Перевод для "tenuous" на финский

Tenuous

прил.

• heikko
• ohut
• heiveröinen
• olematon

Примеры перевода

heikko прил.

It represents only a tenuous basis for pension rights and access to health care.
Se on heikko pohja eläkeoikeuksia ja terveydenhuoltopalvelujen saantia ajatellen.

Perhaps we can improve the lighting, which is so tenuous that at night you can not read.
Ehkä voimme parantaa valaistusta, joka on niin heikko, että yöllä ei voi lukea.

If anything, evolutionists lose respect for those whose belief in the Bible is so tenuous that they are willing to quickly compromise it.
Päinvastoin, evolutionistit eivät enää kunnioita niitä, joiden usko Raamattuun on niin heikko, että he ovat valmiita tekemään kompromisseja sen tulkinnassa.

So although the pediment boasted the words “Stati Uniti D’America”, We Lost Half the Forest underscored just how tenuous that unity is in our current political moment.
Vaikka paviljongin päätykolmiossa luki “Stati Uniti D’America”, näytti We Lost Half the Forest, miten heikoissa kantimissa yhteisyys on näinä aikoina politiikassa.

A new prime minister needs to be chosen but the government’s majority is becoming so tenuous with defections from the Conservatives that a newly elected PM could face an almost immediate vote of no-confidence.
Uusi pääministeri pitäisi nyt valita mutta hallituksen enemmistöstä on tulossa niin heikko (konservatiiveista loikkauksien takia), että vastavalittu pääministeri voisi saada epäluottamuslauseen melkein saman tien.

The soft UFO no obvious differences in shape and size than solid but seem to have the option of materialize and dematerialization, To act as fluids, Become transparent and even merge with other UFO tenuous.
Pehmeä UFO ei ole selviä eroja muotoisia ja kokoisia kuin kiinteät mutta ilmeisesti on mahdollisuus aineellistua ja dematerialization, Toimimaan nesteiden Tullut avoin ja jopa yhdistää muiden UFO heikko.

If the first and second free flash games Resident Evil have a pretty tenuous connection, the third part is a direct continuation of the second part, which tells of the events that took place two days later.
Jos ensimmäinen ja toinen ilmaisia flash pelejä Resident Evil on melko heikko yhteys, kolmas osa on suoraa jatkoa toisen osan, joka kertoo tapahtumista kaksi päivää myöhemmin.

Though its connection to the actual Capulets is tenuous at best, the so-called Juliet's House draws half a million tourists per year, many of them keen on reenacting the balcony scene. Don't miss the Roman amphitheatre and the Palazzo Barberi.
Vaikka yhteys todellisiin Capuleteihin on parhaimmillaankin heikko, Julian talo houkuttelee vuosittain puoli miljoona turistia, joista monet omaksuvat näytelmän päähenkilöiden hahmot omikseen kuuluisalla parvekkeella ja sen alla.

These rare opportunities are allowing astronomers for the first time to find out a great deal about the sometimes tenuous and delicate atmospheres around these distant, but important, members of the Solar System, and providing very accurate information about their other properties.
Nämä harvinaiset tapahtumat mahdollistavat tähtitieteilijöiden ensimmäistä kertaa selvittää paljon joskus heikoista ja herkistä kaasukehistä näiden etäisten, mutta tärkeiden, aurinkokunnan kappaleiden ympärillä. Ne tarjoavat myös hyvin tarkkaa tietoa niiden muista ominaisuuksista.

ohut прил.

Callisto has a very tenuous atmosphere composed of carbon dioxide.
Kallistolla on hyvin ohut hiilidioksidista koostuva kaasukehä.