Перевод для "stamp" на финский
гл.
- leimata
- painaa
- polkea
- polkaista
- liimata jhk postimerkki
- tömistellä
- tömistää
- tallata
- polkea jalkaansa
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
C-Print, Digital print - Artist's stamp, Press Agency/Newspaper Stamp More
Digitaalinen, Kromogeenivedos - Taiteilijan leima, Uutistoimiston / sanomalehden leima Lisää
Generally, a master can make more than 100 stamps, and each stamp can achieve more than 3,000 stamps.
Yleensä päällikkö voi tehdä yli 100 leimaa ja jokainen leima voi saavuttaa yli 3000 leimaa.
Gelatin-silver print - Artist's stamp, Press Agency/Newspaper Stamp More
Gelatiini-hopea tuloste - Taiteilijan leima, Uutistoimiston / sanomalehden leima Lisää
C-Print, Gelatin-silver print - Artist's stamp, Press Agency/Newspaper Stamp More
Gelatiini-hopea tuloste, Kromogeenivedos - Taiteilijan leima, Uutistoimiston / sanomalehden leima Lisää
The last years of the Weimar Republic were stamped by even more political instability than in the previous years.
Weimarin tasavallan viimeisiä vuosia leimasi aikaisempaakin suurempi poliittinen epävakaus.
A special or rare postmark can substantially add to the value of a stamp.
Hyvälaatuinen tai harvinainen postileima voi kasvattaa postimerkin arvoa, tai kohteen arvo muodostuu ainoastaan leimasta.
There are also un-manned ticket points on the route where the rider must stamp their own record card before proceeding.
Laitureilla on SL:n lipputolppia, joilla matkakortti tulee leimata ennen vaunuunnousua.
These barrels, marked with the distinctive "REMINGTON" stamp near their breeches, were recognized for their quality and reasonable price.
Piippuihin merkittiin näkyvä leima "REMINGTON", ja ne tunnettiin laadukkaina ja kohtuuhintaisina piippuina.
BVG ride-passes are issued for specific periods of time, and most require validation with a stamping machine before they are first used.
BVG:n lipuilla on tietty käyttöaika ja ne pitää leimata ennen käyttöä.
Each letter, card and parcel mailed at Santa Claus’ Main Post Office is franked with a special postmark and stamp.
Jokainen Joulupukin Pääpostista postitettava kirje, kortti ja paketti leimataan erikoisleimalla ja merkitetään postimerkeillä.
His passport contained border stamps of several countries, including Argentina, Chile, Russia, China, Czech Republic and Tahiti.
Hänen hotellihuoneestaan löydettiin 12 000 euroa käteistä ja passeissa oli leimat Argentiinasta, Chilestä, Venäjältä, Kiinasta, Tšekin tasavallasta ja Tahitilta.
According to Seta, this stamps a whole group of people as potential carriers of the HIV virus, which in Seta's opinion keeps up the discriminatory attitudes.
Setan mukaan tämä leimaa kokonaisen ihmisryhmän potentiaalisiksi HI-viruksen levittäjiksi, mikä ylläpitää syrjiviä asenteita ja rakenteita.
In philately a maximum card (also known as a maxi-card, or maxicard) is a postcard with a postage stamp placed on the picture side of the card where the stamp and card match or are in maximum concordance (similarity).
Filateliassa maksimikortti eli maksikortti on postikortti, jossa postimerkki on kiinnitetty kortin kuvapuolelle ja leimattu postileimalla, ja kortti, merkki ja leima liittyvät kaikki samaan aiheeseen.
We know that Finland is likely to disc stamped with the flop, even if it would sell double platinum, it does not sell 100 000 copies", Mr Lordi Evening newspaper said in August 2008.
Tiedämme, että todennäköisesti Suomessa levy leimataan flopiksi, vaikka se myisi tuplaplatinaa, kun se ei myy 100 000 kappaletta”, Tomi Putaansuu sanoi Iltalehdessä elokuussa 2008.
сущ.
