Перевод для "than in many" на финский

Than in many

• kuin monissa
• kuin monessa

Примеры перевода

kuin monissa

The Finnish climate is colder than in many other countries.
Suomen ilmasto on kylmempi kuin monissa muissa maissa.

In our opinion, it is not more dangerous than in many other countries.
Mielestämme se ei ole vaarallisempi kuin monissa muissa maissa.

Maintenance costs are generally higher in the mining industry than in many other industries.
Kunnossapitokustannukset ovat kaivosteollisuudessa korkeammat kuin monilla muilla teollisuuden aloilla.

The proportion of young companies is smaller in Finland than in many other countries.
Nuorten yritysten osuus on Suomessa pienempi kuin monissa muissa maissa.

The risk of accident when in traffic is bigger than in many other areas of life.
Vahinkoriski on liikenteessä suurempi kuin monilla muilla elämän osa-alueilla.

In Finland, it has often been assumed that equality fares better than in many other countries.
Suomessa on usein ajateltu tasa-arvon olevan paremmissa kantimissa kuin monissa muissa maissa.

The volume of guaranteed-return investment policies is lower in Finland than in many other countries.
Etukäteen sovitun tuoton lupaavia takuutuottoisia sijoitusvakuutuksia on Suomessa vähemmän kuin monissa muissa maissa.

Sibelius's way of writing for choir without orchestra was somewhat freer than in many of his works for choir and orchestra.
Sibeliuksen tapa kirjoittaa kuorolle ilman orkesteria oli hieman vapaampi kuin monissa orkesteriteoksissa.

The level of corruption used to be considerably lower in Eritrea than in many other African countries.
Mosambikissa tuloerot ovat pienemmät kuin monissa muissa Afrikan maissa.

Thus, conjunctions and ligatures are used more extensively than in many other Indo-Aryan languages.
Aikamuodot ja aspektit on selvästi eroteltu toisistaan toisin kuin monissa muissa indoeurooppalaisissa kielissä.

The proportion of oxygen is less than in many other places at a comparable altitude because of lack of vegetation.
Hapen osuus ilmasta on pienempi kuin monilla muilla yhtä korkeilla alueilla kasvillisuuden puutteen vuoksi.

kuin monessa

Impacts will be worse in Africa than in many other regions of the world.
Vaikutukset Afrikassa ovat pahempia kuin monella muulla alueella maailmassa.

Carbon neutrality has maintained its credibility in Finland better than in many other countries.
Suomessa hiilineutraalius on säilyttänyt uskottavuutensa paremmin kuin monessa muussa maassa.

In the Communications Unit, the average age is probably lower than in many others.
Viestintäyksikössä keski-ikä on luultavasti nuorempi kuin monessa muussa yksikössä.

Private bathroom was small but better equipped than in many hotels on land.
Oma kylpyhuone oli pieni, mutta paremmin varusteltu kuin monessa kuivan maan hotellissa.

In AlienArena registration is a more formal process than in many other online games.
Vuonna AlienArena rekisteröinti on enemmän muodollinen prosessi kuin monet muut online-pelejä.

In Finland, even the smallest indie studios are of a higher quality than in many other countries.
Suomessa pientenkin indie-studioiden laatu on korkeampi kuin monessa muussa maassa.

As a matter of fact support for democracy in these countries was higher than in many longstanding democracies.
Itse asiassa tuki demokratialle näissä maissa oli korkeampaa kuin monessa pitkäaikaisessa demokratiassa.

Living in Vaasa is easier than in many other big cities because house prices are lower here.
Asuminen on Vaasassa edullisempaa kuin monessa muussa suuressa kaupungissa, koska asuntojen hinnat ovat täällä alhaisemmat.

In Finland, national cooperation was broader in scope and took place in a greater spirit of unanimity than in many other member states.
Suomessa kansallinen yhteistoiminta oli laajempaa ja yksimielisempää kuin monessa muussa jäsenmaassa.

We are implementing this stage on a smaller and more modest scale than in many similar projects in other countries.
Me toteutamme sen pienemmässä mittakaavassa ja maltillisemmin kuin monet vastaavat projektit muissa maissa.

There are more inhabitants in this small city quarter than in many small cities (7,172 as of 1 January 2015) and the quarter provides employment to 1,225 people (as of 31 December 2013).
Asukkaita tässä pienessä kaupunginosan osassa on enemmän kuin monessa pikkukaupungissa (7 172 kpl, tilanne 1.1.2015) ja työpaikkoja alue tarjoaa 1 225 hengelle (31.12.2013).