Перевод для "substitutes are" на финский

Substitutes are

• korvaavia aineita
• korvikkeet ovat

Примеры перевода

korvaavia aineita

Set against this background, substitutes are also required in the lubricants industry.
Tätä taustaa vasten tarvitaan myös voiteluainealalla korvaavia aineita.

It is a scandal that they will have waited 20 years in total for rules that will continue to allow hazardous chemicals to be used in everyday products, even when substitutes are readily available.
On häpeällistä, että he ovat joutuneet odottamaan kaikkiaan 20 vuotta sääntöjä, jotka sallivat jatkossakin vaarallisten kemikaalien käyttämisen päivittäistuotteissa, vaikka korvaavia aineita on helposti saatavilla.

First, the decision was not based on “technical or scientific progress”, since the draft conclusions of the risk assessment used to justify the exemption dated from 2002 and the conclusions had not changed since then; secondly, the Commission did not assess whether or not substitutes are available and what are the impacts of the substitutes compared to Deca-BDE; thirdly, the exemption was too wide.
Päätös ei perustunut ”tekniikan tai tieteen kehitykseen”, sillä poikkeuksen perusteluna käytetyn riskien arvioinnin päätelmäluonnos oli vuodelta 2002 eikä päätelmiä ollut muutettu sen jälkeen. Komissio ei myöskään arvioinut, onko korvaavia aineita saatavilla ja mitkä ovat korvaavien aineiden vaikutukset 10-DBE:hen verrattuna. Lisäksi poikkeus oli liian laaja-alainen.

(13)(11) Exemptions from the substitution requirement should be permitted if substitution is not possible from the scientific and technical point of view ð, taking specific account of the situation of SMEs ï or if the negative environmental, or health ð or socio-economic ï impacts caused by substitution are likely to outweigh the human the health, and environmental ð or socio-economic ï benefits of the substitution. ð or the availability and reliability of substitutes is not ensured. ï Substitution of the hazardous substances in electrical and electronic equipment should also be carried out in a way so as to be comp
Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää pk-yrityksiin todennäköisesti kohdistuviin vaikutuksiin. ⎪ (13)(11) Korvaamisvaatimuksesta poikkeaminen olisi sallittava, jos korvaaminen ei tieteellisesti tai teknisesti ole mahdollista?, ottaen erityisesti huomioon pk-yritysten tilanne, ⎪ tai jos sen aiheuttamat ympäristö- ja/tai, terveys-? tai sosio-ekonomiset ⎪ haitat ovat merkittävämpiä kuin siitä ihmisten terveydelle tai, ympäristölle? tai sosio-ekonomiselle tilanteelle ⎪ koituvat hyödyt.? taikka jos korvaavien aineiden saatavuutta ja luotettavuutta ei pystytä varmistamaan. ⎪ Sähkö- ja elektroniikkalaitteissa käytettävien vaarallisten aineiden korvaaminen olisi myös toteutettava siten, etteivät sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käyttäjien terveys ja turvallisuus vaarannu.?

korvikkeet ovat

If substitutes are more expensive, then it will grow, and if cheaper, then fall.
Jos korvikkeet ovat kalliimpia, niin se kasvaa, ja jos halvempi, sitten laskee.

What lactose-free foods are brand new in Germany and lactose which substitutes are included, these lactose free shows current app.
Mikä laktoosittomat elintarvikkeet ovat upouusia Saksassa ja laktoosi jotka korvikkeet ovat mukana, nämä laktoositon osoittaa nykyisen sovelluksen.