Перевод для "take care of the child" на финский

Take care of the child

• huolehtia lapsesta
• pidä huolta lapsesta

Примеры перевода

huolehtia lapsesta

Free games will allow the hospital to take care of the child domestics kittens or puppies, if you choose a game, with the role of a veterinarian.
Ilmaisia pelejä avulla sairaala huolehtia lapsesta domestics pentuja tai pentuja, jos valitset peli, jossa tehtävänä eläinlääkärin.

In games simulators for girls you can take a variety of activities: try on the image of the director of the company, firm, to build himself a cabin, or a mother and take care of the child.
Peleissä simulaattorit tytöille voit ottaa erilaisia aktiviteetteja: kokeilla kuvan johtaja yhtiö, yritys, rakentaa itselleen mökki tai äiti ja huolehtia lapsesta.

By giving a child to kindergarten, you expect that next to him will be a good teacher who not only takes care of the child in your absence, but also t
Kun annat lapsen päiväkodille, olet sitä mieltä, että hänen vieressään on hyvä opettaja, joka ei vain huolehtii lapsesta poissaolostasi, vaan myös opettaa jotakin, auttaa rakentamaan suhteita ikäisensä kanssa.

Before resorting to separation, the State should provide support to the parents in assuming their parental responsibilities, and restore or enhance the family s capacity to take care of the child, unless separation is necessary to protect the child.
Ennen erottamiseen turvautumista valtion tulisi tarjota vanhemmille tukea heidän vastuidensa hoitamiseen ja palauttaa perheelle mahdollisuus tai vahvistaa perheen mahdollisuutta huolehtia lapsesta, ellei erottaminen ole välttämätöntä lapsen suojelemiseksi.

"You have thrown our severely handicapped foster daughter from today to tomorrow from the disabled device out, because we have required of you that you take care of the child properly", sue the parents of the 20-year Katja S. from lower Austria.
VAMMAISTEN HELPER VINO VALO "Olet heittänyt meidän vaikeavammaiset foster tytär tänään huomenna pois käytöstä laitteen pois, koska meillä on vaatia, että voit huolehtia lapsesta kunnolla", haastaa vanhemmat 20-vuoden Katja S. ala-Itävalta.

15 Your right to cash benefits in case of illness of your child If you are covered by statutory sickness insurance and your child (up to 12 years old) is ill and in need of care (as attested by a doctor), you are entitled to sickness benefits for a maximum of 10 working days per child (in total a maximum of 25 working days) within each calendar year, provided there is no other person in your household who could take care of the child.
Muutoin hän voi menettää etuutensa. Heinäkuu 12 Oikeus päivärahaan, kun lapsi sairastaa Jos vakuutetulla on lakisääteinen sairausvakuutus ja hänen (enintään 12-vuotias) lapsensa sairastuu ja lääkäri toteaa lapsen tarvitsevan hoitoa, vakuutetulla on oikeus sairauspäivärahaan enintään 10 työpäivän ajan lasta kohti (yhteensä enintään 25 työpäivää) kunkin kalenterivuoden aikana, ellei kotitaloudessa ole muita henkilöitä, jotka voivat huolehtia lapsesta.

At the request of the Social Welfare Directorate the court may issue an order for a child to be housed outside the family if the parents are deceased, unknown, divested of parental rights, exercising restricted parental rights or failing to take care of the child on a long-term basis for objective reasons or without valid reason, where the child is a victim of domestic violence and there is a serious threat to his or her physical, mental, moral, intellectual and social development.
Lapsi voidaan myös sosiaalitoimen (direktsia sotsialno podpomagane) hakemuksesta ja tuomioistuimen päätöksellä sijoittaa perheen ulkopuolelle, jos hänen vanhempansa ovat kuolleet, heistä ei ole tietoa, heidän huoltajuutensa on peruutettu tai sitä on rajoitettu tai he eivät voi ilman perusteltua syytä tai syystä, johon he eivät voi itse vaikuttaa, huolehtia lapsestaan pitkällä aikavälillä, taikka lapsi on perheväkivallan uhri ja hänen fyysinen, psyykkinen, moraalinen, älyllinen ja sosiaalinen kehityksensä on vaarassa.