Перевод для "surpluses" на финский

Surpluses

сущ.

• ylijäämä
• ylitarjonta
• liikatuotanto
• ylijäämävarusteet

Примеры перевода

ylijäämä сущ.

Food industry’s surpluses and side streams
Elintarviketeollisuuden ylijäämät ja sivuvirrat Teurasjätteet

Even limited surpluses can significantly disturb the market.
Vähäisetkin ylijäämät voivat häiritä markkinoita merkittävästi.

Surpluses are cut with a sharp knife after use.
Ylijäämiä leikataan terävällä veitsellä käytön jälkeen.

Surpluses can safely leave and added to tea.
Ylijäämät voivat turvallisesti jättää ja lisätä teetä.

Yet, all the countries that showed surpluses before the financial crisis, except for Finland, are still showing surpluses.
Sen sijaan ne maat, Suomea lukuun ottamatta, joilla oli ennen finanssikriisiä ylijäämä, ovat edelleen ylijäämäisiä.

Conversely, the current account surpluses of the euro area and China would grow slightly.
Euroalueella ja Kiinassa vaihtotaseen ylijäämä kasvaisi hieman.

In a number of these economies surpluses are expected in 2014 and 2015.
Monissa niistä odotetaan ylijäämiä vuosina 2014 ja 2015.

Surpluses in some Member States remain large over the forecast horizon (2015-2017).
Joidenkin jäsenvaltioiden ylijäämät näyttävät pysyvän suurina vuodet 2015–2017 kattavalla ennustejaksolla.

Surpluses and deficits in trade of goods and services reflect the competitiveness of a nation's economy.
Tavaroiden ja palveluiden ylijäämät ja alijäämät heijastavat kansantalouden kilpailukykyä.

The Government forecasts surpluses of 1.8% of GDP in both these years.
Ruotsin hallitus arvioi, että talousarvion ylijäämä näinä kahtena vuonna on 1,8 prosenttia bruttokansantuotteesta.

Only profits and surpluses should be taxed.
Yrittäjätuloon kuuluvat voitot ja ylijäämät.

The extensive trade that stretched from Egypt to the Baltic generated substantial surpluses that allowed significant investment in mining and agriculture.
Egyptistä Baltiaan ulottunut kauppa loi ylijäämiä, jotka voitiin sijoittaa kaivostoimintaan, maanviljelyyn ja varhaisteollisuuteen.

Quesnay believed that trade and industry were not sources of wealth, and instead in his 1758 manuscript Tableau économique (Economic Table) argued that agricultural surpluses, by flowing through the economy in the form of rent, wages, and purchases were the real economic movers.
Quesnay yritti teoksessaan todistaa talouden mallin avulla, että kauppa ja teollisuus eivät olleet vaurauden lähteitä vaan maatalouden ylijäämä.

Members allocate surpluses for any or all of the following purposes: developing their co-operative, possibly by setting up reserves, part of which at least would be indivisible; benefiting members in proportion to their transactions with the co-operative; and supporting other activities approved by the membership.
Ylijäämän jäsenistö osoittaa yhteen tai useampaan seuraavista tarkoituksista: osuuskunnan kehittämiseen, rahastoihin, joista ainakin osa on jakamattomia, palautuksiin jäsenille palvelujen käytön suhteessa tai jonkin jäsenistön hyväksymän toiminnan tukemiseen.

ylitarjonta сущ.

improve coordination and information exchange on national labour shortages and surpluses among Member States, making mobility an integral part of their employment policies.
Parannetaan koordinointia ja tietojen vaihtoa työvoiman puutteesta ja ylitarjonnasta jäsenvaltioissa ja tehdään liikkuvuudesta olennainen osa jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa.