Перевод для "stands still" на финский

Stands still

• seisahtuu
• seisoo paikallaan

Примеры перевода

seisahtuu

Here time stands still while the handful of shepherds move their flocks from pasture to pasture.
Täällä aika seisahtuu kun kourallinen paimenet liikkuvat laumojaan laitumelta laitumelle.

seisoo paikallaan

Stand still, and rest for 3 minutes.
Seiso paikallasi ja lepää 3 minuutin ajan.

I stand still with my head full of thoughts
Seison paikallani ja pääni on täynnä ajatuksia,

Warfare doesn't stand still - so why should you?
Sota ei seiso paikallaan, joten miksi sinä seisoisit?

The Greens will not stand still while the world changes.
Vihreät eivät seiso paikallaan, kun maailma ympärill

He feels like the world is passing him by while he is standing still.
Hän tuntee, että maailma ohittaa hänet, kun hän seisoo paikallaan.

Scroll down (no stand still waiting for him to do it) and let him see that you are enjoying it.
Selaa alaspäin (ei seisoa paikallaan odottamassa häntä tekemään sen) ja anna hänen nähdä, että nautit siitä.

A monotonous silence envelops a group of men and women who are each standing still in front of their houses in a residential area.
Monotoninen hiljaisuus sulkee sisäänsä joukon miehiä ja naisia, joista kukin seisoo paikallaan talojensa edessä esikaupunkialueella.

However, modern medicine and veterinary therapy, among other things, does not stand still and the treatment of leptospirosis in dogs increasingly ends in a positive outcome.
Kuitenkin moderni lääketiede ja eläinlääketieteen aikakauslehdet, kuten ei seisoo paikallaan ja hoito leptospiroosin koirilla yhä päättyy myönteiseen lopputulokseen.

To stand still, to mark time on one spot, to be contented with the first goal it happens to reach, is never possible in revolution.
Seisoa paikallaan, kuluttaa aikaa yhdessä pisteessä, olla tyytyväinen ensimmäiseen tavoitteeseen, joka satutaan saavuttamaan — tämä ei milloinkaan ole mahdollista vallankumouksessa.