Перевод для "squalid" на финский

Squalid

прил.

• surkea
• rähjäinen
• likainen
• alhainen

Примеры перевода

surkea прил.

You have warmed in squalid "palaces"
Olette lämmennyt surkeissa "palatseja"

7. Appreciates the constructive role played by Bangladesh under difficult circumstances in accepting the reception of Rohingya refugees; urges the authorities to provide more land to reduce overcrowding and improve the squalid conditions in the camps; urges the authorities to ease the bureaucratic restrictions they are imposing on humanitarian organisations; urges the Governments of Bangladesh and Myanmar to immediately reconsider the decision to start repatriating Rohingya refugees, since the conditions for a safe, dignified and voluntary return have not yet been met;
7. arvostaa Bangladeshin rakentavaa roolia vaikeissa olosuhteissa, kun se otti vastaan rohingya-pakolaisia; kehottaa viranomaisia tarjoamaan lisää maata vähentääkseen leirien ylikuormittumista ja kohentaakseen niiden surkeita olosuhteita; kehottaa viranomaisia lieventämään byrokraattisia rajoituksia, joita ne asettavat humanitaarisille järjestöille; kehottaa Bangladeshin ja Myanmarin hallituksia harkitsemaan välittömästi uudelleen päätöstä aloittaa rohingya-pakolaisten palauttaminen, koska turvallista, ihmisarvoista ja vapaaehtoista paluuta koskevat edellytykset eivät ole vielä täyttyneet;

alhainen прил.

Constituent power is the matador’s costume which the squalid origin of power always sports, the veil that hypnotizes everyone and makes them believe that the constituted power is much more than it is.
Konstituoiva valta on härkätaistelijan puku, johon vallan alhainen lähde pukeutuu. Huntu, joka hypnotisoi ihmiset ja saa heidät kuvittelemaan, että konstituoitu valta on merkityksellisempää kuin mitä se todellisuudessa on.