Перевод для "test plan" на финский

Test plan

• testaussuunnitelman
• testisuunnitelma

Примеры перевода

testaussuunnitelman

The Kanta Services will assess whether to accept the application on the basis of the testing plan.
Kanta-palvelut arvioi testaussuunnitelman perusteella, hyväksytäänkö hakemus.

Before the qualification begins, a detailed test plan is created, based on the process description.
Ennen kelpuutuksen alkamista luodaan yksityiskohtainen testaussuunnitelma prosessikuvauksen perusteella.

We create the test plan and strategy together with the customer as part of the electronics engineering process.
Testaussuunnitelma ja -strategia luodaan osana elektroniikkasuunnittelua yhdessä asiakkaan kanssa.

Client organisations and pharmacies must deliver to the Kanta Services a testing plan in connection with joining and provide a reason for the need to join the production image environment.
Testaussuunnitelma tuotannonkuvaympäristöön liityttäessä Asiakasorganisaatioiden ja apteekkien tulee toimittaa Kanta-palveluille testaussuunnitelma liittymisen yhteydessä ja perustella tarve tuotannonkuvaympäristöön liittymiselle.

verify that the test plan provides full coverage of the applicable interoperability, performance and safety requirements of this Regulation,
tarkastaa, että testaussuunnitelmassa otetaan täysimääräisesti huomioon tässä asetuksessa säädetyt sovellettavat yhteentoimivuus-, suorituskyky- ja turvallisuusvaatimukset,

Making of the test plan, basic and generic standards were used to define test methods and limits for testing.
Testaussuunnitelman tekemisessä käytettiin SiteMarshalia koskevia perus- ja yleisstandardeja, joissa määriteltiin testeissä käytettävät testausmenetelmät ja raja-arvot.

verify that the test plan describes the integration of systems identified in Article 2(1) in an operational and technical assessment environment,
— tarkastaa, että testaussuunnitelmassa kuvataan 2 artiklan 1 kohdassa yksilöityjen järjestelmien integrointi operatiivisessa ja teknisessä arviointiympäristössä,

Commonly inspected work products include software requirements specifications and test plans.
Yleisimpiin tarkastuksen kohteisiin kuuluu mm. ohjelmiston vaatimusmäärittely ja testaussuunnitelma.

Reliability requirements are included in the appropriate system or subsystem requirements specifications, test plans, and contract statements.
Luotettavuussuunnitelma ja -vaatimukset sisällytetään koko järjestelmän ja sen osakokoonpanojen määrityksiin, testaussuunnitelmiin ja alihankintasopimuksiin.

testisuunnitelma

According to the situation, the technicians of the power plant will work together to formulate a test plan for the temperature rise of the large current generator.
Tilanteen mukaan voimalaitoksen teknikot työskentelevät yhdessä laadittaessa testisuunnitelman suurvirran generaattorin lämpötilan noususta.