Перевод для "take pity" на финский

Take pity

• sääliä
• sääli

Примеры перевода

sääliä

May our Lord Jesus Christ take pity upon and par-
Voi meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen sääliä kun ja eri-

69:20 Reproach has broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
20 (69:21) Häväistys on särkenyt minun sydämeni, minä olen käynyt heikoksi; minä odotin sääliä, mutta en saanut, ja lohduttajia, mutta en löytänyt.

sääli

The victims of Satan are lying alongside the way and they will die in their sin if nobody takes pity on them.
Saatanan uhreja makaa tien sivussa ja he kuolevat synneissään, ellei kukaan sääli heitä.

She takes pity on him while other gods forsake the hero, continually saves him from death, and gives him guidance.
Hän säälii häntä kun muut jumalat hylkää sankari, jatkuvasti pelastaa hänet kuolemasta, ja antaa hänelle ohjeita.

Perhaps the most famous cameo of a roulette wheel is in the celebrated 1942 film Casablanca, in which Humphrey Bogart’s character, Rick, takes pity on a young couple by telling them to bet on 22.
Ehkä kuuluisimman kameoroolinsa ruletti tekee ylistetyssä vuoden 1942 elokuvassa Casablanca, jossa Humphrey Bogartin roolihahmo Rick säälii nuorta pariskuntaa ja kehottaa heitä lyömään vetoa numerosta 22.

Nikeratos takes pity on Chrysis and escorts Chrysis into his house and takes a mediating role.
Nikeratos säälii Khrysistä, ottaa tämän kotiinsa ja ryhtyy välittäjäksi asiassa.

Her mother takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms up and she melts.
Lumitytön äiti säälii häntä ja antaa hänelle tämän kyvyn, mutta heti kun Lumityttö rakastuu, hänen sydämensä lämpenee ja hän sulaa.