Gold, jade, metal, round and hard objects, stamp, crown, hat, mirror, outer garment.
Kulta, jade, metalli, pyöreät ja kovat esineet, leimasin, kruunu, hattu, peili, päällysvaatteet.
But stamps are also suitable for many other purposes, both private and professional.
Mutta sen lisäksi leimasin sopii myös moniin muihin käyttötarkoituksiin niin yksityishenkilöille kuin ammattikäyttöönkin.
can be shipped within 1-3 days Delivery weight: 93 g Viva silicon stamp, easter, 1 set
voidaan lähettää 1-3 päivän kuluessa Toimituksen paino: 93 g Viva silikoni leimasin, pääsiäsiteema, 1 setti
гл.
Generally, a master can make more than 100 stamps, and each stamp can achieve more than 3,000 stamps.
Yleensä päällikkö voi tehdä yli 100 leimaa ja jokainen leima voi saavuttaa yli 3000 leimaa.
сущ.
Catawiki Stamps Italian Stamps Stamp auction (Italy)
Catawiki Postimerkit Italaialaiset postimerkit Postimerkkien huutokauppa (Italia)
Catawiki Stamps French Stamps Stamp Auction (FR)
Catawiki Postimerkit Ranskalaiset postimerkit Klassisten postimerkkien huutokauppa (Ranska)
Register using Facebook Catawiki Stamps Dutch Stamps Stamp auction (NL)
Catawiki Postimerkit Hollantilaiset postimerkit Postimerkkien huutokauppa (Alankomaat)
Catawiki Stamps British Commonwealth Stamps Stamp auction (UK Commonwealth)
Catawiki Postimerkit Brittiläisen liittovaltion postimerkit Postimerkkien huutokauppa (Kansainyhteisö)
Stamp Auction (Luxembourg) Stamp auction (UK Commonwealth) Stamp auction (Italy)
Postimerkkien huutokauppa (Luxembourg) Postimerkkien huutokauppa (Kansainyhteisö) Postimerkkien huutokauppa (Italia)
Stamp auction (UK Commonwealth) Stamp auction (Italy)
Postimerkkien huutokauppa (Kansainyhteisö) Postimerkkien huutokauppa (Italia)
Stamp auction (Italy) Stamp auction (UK Commonwealth)
Postimerkkien huutokauppa (Italia) Postimerkkien huutokauppa (Kansainyhteisö)
Specializing in steel stamps, roll marking dies, numbering heads, type, embossing stamps, and hand stamps.
Erikoistunut teräs postimerkkejä, rullanmerkintäjärjestelmät kuolee, numerointia päät, tyyppi, kohokuviointi postimerkkejä, ja käsi postimerkkejä.
1881 Canada postcard with imprinted stamp.
Vuonna 1881 Englannissa painettiin mauvenvärinen postimerkki.
The 1904 Pictorial 4d Lake Taupo invert is a postage stamp error considered to be the rarest New Zealand stamp.
1904 Pictorial 4d Lake Taupo invert on uusiseelantilaisen postimerkin virhepainama, jota pidetään maan harvinaisimpana postimerkkinä.
May 7 – The Cook Islands issue their first postage stamps.
1. maaliskuuta – Ahvenanmaa julkaisi ensimmäiset postimerkkinsä.
The Indian government has engraved it on one of its postal stamps.
Tanskan postilaitos tilasi häneltä postimerkkejä.
Monaco issued a stamp in Lucien's honor, in 1967.
Monaco julkaisi postimerkin Lucienin kunniaksi vuonna 1967.
And for some areas, locally designed stamps were issued.
Joissakin kaupungeissa putkipostiviesteille julkaistiin jopa omia postimerkkejä.
сущ.
The stamps are sold as 10-stamp sticker sheets with real perforation.
Merkit myydään 10 merkin tarra-arkkina ja niissä on hammastus.
They carry the letter H stamped on the barrel.
Nollan virkaa hoiti ylösalaisin kirjoitettu h-merkki.
The characteristic indicator of a former stamping mill is the mortarstone.
