta Havaijille 4627 km. Oikeudet:
2. It shall also be prohibited for Union fishing vessels to fish sea bass in ICES divisions 7b, 7c, 7j and 7k, and in waters of ICES divisions 7a and 7g that are more than 12 nautical miles from the baseline under the sovereignty of the United Kingdom.
Kyseisten alueiden rannikoilta pyydetyn meribassin pitäminen aluksella, jälleenlaivaus, siirtäminen, aluksesta purkaminen sekä säilyttäminen on kiellettyä. 2. Unionin kalastusalukset eivät myöskään saa kalastaa meribassia ICES-alueilla 7b, 7c, 7j ja 7k eivätkä ICES-alueisiin 7a ja 7g kuuluvilla vesillä, jotka sijaitsevat yli 12 meripeninkulman etäisyydellä perusviivasta Yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvalla alueella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test