Перевод для "substance abusing" на финский

Substance abusing

• päihteitä käyttävän
• päihteiden väärinkäyttö

Примеры перевода

päihteitä käyttävän

For the treatment of mothers suffering from substance abuse, the ministry proposes an appropriation of EUR 3 million.
Päihteitä käyttävien äitien hoitoon ministeriö ehdottaa 3 miljoonan euron määrärahaa.

It can be concluded that supporting fatherhood was an important part in helping fathers with a substance abuse problem.
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että isyyden tukeminen oli tärkeä osa päihteitä käyttävän isän aut-tamisessa.

The aim was also to study what kind of support a substance abusing father wants from his family in the future.
Tavoitteena oli myös selvittää millaista tukea päihteitä käyttävä isä haluaa saada läheiseltään tulevaisuudessa.

An appropriation of EUR 3 million is reserved for treatment of mothers suffering from substance abuse. It's the same sum as in 2018.
Päihteitä käyttävien äitien hoitoon varataan 3 miljoonaa euroa, mikä on sama kuin vuonna 2018.

For treatment of mothers suffering from substance abuse, the ministry proposes an appropriation of EUR 3 million, the same sum as in 2018.
Päihteitä käyttävien äitien hoitoon ministeriö ehdottaa 3 miljoonan euron määrärahaa, mikä on sama kuin vuonna 2018.

päihteiden väärinkäyttö

The UAS has separate guidelines on substance abuse and treatment.
Päihteiden väärinkäytöstä ja hoitoonohjauksesta on ammattikorkeakoululla oma ohjeensa.

Chronic disorders and substance abuse were taken into account.
Tutkimuksessa huomioitiin sekoittavina tekijöinä krooniset sairaudet ja päihteiden väärinkäyttö.

Troubling forecasts for substance abuse among older adults.
Ikääntyvien aikuisten lääkkeiden ja muiden päihteiden väärinkäyttöä koskevat ennusteet antavat aihetta huoleen.

Cory Monteith - The actor had struggled with substance abuse throughout his life.
Cory Monteith - Näyttelijä oli kamppaillut päihteiden väärinkäytön kanssa koko ikänsä.

The problems related to long-term substance abuse encompasses an abuser’s entire life.
Pitkäaikaiseen päihteiden väärinkäyttöön liittyvät ongelmat leimaavat niiden käyttäjän koko elämää.

EBS reserves the right to randomly test its students for drug or substance abuse.
EBS pidättää oikeuden tehdä satunnaisia huumausainetestejä oppilaillaan huumeiden tai päihteiden väärinkäytön vuoksi.

Students will be able to create positive and negative outcomes when falling into peer pressure or substance abuse at the high school level.
Opiskelija pystyy luomaan positiivisia ja kielteisiä tuloksia, kun he joutuvat vertaispaineeseen tai päihteiden väärinkäyttöön lukion tasolla.

Other physical risk factors include cardiovascular disease and changing hormone levels, as well as ongoing substance abuse, which may intensify depression, if not give rise to it.
Muita riskitekijöitä ovat muun muassa sydän- ja verisuonitaudit, hormonitasojen vaihtelut sekä jatkuva päihteiden väärinkäyttö, joka saattaa voimistaa masennusta tai jopa aiheuttaa sitä.

Before the civil confirmation, the youngsters take a preparation course about ethics, personal relationships, human rights, equality, critical thinking, relations between the sexes, prevention of substance abuse, skepticism, protecting the environment, getting along with parents, being a teenager in a consumer society, and what it means to be an adult and take responsibility for one's views and behavior.
Kurssilla käsitellään etiikkaa, ihmissuhteita, ihmisoikeuksia, tasa-arvoa, kriittistä ajattelua, sukupuolten välisiä suhteita, päihteiden väärinkäytön ehkäisemistä, epäilyä, ympäristönsuojelua, vanhempien kanssa toimeen tulemista, nuorten roolia kulutusyhteiskunnassa ja aikuisuuden ja sen tuoman vastuun merkitystä.