Перевод для "speak only" на финский

Speak only

• puhuvat vain
• puhu vain

Примеры перевода

puhuvat vain

I speak only English, they speak only Italian,
Puhun vain englantia, he puhuvat vain italiaa,

Most Colombians speak only Spanish.
Useimmat kolumbialaisten puhuvat vain espanjaa.

Many of the refugees speak only their native language.
Monet pakolaisista puhuvat vain omaa äidinkieltään.

OLD TOWN Meanwhile in Donetsk speak only about the repair of old houses.
OLD TOWN Samaan aikaan Donetsk puhuvat vain korjaus vanhojen talojen.

For those who speak only Russian, searchsongs of Ruslan is associated with certain difficulties.
Niille, jotka puhuvat vain venäjä, haeRuslanin kappaleet liittyvät tiettyihin vaikeuksiin.

Since many EU citizens speak only one official language (or a limited number of official languages)[5
Koska monet EU:n kansalaiset puhuvat vain yhtä (tai muutamaa) virallista kieltä[5

You are cautioned to not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this document.
Sinua varoitetaan olemaan liikaa luottaa tulevaisuutta koskevia lausumia, jotka puhuvat vain siitä päivästä lähtien tämän asiakirjan.

Researchers have shown that bilingual people have greater malleability and cognitive flexibility than those who speak only one language.
Tutkijat ovat osoittaneet, että kaksikielisillä ihmisillä on enemmän taipuisuutta ja kognitiivista joustavuutta kuin ne, jotka puhuvat vain yhtä kieltä.

Despite these recorded traditions and revealed utterances, they speak only that which is prompted by their own selfish desires.
Näistä muistiin merkityistä perimätiedoista ja ilmoitetuista lausumista huolimatta he puhuvat vain sitä, mihin heidän omat itsekkäät pyyteensä heitä yllyttävät.

Many streets in this area do not have names and many taxi drivers speak only Arabic we strongly advise for people to telephone us if they want to make their own way here so we can help.
MONTA kaduilla tässä ALUEELLA EI OLE NIMET JA PALJON taksinkuljettajat puhuvat vain ARABIC Suosittelemme ihmisiä puhelimitse yhteyttä, jos he haluavat tehdä omia tänne, jotta voimme auttaa.

puhu vain

I speak only a little Spanish.
Puhun vain vähän espanjaa.

Please pay attention — I speak only the truth.
Huomioi - puhun vain totuuden.

Hostess speaks only Russian and Czech, the husband probably English.
Emäntä puhuu vain venäjää ja Tšekin, aviomies luultavasti Englanti.

Taxi drivers usually speak only Romanian, telephone operators and speak in English.
Taksinkuljettajat yleensä puhua vain romaniaksi, ja puhelinoperaattorit puhua Englanti.

For this article, I will speak only about Japan; having been there myself.
Tämän artikkelin, Puhun vain Japanissa; on ollut siellä itse.

The broker is nearby and is easily accessible, but speaks only Italian.
Välittäjä on lähellä ja on helposti saatavilla, mutta puhuu vain italiaa.

She speaks only Spanish, but it was no problem to communicate with her.
Hän puhuu vain espanjaa, mutta se ei ole ongelma kommunikoida hänen kanssaan.

B) I still experiment a lot and prefer to speak only what I'm pretty sure...
b) Koe vielä paljon ja mieluummin puhua vain siitä, mitä olen melko varma...

Outside of Paradise and Havona the Infinite Spirit speaks only by the voices of the Seven Master Spirits.
Paratiisin ja Havonan ulkopuolella Ääretön Henki puhuu vain Seitsemän Valtiashengen äänellä.

Estelita is bilingual while her parents speak only Spanish.
Jacobo on kotoisin Meksikosta ja hänen isänsä puhuu vain espanjaa.

Mutism may be partial and they may repeat meaningless phrases or speak only to repeat what someone else says.
Potilas saattaa myös toistella merkityksettömiä lauseita tai puhua vain toistelemalla sitä, minkä ympäriltään kuulee.

She rapidly grows both mentally and physically, is able to speak only seven days after her birth, and by the end of the novel can read, run, hunt, and perform other tasks at advanced levels for her young age.
Renesmee kasvaa nopeasti sekä henkisesti että fyysisesti, ja hän osaakin puhua vain seitsemän päivää syntymänsä jälkeen ja Aamunkoin lopussa hän voi lukea, juosta, metsästää ja tehdä muita asioita, jotka olisivat mahdottomia muille samanikäisille.