Ensimmäinen merkki ekseeman kehittymisestä on kutina.
Stamps for the Republic of Senegal were first issued in 1960.
Suomen ensimmäiset CEPT-merkit julkaistiin vuonna 1960.
Siegel Auctions auctioned the stamp as part of the Robert Zoellner collection.
Siegel myi merkin osana Robert Zoellnerin kokoelmaa.
Surviving stamps are mainly in the hands of private collectors, but some are on public display in the British Library in London, including the envelope of an original invitation to the Governor's ball complete with stamp.
Säilyineistä merkeistä suurin osa on yksityisillä keräilijöillä, mutta muutama on julkisesti näytteillä: Lontoon British Library: merkin sisältävä kuvernöörin tanssijaisten kutsu ja käyttämätön kahden pencen merkki.
гл.
AfterPrinting is committed to serving solution to post-press finishing supplies. Since from 2008 AfterPrinting has been producing and exporting steady high product quality of thermal laminating films and hot stamping foils.
AfterPrinting on sitoutunut ratkaisemaan post paina viimeistely tarvikkeet.Vuodesta 2008 alkaen AfterPrinting on ollut ja viejämaissa tasainen lämpö laminointi elokuvien korkean laadun ja kuuma-ja värilehtiset.
It was the people of the Sun Christ, who was able to shrink prehistoric past and stamp on a steel spring, was able to withdraw into itself and re-expand in space, dominating the space with lo
Tämä oli Kristus-Auringon kansa, joka ymmärsi jo esihistoriallisena aikana painaa teräsjousta, ymmärsi mennä itseensä ja uudelleen levittäytyä laajalle alueelle ottaen sen omakseen rakkaudella, tahdonvoimalla ja miekalla.
сущ.
The sentiment is also a Rubbernecker stamped in SU Old Olive.
Hyvä joulukokoelmahan toimii myös joulun jälkeen.
Do not use after the expiration date stamped on the vial.
Älä käytä injektiopullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
EKK Eagle needed a solution for cleaning complex stainless steel parts after stamping.
EKK Eagle etsi ratkaisua monimutkaisten ruostumattomasta teräksestä valmistettujen osien pesuun meiston jälkeen.
One-hundred thirty million Antarctic Treaty issue stamps were printed.
Antiikin jälkeen Atlantiksesta on kirjoitettu arviolta 130 000 sivua tekstiä.
Both German and Irish immigration have been commemorated in U.S. stamps.
Britanniassa ja Irlannissa jaksot oli saatavilla Netflixissä vuorokausi sen jälkeen, kun ne Yhdysvalloissa esitettiin.
The server will chop a stamp on it after passing the diners their chosen food.
Tiskillä asiakas osoittaa haluamiaan ruokia, jonka jälkeen vastaavat ateriat tuodaan pöytään.
The first stamps were issued in the United Kingdom, but many countries began soon after.
Ensimmäiset pokkarit julkaistiin Tähtipokkarit-sarjassa, mutta muutamien vuosien jälkeen se irrottautui omaksi sarjaksi.
To Groenevelt's confusion, the letter is stamped one and a half years before he was born.
Artistin taitoa piiloutua julkisuudelta kuvaa hyvin se, että lehdistö sai tiedon pojasta vasta puolitoista vuotta tämän syntymän jälkeen.
The Castle series or Castle High Value series are two definitive stamp series issued in the United Kingdom during Queen Elizabeth II's reign.
UEFA:n luokitukseen neljä sijoittuva Kuopion tuleva stadion tulee olemaan arvoasteikossa valtakunnan kakkosstadion heti Helsingin Olympiastadionin jälkeen.
The latter were withdrawn soon afterwards upon the establishment of the Provisional Government, but the former continued to issue revenue stamps until the late 20th century.
Kapinan jälkeen henkiveroa ei enää kerätty, joskin Englannin hallitukset jatkoivat samankaltaisten verojen keräämistä 1600-luvulle asti.
гл.
2)Look at the floor: there may be a button you should stamp on.
