Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Terrorist acts have become a recurring event also in Europe.
Terroriteoista on tullut toistuva ilmiö myös Euroopassa.
Examples of circumstance - without posing complete list - strikes, terrorist acts, war, su
Esimerkkejä ehdot - esittämättä täydellinen luettelo - lakot, terroriteot, sota, toimittaja, kuljetuksen tai tuotanto-ongelmia, valuuttakurssien vaihtelut, valtion toiminta, lainsäädännön tai luonnonkatastrofit.
The recent past has taught us that no country in the world is safe from terrorist acts, and shipping is no exception to this rule.
Viimeaikaisista tapahtumista olemme joutuneet oppimaan, ettei mikään maailman maa ole turvassa terroriteoilta, ja tämä koskee myös merenkulkua.
In the United Nations, there has been a consensus since 1994 that terrorist acts are always crimes, irrespective of who commits them, or what their targets, political motives or goals are.
YK:ssa on vuodesta 1994 ollut konsensus siitä, että terroriteot ovat aina rikoksia riippumatta tekijästä ja kohteesta tai tekijän poliittisista motiiveista ja tavoitteista.
Certain aspects of Directive 91/477/EEC need to be further improved in a proportionate way, in order to address the misuse of firearms for criminal purposes, and considering recent terrorist acts.
Tiettyjä direktiivin 91/477/ETY osa-alueita on parannettava edelleen oikeasuhtaisella tavalla, jotta voidaan torjua ampuma-aseiden väärinkäyttö rikollisiin tarkoituksiin ottaen huomioon äskettäiset terroriteot.
The General Court failed to fulfil its obligation to respond, to the requisite legal standard, to all the arguments raised by the appellant concerning the possibility of attributing terrorist acts to it.
unionin yleinen tuomioistuin on loukannut sille kuuluvaa velvollisuutta vastata oikeudellisesti riittävällä tavalla kaikkiin kantajan esittämiin väitteisiin siitä mahdollisuudesta, että kantajan voidaan katsoa olevan vastuussa terroriteoista.
Such measures could be necessary due to a variety of adverse events or developments including not just financial or economic events but also for example natural disasters or terrorist acts.
Tällaiset toimenpiteet voivat olla tarpeen, koska epäsuotuisat tapahtumat tai kehitysnäkymät voivat olla hyvin monenlaisia, sillä niitä eivät ole ainoastaan rahoitukseen tai talouteen liittyvät tapahtumat vaan esimerkiksi myös luonnonkatastrofit tai terroriteot.
Acts contrary to the purposes and principles of the United Nations are set out in the Preamble and Articles 1 and 2 of the Charter of the United Nations and are, amongst others, embodied in the United Nations resolutions relating to measures combating terrorism, which declare that ‘acts, methods and practices of terrorism are contrary to the purposes and principles of the United Nations’ and that ‘knowingly financing, planning and inciting terrorist acts are also contrary to the purposes and principles of the United Nations’.
Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaiset teot mainitaan Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan johdanto-osassa ja 1 ja 2 artiklassa, ja ne sisältyvät muun muassa Yhdistyneiden Kansakuntien terrorismintorjuntaan liittyvistä toimenpiteistä antamiin päätöslauselmiin, joiden mukaan sekä terroriteot, -menetelmät ja -käytännöt että terroritekojen tietoinen rahoittaminen, suunnittelu ja tekoihin yllyttäminen ovat Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisia tekoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test