Перевод для "the assembly" на финский

The assembly

• kokoonpano
• kokous
• kokoontuminen

Примеры перевода

kokoonpano

final appearance in the assembly.
lopullisen ulkonäön kokoonpanoon.

Installation of the assembly to the stick:
Asennus kokoonpanon muistille:

List editors, members of the assembly:
Luettelo toimittajat, jäsenet kokoonpano:

How to choose the assembly foam?
Miten valita kokoonpano vaahto?

From the author of the assembly (Maherz):
Vuodesta kirjoittaja kokoonpano (Maherz):

The assembly is made in the following sequence:
Kokoonpano tehdään seuraavassa järjestyksessä:

• The assembly is based on the original image.
Kokoonpano perustuu alkuperäisen kuvan.

It can speed up installation of the assembly.
Voin nopeuttaa kokoonpanon asennusta.

behind all the utensils to make the assembly?
Kaikki välineet takaa kokoonpanon?

By this, the Brotherhood doubled its presence in the Assembly in only the first stage.
Rykmentti esiintyi talvisodassa sen varsinaisessa kokoonpanossa vain ensimmäisen sotaviikon ajan.

This led to an annual scramble for office, especially if the majority in the Assembly changed.
Tämän jälkeen yhtyeen musiikkityyli vaihtui hieman, johtuen lähinnä kokoonpanon lähes vuosittaisesta vaihtumisesta.

The beginning of life may have included self-replicating molecules such as RNA and the assembly of simple cells.
Elämän alkuun on voinut osallistua RNA:n kaltaisia itsereplikoituvia molekyylejä ja yksinkertaisten solujen kokoonpanoja.

The assembly of the choir is SSAATTBB (1 and 2 soprano, 1 and 2 alto, 1 and 2 tenor, 1 and 2 bass).
Kuoron kokoonpano on SSAATTBB (1. ja 2. sopraano, 1. ja 2. altto, 1. ja 2. tenori, 1. ja 2. basso).

kokous

The assembly of delegates of the whole company forms a council which elects from among itself an executive committee.
Kaikkien edustajien kokous muodostaa neuvoston

Rarely has the assembly changed or blocked legislation proposed by the president.
Kokous on harvoin muuttanut tai estänyt presidentin ehdottamia lakeja.

The politicians exchange glances, smile and joke, and the assembly goes over to the business in hand.
Poliitikot vaihtavat katseitaan, hymyilevät ja vitsailevat, ja kokous palaa päiväjärjestykseen.

The Assembly is unicameral with 295 Members of the Legislative Assembly, or MLAs, including one nominated from the Anglo-Indian community.
Kokous on yksikamarinen ja sillä on 295 jäsentä,[23

The Assembly approved of the Constitution on 28 June 1921, against the votes of the Communist deputies.
Perustuslaillinen kokous hyväksyi maan ensimmäisen perustuslain 28. kesäkuuta 1921 kommunistien äänestäessä sitä vastaan.

7And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
* Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

7 When he said this, a dissension broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
7 Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

The Constituent Assembly was to be elected by the entire people, and the majority in the Assembly was to decide matters.
Koko kansan oli määrä valita perustuslakia säätävä kokous ja kokouksen enemmistön oli sitten määrä päättää asioista.

The Assembly broke immediately with the social illusions of the February Revolution; it roundly proclaimed the bourgeois republic, nothing but the bourgeois republic.
Kokous särki heti helmikuun vallankumouksen sosiaaliset harhakuvitelmat, se julisti suoraan porvarillisen tasavallan, ainoastaan porvarillisen tasavallan.

23:7 When he had said this, there arose an argument between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
23:7 Tuskin hän oli tämän sanonut, niin nousi riita fariseusten ja saddukeusten kesken, ja kokous jakautui.

In the attempt to govern, the Assembly failed altogether.
Yrityksessään hallita kokous epäonnistui täydellisesti.

Undertake such co-operative activities and programmes on behalf of members as the Assembly may from time to time approve.
Kokous- ja kongressipalvelut voidaan rinnastaa lupien perusteella tapahtuman järjestämiseen.

In a deliberative assembly, disciplinary procedures are used to punish members for violating the rules of the assembly.
Liiton jäsenten kokous pystyi tuomitsemaan rangaistuksia liiton sääntöjä rikkoneita kohtaan.

The assembly of the Don Cossacks — the Krug — proclaimed the independence of the Don Republic on May 18, 1918.
Donin kasakoiden kokous julisti Donin tasavallan itsenäiseksi 18. toukokuuta 1918.

On March 21, 1919, the Assembly elected Noe Zhordania head of government, and he formed a new cabinet.
21. maaliskuuta 1919 kokous valitsi päämiehekseen Noe Žordanian, joka muodosti uuden hallituksen.

The assembly was no parliament, but only consultative, the representatives were only to be heard, but had no say in legislation.
Tribunaatti sai keskustella lakiesityksistä, mutta ei äänestää niistä; lakiasäätävä kokous sai äänestää, muttei keskustella.

Pope Urban II asked the Frenchmen to turn their swords in favor of God's service, and the assembly replied "Dieu le veult!" – "God wills it!"
Hän pyysi ranskalaisia tarttumaan miekkaansa Jumalan puolesta, ja kokous vastasi: ”Dieu le veult!”

kokoontuminen

The Assembly, where Democrats who have been strongly supportive of gun control have an overwhelming majority, planned to vote on the measure Tuesday.
Kokoontuminen, jossa demokraatit, jotka ovat olleet erittäin kannustavasti ase valvonta on ylivoimainen enemmistö, aikoi äänestää toimenpiteestä tiistai.

The assembling of Parliament on 28 January was blocked and a few members that turned up were arrested.
Eduskunnan kokoontuminen 28. tammikuuta estettiin ja muutamia Heimolan talolle ilmaantuneita porvarillisia kansanedustajia pidätettiin.