Перевод для "stave" на финский

Stave

сущ.

• sauva
• lauta
• nuottiviivasto
• kimpi

Примеры перевода

sauva сущ.

The Music Manuscript Book contains 64 blank, 12-stave manuscript sheets.
Musiikki käsikirjoitus kirja sisältää 64 tyhjä, 12-sauva käsikirjoitus levyt.

17:7 And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
17:7 Ja Moses pani sauvat Herran eteen todistuksen majaan.

43 And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves?
43 Niin filistealainen sanoi Daavidille: Olenko minä koira, kun tulet sauva kädessä minua vastaan?

17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves?
17:43 Niin filistealainen sanoi Daavidille: "Olenko minä koira, kun tulet sauva kädessä minua vastaan?"

lauta сущ.

This is especially useful for those who aspire to play Maynard Ferguson and Dizzy Gillespie in producing notes well above the traditional stave.
Tämä on erityisen hyödyllistä niille, jotka haluavat soittaa Maynard Ferguson ja Dizzy Gillespie tuottaa toteaa reilusti perinteisen lauta.

nuottiviivasto сущ.

The face of the human figure in Voice of Man is superimposed onto a set of stylised musical staves.
Ihmisen ääni -työn ihmishahmon kasvot on kuvattu kuin pelkistetyn nuottiviivaston ylle.

In one of his articles, Väisänen referred to the legendary Jaakko Kulju, writing about how impossible it is to authentically move music that flows on as a constant stream of variations onto a stave.
Käsittääkseni Väisänen tiedosti tämän ongelman hyvin. Legendaariseen Jaakko Kuljuun viitaten Väisänen kirjoitti eräässä artikkelissaan, miten mahdotonta on autenttisena siirtää jatkuvana muunnelmien virtana eteenpäin soljuvaa musiikkia nuottiviivastolle.