2)Katso lattiaan, sielläkin voi olla namiskuukkeli, jota pitäisi polkaista (joskus myös pöntön alaosassa kiinni).
At every fresh question that was put to him, this nephew burst into a fresh roar of laughter; and was so inexpressibly tickled, that he was obliged to get up off the sofa and stamp.
Jokaisesta uudesta kysymyksestä, joka laskettiin hänelle, tyrskähti tämä sisarenpoika uuteen nauruun; ja häntä kutkutti niin sanomattomasti, että hänen täytyi nousta ylös sohvasta ja polkea jalkaa.
The Germania stamp has many issues and variations.
Suomalaisessa polkassa on paljon askelvariaatioita ja nostoja.
гл.
Body Music drumming body, stamping feet, clapping hands and singing simple melodies together.
Body Music kurssilla rummutetaan kehoa, tömistellään jalkoja, taputetaan ja lauletaan yksinkertaisia melodioita.
гл.
In videos filmed by the animal rights group Peta, the terrified animals are roughly handled, punched in the face, stamped upon, and beaten with hammers.
Australialaisilla maatiloilla lampaita pahoinpidellään julmasti. Eläinoikeusjärjestö Petan videoimassa materiaalissa kauhuissaan olevia eläimiä käsitellään karkeasti, löydään kasvoihin, tallataan ja hakataan vasaroilla keritsemisen yhteydessä.
7:19 Then I desired to know the truth concerning the fourth beast, which was diverse from all of them, exceeding terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the
7:19 Sitte minä olisin mielelläni tahtonut tietää totista tietoa neljännestä pedosta, joka paljo toisin oli kuin kaikki ne muut; sangen hirmuinen, jolla rautaiset hampaat ja vaskiset kynnet olivat; joka ympäriltänsä söi ja murensi ja liian jaloillansa tallasi;
8:9 And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land. 8:10 And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
8:9 Ja yhdestä niistä kasvoi yksi vähä sarvi: Se tuli sangen suureksi etelään päin, itään päin ja ihanaisen maan puoleen. 8:10 Ja se kasvoi taivaan sotajoukkoon asti ja heitti monikahdat sotajoukosta ja tähdeistä maahan ja tallasi ne. 8:11 Ja se tuli suureksi sotajoukon päämieheen asti ja otti häneltä pois jokapäiväisen uhrin ja hävitti hänen pyhänsä huoneen.
19 Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; 20 And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows. 21 I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; 22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
7:19 Sitte minä olisin mielelläni tahtonut tietää totista tietoa neljännestä pedosta, joka paljo toisin oli kuin kaikki ne muut; sangen hirmuinen, jolla rautaiset hampaat ja vaskiset kynnet olivat; joka ympäriltänsä söi ja murensi ja liian jaloillansa tallasi; 7:20 Ja niistä kymmenestä sarvesta hänen päässänsä ja siitä toisesta, joka putkahti ulos; jonka edestä putosivat pois kolme; ja siitä sarvesta, jolla silmät olivat ja suu, joka suuria asioita puhui ja suurempi oli kuin ne, jotka hänen tykönänsä olivat. 7:21 Ja minä näin sen sarven sotivan pyhiä vastaan ja voittavan heidät. 7:22 Siihen asti, että vanha-ikäinen tuli, ja tuomio annettiin sen Korkeimman pyhille, ja aika joutui, että pyhät valtakunnan omistivat.
сущ.
308 11 Thus says the Lord Jehovah, Strike with thy hand, and stamp with thy feet, And say, Alas!
6:11 Näin sanoo Herra, Herra: lyö käsiäs yhteen, ja tömistä jalkojas, ja sano: voi!
6:11 Thus saith the Lord God: Strike with thy hand, and stamp with thy foot, and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine and by the pestilence.
6:11 Näin sanoo Herra, Herra: lyö käsiäs yhteen, ja tömistä jalkojas, ja sano: voi! kaikkea pahuuden kauhistusta Israelin huoneessa, jonka tähden he miekan, nälän ja ruton kautta lankeeman pitää.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test