Перевод для "sunk in" на финский

Sunk in

• uponnut
• uponnut sisään

Примеры перевода

uponnut

Tank sunk in the Gulf during the war against Finland in March 1940.
Panssarivaunu oli uponnut lahteen Talvisodan aikana, maaliskuu 1940.

An excavator that has sunk in a bog is a pretty damn strong symbol.
Suohon uponnut kaivuri on aika helvetin vahva symboli.

Sea Chart 1 is a big cargo ship that sunk in 2009.
Sea Chart 1-hylky on vuonna 2009 uponnut rahtilaiva jonka lastina oli tiikkipuuta.

The most of Maly Vud’javr valley, in direct and figurative sense, is sunk in sedge moor.
Useimmat Maly Vud'javr laakso, suorassa ja kuvaannollisesti, on uponnut sara nummi.

We knew beforehand that it was a steel, Russian Mologna brand paddle steamer which had sunk in 1916.
Etukäteen tiesimme, että se on venäläinen, teräksinen Mologna-merkkinen siipiratasalus, ja uponnut vuonna 1916.

After the initial shock of death declaration had sunk in a bit, I went to talk to the family about the deceased.
Ensimmäisen iskun jälkeen kuolemantuomio oli uponnut vähän, menin puhumaan perheen kanssa kuolleesta.

And to gravel after the rain has not sunk in the ground, the first layer of crushed stone can be mixed with cement.
Ja soraa sateen jälkeen ei ole uponnut maahan, ensimmäinen kerros sepeliä voidaan sekoittaa sementtiä.

Sunk in Bay of Alcudia, Mallorca B-2 1922 – 1952.
B1 (1921) 1922 – 1940. uponnut Alcudianlahdella Mallorcalla B2 (1922) 1922 – 1952.

She was the first ship of the Royal Navy to be sunk in the First World War.
Alus oli ensimmäinen ensimmäisessä maailmansodassa uponnut Kuninkaallisen laivaston alus.

Three warships of Japan have been named Makinami (巻波), meaning "Overflowing Waves" (Rolling Wave): Japanese destroyer Makinami (1941) a Yugumo-class destroyer launched in 1941 and sunk in 1943 JDS Makinami (DD-112) an Ayanami-class destroyer launched in 1960 and decommissioned in 1990 JS Makinami (DD-112) a Takanami-class destroyer launched in 2002
Makinami, Yūgumo-luokan hävittäjä, laskettu vesille 1941, uponnut 1943 Makinami, Ayanami-luokan hävittäjä, laskettu vesille 1960, poistettu palveluksesta 1990 Makinami, Takanami-luokan hävittäjä, laskettu vesille 2002, palveluksessa

LCU Foxtrot Four, bombed and sunk in the Choiseul Sound by A-4B Skyhawks 4 LCVP (Foxtrot Five to Eight), 25 troops or a Land Rover with trailer. flight deck for 4 Sea King HC.4 (not embarked) HMS Intrepid Captain P.G.V. Dingemans 4 LCU (Tango One to Four) 4 LCVP (Tango Five to Eight) flight deck for 4 Sea King HC.4 (not embarked) Type 82 destroyer HMS Bristol Captain A. Grose Type 42 destroyers HMS Sheffield - set on fire by an Aérospatiale AM39 Exocet (Air-to-Surface) Anti-ship missile launched from a Dassault Super Étendard 4 May, (†20) - Fatal Damage (sank on 10 May) Captain J.F.T.G. Salt HMS Coventry - sunk on 25 May by three bombs from a Douglas A-4B Skyhawk (†19+1) - Fatal Damage Captain D. Hart Dyke HMS Glasgow - hit by unexploded bomb from a Douglas A-4B Skyhawk 12 May, withdrawn from war - Moderate Damage Captain A.P. Hoddinott HMS Cardiff Captain M.G.T. Harris HMS Exeter Captain H.M. Balfour County-class destroyers HMS Glamorgan - hit by an Aérospatiale MM38 Exocet (surface-to-surface) anti-ship missile on 11 June (†14) - Major Damage Captain M.E. Barrow HMS Antrim - hit by unexploded bomb from an IAI Dagger - Major Damage Captain B.G. Young Type 22 frigates HMS Brilliant - hit by IAI Dagger cannon fire - Minor Damage Captain J.F. Coward HMS Broadsword - hit by IAI Dagger cannon fire, later damaged by bomb from Douglas A-4B Skyhawk - Moderate Damage Captain W.R. Canning Type 21 frigates HMS Active Commander P.C.B. Canter HMS Alacrity - sank Argentine transport ship ARA Isla de los Estados.
4 LCVP (Foxtrot 5-8), 25 miestä tai Land Rover+peräkärry. lentokansi neljälle Sea King HC.4:lle (ei mukana) HMS Intrepid komentaja Peter G. V. Dingemans 4 LCU (Tango 1-4) 4 LCVP (Tango 5-8) lentokansi neljälle Sea King HC.4:lle (ei mukana) Tyypin 82 hävittäjät HMS Bristol komentaja Alan Grose Tyypin 42 hävittäjät HMS Sheffield – syttyi palamaan Argentiinan ilmavoimien Dassault Super Étendard laukaiseman Aérospatiale AM39 Exocet -meritorjuntaohjuksen osuttua 4. toukokuuta, uponnut 10. toukokuuta (†19 Royal Navy + 1 siviili) komentaja Sam J. F. T. G. Salt HMS Glasgow – Douglas A-4B Skyhawkin 12. toukokuuta pudottama pommi ei räjähtänyt osuttuaan alukseen, poistettu taistelutehtävistä komentaja A. Paul Hoddinott HMS Coventry – uponnut 25. toukokuuta kolmen A-4B Skyhawkin pudottaman pommin osuttua (†18 Royal Navy + 1 siviili) komentaja David Hart-Dyke HMS Exeter komentaja Hugh M. Balfour HMS Cardiff komentaja Mike G.T. Harris County-luokan hävittäjät HMS Glamorgan – 11. kesäkuuta alukseen osui Aérospatiale MM38 Exocet -merimaaliohjus (†13) komentaja Mike E. Barrow HMS Antrim – IAI Daggerin pudottama pommi osui alukseen, muttei räjähtänyt komentaja Brian G. Young Tyypin 22 fregatit HMS Brilliant – IAI Dagger tykkituli osui komentaja John F. Coward HMS Broadsword – IAI Daggerin tykkituli osui ja myöhemmin Douglas A-4B Skyhawkin pudottama pommi komentaja William.R. Canning Tyypin 21 fregatit HMS Active kommodori Paul C.B. Canter HMS Alacrity – upotti agentiinalaisen kuljetusaluksen ARA Isla de Los Estadosin.