Перевод для "that measure is" на финский

That measure is

• tämä toimenpide on
• tuo mitta on

Примеры перевода

tämä toimenpide on

29 Consequently, the answer to the first question is that the Single CMO Regulation must be interpreted as not precluding a national measure, such as that at issue in the main proceedings, which imposes an MPU for the retail selling of wines, provided that that measure is in fact an appropriate means of securing the objective of the protection of human life and health and that, taking into consideration the objectives of the CAP and the proper functioning of the CMO, it does not go beyond what is necessary to attain that objective of the protection of human life and health.
29 Näin ollen ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että yhteistä markkinajärjestelyä koskevaa asetusta on tulkittava siten, että se ei ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle toimenpiteelle, jossa vahvistetaan viinin vähittäismyynnissä käytettävä yksikköperusteinen vähimmäishinta, sillä ehdolla, että tämä toimenpide on tosiasiallisesti omiaan takaamaan ihmisten terveyden ja elämän suojelua koskevan tavoitteen toteutumisen ja että – kun otetaan huomioon YMP:n tavoitteet ja yh